Читаем «И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка полностью

Начало романса М. И. Глинки (1838 или 1840) на стихи А. С. Пушкина «К*** [А. П. Керн]» (1825): «Я помню чудное мгновенье: / Передо мной явилась ты, / Как мимолетное виденье, / Как гений чистой красоты». См. также гений чистой красоты; как мимолётное виденье. ► Отм.: Редников 1883, 201; Михельсон 2, 1903, 577; Берков 1980, 153; Уолш, Берков 1984, 225; Афонькин 1985, 258-259; Мокиенко, Сидоренко 1999, 690-691; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 574; Шулежкова 2003, 385; Зыкова, Моки-енко 2005, 165; Дядечко 2008, 792-793; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 627-628.

О Фраза, сопровождающая воспоминания о первой любви; о каких-л. приятных событиях.

«Я помню чудное мгновение...» — подумал он [Синцов], потому что смешно было так думать о знакомом генерале <...> На войне у человека тоже бывает своя первая любовь. И для Синцова такой любовью был Серпилин, потому что первая встреча с этим человеком была для него тогда, в 41-м, возобновлением веры в самого себя и во всё то, без чего не хотелось жить. К. Симонов. Солдатами не рождаются, гл. 1. С утра то ли снится мне, то ли наяву, слышу скрип тормозов, незнакомую речь. Протираю глаза — рядом здоровый камень, и на нём выбито: «Анна Петровна Керн». Годы жизни и смерти. В общем, «Я помню чудное мгновенье». П. Воронков. Бешеный Кулик. МК, 12.04.98. [Заголовки:] Я помню чудное мгновенье. Статья Н. Надеждиной в молодёжном календаре. М., 1977, документальный фильм с участием А. Ф. Борисова, 1980, репертуарный сб., о котором сообщается в изд. «Самодеятельный театр», №16, 1981, очерк В. Маричевой об А. Днишеве, победителе конкурса им. М. И. Глинки. СК, 20.04.82, передача А. Поповой в программе радио «Новая волна». АиФ, №48, 1993.

it За Сашей гнался из лесу гимназист лет пятнадцати, сын Урбенина. Увидев нас, он в нерешимости снял шапку, надел и опять снял. За ним тихо двигалось красное пятно. Это пятно сразу приковало к себе наше внимание. — Какое чудное видение! — воскликнул граф, хватая меня за руку. — Погляди! Какая прелесть! Что это за девочка? Я и не знал, что в моих лесах обитают такие наяды! А.П. Чехов. Драма на охоте. Сижу, планирую разбег на лето... Работа адская — уметь предвидеть, предусмотреть. С головой уходишь. И в это время появляется в моей палатке. даже не знаю, как тебе передать. является то самое чудное мгновение или видение, которое должно быть в жизни каждого человека. Я изумился. Н. Погодин. Сонет Петрарки. Я уже позже услышу, что этот вальс

связан с его [Рубцова] первой любовью <...> о которой он даже не напишет стихов - будто бы боязно ему было прикоснуться, боязно опечалить или осквернить воспоминание о том «чудном мгновенье». М. Корякина. «Душа хранит» в кн. «Воспоминания о Н. Рубцове». М, 1983. — Можно мне тост? — поднялся Зотов. — Гляжу вот я на Иру, а перед глазами... — Он долго и несвязно говорил о <...> снежной королеве на студенческом бале-маскараде, о прекрасной певице, занявшей призовое место в фестивале художественной самодеятельности, о лыжном кроссе, в котором какой-то тюха-матюха неудачно упал и вывихнул ногу, а кто-то другой обогревал боль лучистыми глазами и нежной рукой. — Во всех этих чудных мгновеньях перед влюблённым Славиком являлся один и тот же гений чистой красоты — Ирина свет Михайловна! — хохоча закончил за друга тост Антон и лихо опрокинул рюмку коньяка. В. Евтушенко. Гарусеновский летописец. Роман-газета, №12, 1985. Ведь выпадают же иным людям чудные мгновенья, отчего же и мне чудное мгновенье не испытывать... В. Орлов. Происшествие в Никольском. [Заголовки:] Романса чудные мгновенья. В вашу фонотеку. Заметка М. Макримовой в рубрике «Минуты музыки». КП, 17.05.80; Природы чудные творенья. Заметка Н. Зуевой. СР, 22.03.83; Балета чудные мгновенья. Репортаж об отчётном концерте учащихся хореографического училища. КП, 15.05.83; Чудное виденье. Юмореска В. Скуратского о вобле и бриллиантах. ЛГ, 18.11.83; Хоккея чудные мгновенья. Радиопередача о хоккейной команде «Металлург», 5.11.2000.

ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ <СУЕТЫ устар.>

Книжн. неодобр.

Выражение из кн. Дж. Бэньяна (1678-1684), где пилигрим говорит о городе, через который он проходит: «Имя этому городу Тщеславие, и в этом городе находится ярмарка, именуемая ярмаркой тщеславия». Назвав «Ярмаркой тщеславия» (Vanity Fair) свой сатирический роман (1848), англ. писатель У. М. Теккерей сделал это выражение крылатым. В его романе осмеиваются слабости и безрассудства человеческой натуры. ► Отм.: Зай-мовский 1930, 398; Ашукины 1966, 770; Берков 1980, 153; Уолш, Берков 1984, 225; Афонькин 1985, 259; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 575; Грушко, Медведев 2000, 539; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 675-676; Серов 2003, 825; Кирсанова 2007, 290; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 629-630.

О Об общественной среде, основным стимулами деятельности которой являются тщеславие и карьеризм; о суетной, хлопотной, но безрезультативной деятельности.