Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета. М., 2006.

Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. М., 2000.

Большой орфоэпический словарь русского языка: литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты / М.Л. Каленчук, Л.Л. Касаткин, Р.Ф. Касаткина; под ред. Л.Л. Касаткина. М., 2012.

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона. В 3 т. М., 2004.

Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 2000.

Большой фразеологический словарь русского языка /под ред. В.Н. Телия. М., 2009.

Виноградов В.В. История слов. М., 1999.

Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора. 3-е изд. М., 1980.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1–4. М., 1989.

Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга. М., 2007.

Елистратов В.С. Язык старой Москвы. Лингвоэнциклопедический словарь. М., 1997.

Литература

Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Т. 1, 2. М., 2000.

Ковшова М.Л. Словарь собственных имен в русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах. М., 2019.

Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2005.

Малый энциклопедический словарь Брокгауза-Ефрона. СПб., 1907. Электронная версия: http://encycl.yandex.ru.

Мокиенко В.М. В глубь поговорки. СПб., 1999.

Мокиенко В.М. Почему так говорят? СПб., 2003.

Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1984.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2002. Электронная версия: http://ak.ak22.net/dict/.

Резниченко И.Л. Словарь ударений русского языка. М., 2007.

Розенталь Д.Э. и др. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Изд. 2-е, испр. М., 1998.

Россия. Большой лингвострановедческий словарь: 2000 реалий истории, культуры, природы, быта и др. / под ред. Ю.Е. Прохорова. М., 2007.

Русская грамматика. Т. 1, 2. М., 1982. Электронная версия: http://www.rusgram.narod.ru/.

Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / отв. ред. В.В. Лопатин. 2-е изд., испр. и доп. М., 2004.

Северская О.И. Говорим по-русски с Ольгой Северской. М., 2004.

Северская О.И. Говори, да не заговаривайся… М., 2011.

Северская О.И. По-русски, правильно! М., 2011.

Северская О. Легко ли говорить с молодыми? // Знамя. 2019. № 3. Электронная версия: https://znamlit.ru/publication.php?id=7204.

Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / сост. А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова. СПб., 1998.

Словарь устаревших слов. М., 1997.

Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 1–4. М., 1996.

Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред. Н.Ю. Шведовой. М., 2007.

Толковый словарь русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / под. ред. Г.Н. Скляревской. М., 2001.

Успенский Л.В. Слово о словах. Почему не иначе? Л., 1971.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. СПб., 1996.

Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1, 2. М., 1993.

Шкапенко Т., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный. Калининград, 2003.

<p>Интернет-источники</p>

Интернет-портал «Культура письменной речи» – www.gramma.ru

Интернет-портал «Русские словари» (интерактивные словари, справочная литература, служба русского языка ИРЯ РАН) – www.slovari.ru

Интернет-портал «Русский язык» – www.gramota.ru

Национальный корпус русского языка – www.ruscorpora.ru

Орфографический академический ресурс «Академос» – https://orfo.ruslang.ru

Современный русский. Международный информационно-просветительский проект – https://www.oshibok-net.ru

Говорим по-русски с Ольгой Северской и Ко. Телеграм-канал – https://t.me/echoporusski

Говорим по-русски! Совместный проект Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН и Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина – https://www.youtube.com/channel/UCPIJMhAFVw7qYaw3eaQAwvA

Научно-популярное издание

Серия «Говорим по-русски правильно»

Ольга Игоревна Северская

ГОВОРИМ, НЕ ЗАГОВАРИВАЯСЬ

Зав. редакцией Елена Толкачева

Ответственный редактор Елена Доценко

Младший редактор Мария Олейникова

Технический редактор Мариетта Караматозян

Корректоры Александра Данилкина, Светлана Лаврентьева

Дизайн обложки Валерия Козлова

Компьютерная верстка Алексея Филатова

Подписано в печать 18.08.2023 Формат 84x108/32. Усл. печ. л. 18,48

Печать офсетная. Гарнитура Neva. Бумага офсетная.

Тираж 2500 экз. Заказ №