Читаем «И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка полностью

it С какой лёгкостью новенькая [редактор] вспорхнула в чёрный автомобиль! Фантасмагория! — Срослась с ним. Механический кентавр. Неужто вместо сердца — пламенный мотор? B. Кошелева. Начальники мои и не мои. НМ, №9, 1987. Но мы, молодые «винтики», всласть орали популярную песню, потому что были отучены шевелить мозгами и ещё потому, что вместо сердца, как и положено винтикам, имели «пламенный мотор». В. Аграновский. Личность решает всё. Ог., №14, 1989. То, что его [А. Вертинского] влекли судьбы несчастных, маленьких, как говорится, богом забытых людей во времена, когда вместо сердца требовался пламенный мотор, выглядело непозволительным слюнтяйством. С. Боровиков. То, что я должен сказать. Ог., №16, 1990. — Вы хотите сказать, чем сердце успокоится? — Я хочу, чтобы оно не успокаивалось. — Как пламенный мотор? — Нет, мне не нужно стального сердца. — Я хочу, чтобы оно беспокоилось, как обыкновенное человеческое сердце, а не как пламенный мотор. Я хочу чувствовать себя маленьким обыкновенным человеком. Радиопередача «С добрым утром», 25.08.91. [Заголовки:] А вместо сердца рыбинский мотор. Заметка Д. Севрюкова о сражении между федеральными и местными рыбинскими властями за пакеты акций завода «Рыбинские моторы». КП, 12.08.94; А вместо сердца пламенный мотор. Очерк об уникальной операции, сделанной больному с «бычьим сердцем»: врачи вставили ему механическое сердце, которое позволяет человеку вести обычный образ жизни. КП, 12.08.98; А вместо стельки пламенный мотор! [В тексте:] В Уфе готовы начать серийное производство... «сапог-скороходов», в которых человек сможет бегать со скоростью 20 км в час. Статья С. Аверина. КП, 27.02.2001.

[А] ВОЗ И НЫНЕ ТАМ.

Ирон.

Несколько изменённая строка из басни И. А. Крылова «Лебедь, Щука и Рак» (1814). В басне Лебедь, Рак и Щука взялись вместе тянуть воз с поклажей. Но Лебедь тянул в небо, Щука - в реку, а Рак пятился назад. Воз поэтому не двигался с места. ► Отм.: Фелицына, Прохоров 1979, 147; Берков 1980, 62; Уолш, Берков 1984, 25; Афонькин 1985, 37; Грушко, Медведев 2000, 9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 19-20; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 38-39; Серов 2003, 8; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 41-42.

O Так говорят о деле, которое абсолютно не движется, стоит на месте, в то время как вокруг него ведутся бесплодные разговоры.

... Раньше товарищи-журналисты грызли перья и седели, изобличая, бичуя и искореняя недостатки советской системы здравоохранения. Их нелёгкую эстафету, похоже, мало кто хочет принимать, хотя воз и ныне там. Л. Терентьева. Мальчик Дима выжил. Всем врачам назло. КП, 16.05.95. Кто-то из известных в городе людей уже писал о том, что Москва в буквальном смысле забита профессионалами-юристами и экономистами высочайшей квалификации. Немалым числом они представлены и в Государственной Думе. А воз российских проблем и ныне там. В. Романов. От добра добра не ищут. Возрождение Урала, №32, 1999. [Ирина:] «Иван Иванович, год назад вы дали слово избирателям, что такой-то объект будет сдан к такому-то сроку. Год прошёл, а воз и ныне там. Так поведайте нам, когда же, наконец... и по какой причине...» Представляешь, Иван Иванович, откормленная номенклатура, в растерянности моргает в объектив и пальцами показывает ножницы — дескать, вырежете потом этот кусок. Л. Бородин. Расставание, 2003. — ... если вам говорят, что этот анализ или эта услуга платные, прежде чем платить — разберитесь. — Но вы же понимаете, что сколь ни говори об этом, всё равно «воз и ныне там». Что делать больному, если ему отказали в бесплатной помощи, гарантированной ему территориальной программой обязательного медицинского страхования? О. Сибагатова. Почём нынче бесплатная медицина. МР, 9.09.2004.

Кстати, и сейчас ещё можно увидеть этот лёд на Гончарной. Не лучше положение на 1-й Советской и на 2-й Советской улицах. Дворники звонили в Спецтранс по телефону 174-06-16, диспетчер обещал прислать машину. Разговор этот состоялся в два часа дня 29 марта. А лёд и ныне там... Веч. Ленингр., 31.03.84. А «ВАЗ» и ныне там... Оговорюсь сразу, речь пойдёт не об автогиганте на берегу Волги, а о делах, что творятся с продажей машин, в частности, марки «ВАЗ», в московских магазинах. Изв., 26.02.87. Иных уж нет, а воз и ныне там. Ф. Дробышев. Одностишия. Веч. Петербург, 28.02.2005.

А В ОСТАЛЬНОМ, ПРЕКРАСНАЯ МАРКИЗА, ВСЁ ХОРОШО, ВСЁ ХОРОШО.

Шутл.-ирон.