Читаем Ginny Gall полностью

He looks up now from plaiting his eternal rope. He stretches the rope through his fingers and flicks the tail of it, smiling calmly at Delvin he gets up and enters the barracks. He wanted that first day, or the day after, to slide into Delvin’s bed, but Delvin shooed him out. “I’m spoke for,” he whispered, which was what he said from the beginning though it hadn’t always worked; he hadn’t always wanted it to; Sandy Suber up at Uniball he loved like he’d never loved a man before, but Sandy died of diphtheria, moaning and blind and crying for his sister. Crouching beside his bed in the dark, Bulky said he didn’t really mind and appeared not to. They talked occasionally when their paths crossed out in the fields and sometimes after supper Bulky would sit with Delvin on the steps behind the kitchen and talk about his boyhood in Florida. He had swum in the Gulf of Mexico, the first colored person Delvin had met who’d done that, and he’d raked oysters and fished for speckled trout with his uncle who owned a boat. These stories charged Delvin up. He wanted to dive into that big blue water even though he hardly knew how to swim. Delvin knows where Bulky keeps his rope. It is coiled in a little rack under the floor of one of the old deserted barracks where it juts over a latrine. The fit is tight and smelly. The officers never poke up there and the prisoners they send feeling around come back saying there wont nothing but black widow spiders. Bulky won’t speak about what is or isn’t under the floor.

As Delvin counts it this is the night Bulky plans to make the slip; thus the occasion of his early release from the infirmary. Bulky isn’t afraid of the red dog, but he is worried about taking along a sick man. He visited Delvin in the infirmary and though no words were spoken on the subject, Delvin understood Bulky to be giving him the high sign on the decampment.