Читаем «И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка полностью

it Пишу латынью, потому — английского не знаю, да и не стремился никогда, ведь не на нём разговаривал Ленин, а только Вальтер Скотт и Дарвин, а он был за обезьян. В. Высоцкий. Жизнь без сна (Дельфины и психи). Я русский бы выучил, только за что? Эти жгучие вопросы читатели адресовали газете... Рассуждения Г. Кувшинова о засорении рус. языка иностранными словами. КП, 18.07.92. Товарищ! Да будь я / хоть негром, / и то без затей, / Без лени / и без дураков / Я русский бы / выучил. / только затем, / Чтобы читать / «Земляков». Земляк — земляку, №14, 1995. [Заголовки:] «Литовский бы выучил только за то...» [В тексте:] — Без литовского у нас никуда, — пояснил мне третьеклассник Вова из 8-й вильнюсской русской средней школы <...> А вот у Клавдии Соколовой, секретаря директора школы такой возможности нет: «С нового года документацию приказано вести на литовском, а я его не знаю <...> Теперь придётся увольняться». Заметка под рубрикой «Русские в родной Литве». МН, октябрь, 1991; Татарский бы выучил... На вопрос о том, какие языки труднее всего выучить рус. человеку, отвечает доктор филол. наук. АиФ, №38, 1992; Немецкий бы выучил... [О причинах интереса к нем. языку рассуждает автор письма в газету]. ЛГ, №18, 1993.

Я СЖЁГ ТО, ЧЕМУ ПОКЛОНЯЛСЯ, ПОКЛОНИЛСЯ ВСЕМУ, ЧТО СЖИГАЛ см. И Я СЖЁГ ТО, ЧЕМУ ПОКЛОНЯЛСЯ, / ПОКЛОНИЛСЯ ВСЕМУ, ЧТО СЖИГАЛ

Я СЛЫШУ РЕЧЬ НЕ МАЛЬЧИКА, НО МУЖА см. РЕЧЬ НЕ МАЛЬЧИКА, НО МУЖА

Я, ТЫ, ОН, ОНА / ВМЕСТЕ - ЦЕЛАЯ СТРАНА. [/ ВМЕСТЕ - ДРУЖНАЯ СЕМЬЯ].

Публ.

Начало каждой строфы песни Д. Ф. Тухманова на стихи Р. И. Рождественского «Родина моя» (1976): «Я, ты, он, она. / Вместе - целая страна. / Вместе - дружная семья. / В слове «мы» - сто тысяч я». Песня обязана своей популярностью основной исполнительнице С. М. Ротару. ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 12; Дядечко 4, 2003, 189-190; Серов 2003, 822; Дядечко 2008, 797; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 632-633.

О Призыв к единству, дружбе между народами, который с конца 1970-х гг. был одним из самых популярных лозунгов сов. средств массовой информации; вообще - о солидарности, единстве в любом деле.

[Заголовки:] Я, ты, он, она — вместе — дружная семья! Репортаж о книжной выставке. Миасский рабочий, 4.06.85; «Я, ты, он, она — вместе — целая страна». Сообщение А. Константинова о готовящейся переписи населения. МР, 20.09.2002. Я, ты, он, она — вместе — дружная семья! Подборка материалов о разнообразных льготах, которые были у многодетных семей в сов. время. КП, 12-19.04.2007.

it [Заголовки:] «Ты, я, он, она — вместе целая страна...» 3-я часть документальной повести «Человек приходит из Детства». Пионер, №11, 1980, очерк о всесоюзном пионерском лагере «Артек». Ог., №42, 1982. И впервые он физически явственно ощутил нерасторжимую связь этих двух понятий: я и моя страна. «Ты, я, он, она — вместе целая страна», — вспомнил он слова песни. И от сознания, что он выдержал испытания, остался верен Родине, прибавлялись силы, и в душе крепла надежда на то, что он вырвется из тюремной камеры. В. Чичков. Схватка. Ог., №47, 1984. Когда Николай Михайлович объяснил ей [Паше], что для современного учёного она слишком честна и прямолинейна, да ещё добавил, что сельский механизатор ныне зарабатывает больше учёного-гуманитария, Паша махнула рукой: — Не всем учёным быть. Надо кому-то и работать. Где у вас поганое ведро? — И, задрав подол, начала мыть пол, протирать мебель, книжные шкафы в квартире недавно овдовевшего профессора, крича при этом на весь «учёный» дом: «Я! Ты! Он! Она! Вместе будет вся страна!..» В. Астафьев. Печальный детектив. Я, ты, он, она. Вместе — дружная семья [В тексте:] ... любовь к пресловутой фирме была не случайной. Головатому очень импонировал руководитель компании Андрей Козлёнок, потому что был... его зятем <...> Но не только. Голо-

_______________________________________________________Я ЧЕ 803 ватый заботился о своей дочке с зятем <...> председатель Роскомдрагмета Е. Бычков, его первый заместитель Ю. Котляр и заместитель Ю. Корнилов в феврале — апреле 1994 г. незаконно отпустили из Госфонда фирме «Звезда Урала» ювелирных алмазов на 88,7 млн. долларов <...> Словом, дело о похищении российских драгоценностей на 180 млн. долларов по многим причинам можно назвать «семейным». П. Сорокин. Статья под рубрикой «Криминал». АиФ, №8, 1999.

Я ХОЧУ, ЧТОБ К ШТЫКУ ПРИРАВНЯЛИ ПЕРО см. К ШТЫКУ ПРИРАВНЯТЬ ПЕРО

Я ЦАРЬ, Я РАБ, Я ЧЕРВЬ, Я БОГ!

Строка из оды Г. Р. Державина «Бог» (1784): «Я телом в прахе истлеваю. / Умом громам повелеваю, / Я царь, я раб, я червь, я бог!» ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 578; Займовский 1930, 399; Ашукины 1966, 767; Грушко, Медведев 2000, 537; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 672; Серов 2003, 823; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 633.

О О противоречивости человеческой природы; о стремлении человека то к чрезмерному возвеличению, то к самоуничижению.