Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: в 2 т. - СПб., 1902-1903; 2-е изд. - СПб., 1912.

Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Толковый словарь Совдепии. - СПб.: Фолио-Пресс, 1998. - 704 с.

Мокиенко В. М., Лилич Г. А., Трофимкина О. И. Толковый словарь библейских выражений и слов: ок. 2 000 ед. - М.: АСТ: Астрель, 2010. - 639, [1] с.

Мокиенко В. М., Семенец О. П., Сидоренко К. П. Большой словарь крылатых выражений А. С. Грибоедова / под общ. ред. К. П. Сидоренко. - М.: ОЛМА Медиа Групп, 2009. - 800 с.

Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых выражений Пушкина. - СПб.: Изд-во СПбГУ; Фолио-Пресс, 1999. - 752 с.

Николаюк Н. Г. Библейское слово в нашей речи: слов.-справ. - СПб.: Светлячок, 1998. -448 с.

Овсянников В. З. Литературная речь: Толковый словарь общелитературной фразеологии. - М.: Молодая гвардия, 1933. - 362 с.

Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имён. - М.: Темп, 2006. - 440 с.

Серов В. В. Крылатые слова: энцикл. - М.: Локид-Пресс, 2003. - 831 с.

Уолш И. А., Берков В. П. Русско-английский словарь крылатых слов: ок.1 900 ед. - М.: Рус. яз., 1984. - 280 с.

Фелицына В. П., Прохоров Ю. Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. Лингвострановедческий словарь / под ред. Е. М. Верещагина и В. Г. Костомарова. - М.: Рус. яз., 1980. - 317 с.

Ханютин А. Ю. 166 наиболее употребительных паремий, имеющих кинематографическое происхождение // Киноведческие записки. - М., 1993. - Вып. 19. - С. 49-55.

Шулежкова С. Г. Крылатые выражения из песен 2-й половины 1940-х - начала 1990-х гг.: материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства. - Челябинск: Факел, 1994. - Вып. 3. - 132 с.

Шулежкова С. Г. Материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства».-Челябинск: Факел, 1994. - Вып. 4. - 164 с.

Шулежкова С. Г. Песенные крылатые выражения (XVIII век - Великая Отечественная война): материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства». - Магнитогорск: МГПИ, 1993. - Вып. 2. - 157 с.

Шулежкова С. Г. Романсные и оперные крылатые выражения: материалы к словарю «Крылатые выражения из области искусства». - Магнитогорск: МГПИ, 1993. - Вып. 1. - 96 с.

Шулежкова С. Г. Словарь крылатых выражений из области искусства: более 1 000 крылатых выражений. - М.: Азбуковник, Русские словари, 2003. - 430, [2] с.

Язовицкий Е. В. Говорите правильно. - М.; Л.: Просвещение, 1964. - 272 с.

Buchmann G. Geflugelte Worte. - 37 Aufl. - Frankfurt a/M; Berlin, 1990. - 348 S.

Chlebda Ж, Mokijenko Ж M., Szulezhkowa S. G. Rosyjsko-polski slownik skrzydlatych slow. - Lask: Oficyna Wydawnicza leksem, 2003. - 706 s.

Markiewicz H., Romanowski A. Skrzydlate slowa. - Warszawa: Panstwowy Institut Wydawniczy, 1990. - 1209 s.

А

А БЕЗ ДЕНЕГ ЖИЗНЬ ПЛОХАЯ, / НЕ ГОДИТСЯ НИКУДА см. ВСЮДУ ДЕНЬГИ, ВСЮДУ ДЕНЬГИ

А БЫЛ ЛИ МАЛЬЧИК?

Ирон.

В романе М. Г орького «Жизнь Клима Самгина» (ч. 1, гл. 1 -1927) описывается следующий эпизод. Трое детей - Клим, Борис Ва-равка и Варя Сомова - катаются на коньках по замёрзшему водоёму. Борис и Варя попадают в полынью. Клим протягивает Борису конец своего ремня, но, чувствуя, что Борис может утянуть его в воду, отпускает ремень. Борис и Варя тонут. Во время поисков утонувших Клим слышит запомнившуюся ему на всю жизнь реплику одного из взрослых: «Да был ли мальчик, может, мальчика-то и не было?» ► Отм.: Берков 1980, 61-62; Уолш, Берков 1984, 67; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 19; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 36-37; Серов 2003, 6; Зыкова, Мокиенко 2005, 161; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 38.

О Перен. Выражение сомнения в наличии самого источника конфликта, несчастного случая, неДоразумения и т. п.

Никто, ни один разумный человек не будет отрицать достижений и успехов ГАИ за 60 лет существования. Но, когда масштаб празднеств на порядок-другой превышает масштаб события, возникает сомнение — а вообще «был ли мальчик»? В. Бородин. «Галочка» для милиционера. МР, 23.07.96. А загадка теоремы Ферма всё же осталась. И загадка эта в том, что есть какой-то короткий путь. Путь, которым прошёл французский юрист семнадцатого века, математик-любитель. Можно сегодня спрашивать, а был ли мальчик. Но как-то приятнее верить, что мальчик был. Только лишнего листа бумаги у Ферма под рукой не оказалось. В. Львова. Скольких девушек с ума свёл проказник Ферма... КП, 17.08.2001. Однажды перерыв в съёмках затянулся аж на девять месяцев. Когда после возобновления съёмок Ваня Синицын, исполнявший роль юного Петра II, появился на пороге съёмочной площадки, осталось только развести руками и вспомнить классическую реплику: «А был ли мальчик?!» За девять месяцев он из хрупкого мальчика превратился в усатого юношу с великолепным надтреснутым баритоном. Н. Волошина. В «Тайнах дворцовых переворотов» подменили Петра. КП, 25.12.2003.