– Давай, Зак, – повторила она. – Пойдем в другую комнату.

– Да, будь послушным мальчишечкой, – сказал Джейсон. – Беги с другими детишками, а со мной не связывайся.

Зак угрожающе шагнул вперед.

– Как ты меня назвал?

Джейсон медленно смерил его взглядом и усмехнулся. По телу Джун пробежал холодок. Она определенно недооценила этого человека.

– Я назвал тебя мальчишечкой. – В голосе Джейсона звучали дразнящие нотки. – Мальчишечкой.

Зак сделал еще один шаг и выставил кулаки.

– Зак, нет. – Том положил ладонь на руку Зака, но он отпихнул друга.

– Зак, пожалуйста, остановись! – взмолилась Джун.

Зак не обратил на них внимания и сделал еще шаг к Джейсону. У Джун пересохло во рту, сердце гулко стучало в груди. У нее мелькнула мысль позвать на помощь родителей, чтобы они остановили то, что вот-вот начнется.

– Повтори мне это в лицо, – прошипел Зак сквозь зубы. – Назовешь меня мальчишкой еще раз – и пожалеешь.

Джун уже собралась крикнуть, позвать на помощь мать, отца, кого угодно, но не успела она открыть рот, как Джейсон ударил Зака наотмашь по лицу. Громкий хлопок – и Зак отшатнулся, прижав ладонь к щеке. Когда он обернулся, Джун увидела на лице подростка красный отпечаток ладони Джейсона.

– Прекратите! – Джун попыталась встать между Джейсоном и Заком, пока стычка не переросла в настоящую драку, но Том схватил ее за руку.

– Джун, нет!

Она оглянулась на брата, не понимая, почему он остановил ее, ведь кто-то должен положить конец этому бессмысленному насилию. В то самое мгновение, на которое Джун отвернулась, раздался яростный рев Зака. Когда она оглянулась, Зак уже набросился на Джейсона и прижал его спиной к стойке.

– Мама! – закричала она. – Папа!

Зак и Джейсон сцепились в драке. Зак высвободил руку и ударил Джейсона в грудь – и мужчина застонал от боли. Когда они повернулись к Джун, лицо Джейсона пылало от ярости, а Зак стал пунцовым от напряжения.

– Что здесь происходит? – раздался голос Марлоу в дверях.

– Немедленно прекратите! – крикнул возникший рядом Ли. – Да что вы, черт возьми, себе позволяете?!

Зак на мгновение отвлекся и оглянулся на родителей Джун. Джейсон воспользовался моментом и со всей силой бросился на него.

– Нет! – вырвалось у Марлоу. – Хватит!

Зак отшатнулся и раскинул руки, пытаясь ухватиться за что-нибудь. Но вместо этого – как будто в замедленной съемке – полетел на спину, и земля ушла у него из-под ног. И тогда голова Зака с отвратительным хрустом ударилась о край кухонной стойки. Точно такой же звук Джун слышала, когда они всей семьей отдыхали в Ки-Уэсте и на главной улице города мужчина страшно острым ножом вскрывал кокосовый орех, а потом продавал кусочки плода туристам.

И тело Зака рухнуло на светлый паркет кухни.

<p>Часть вторая</p>

<p>Глава 17</p><p>Феликс</p>

Феликс раскинулся на кровати Джун, досматривая финальную сцену «Клуба “Завтрак”» на ее ноутбуке. Джадд Нельсон с торжествующим видом шел по футбольному полю, в победном жесте вскинув кулак над головой, а на заднем плане играла песня Don’t You (Forget About Me) группы Simple Minds. Феликс счастливо вздохнул и сложил руки за головой. Какой же все-таки замечательный фильм… Жалко, что Джун не досмотрела его с ним.

«Куда она пропала?» – подумал Феликс. Он надеялся, что Джун придумает какой-нибудь предлог, чтобы сбежать к нему наверх. Она терпеть не могла тусоваться с незнакомцами. При этом Джун никогда не была застенчивой, просто не любила светские беседы.

Феликс выключил фильм и оглядел комнату со знакомыми бледно-розовыми стенами, длинным белым лаковым комодом с латунными ручками и зеркалом в том же стиле. В углу стояло кресло с обивкой из кремового бархатистого ворса и подставкой для ног в тон, над ним в рамке висел плакат со словом «любовь» – красные буквы в квадратном обрамлении, с завалившейся набок буквой «о». Рядом расположился огромный плюшевый серый слон по имени Олли. Феликс столько часов провел в этой комнате с Джун, здесь они смеялись, смотрели фильмы. Но в одиночестве он здесь оказался впервые. Даже странно – так одиноко ему не было даже в собственной комнате.