Читаем Француженка полностью

Свежий букет дома — сладкое мгновение поэзии. Еще милее букет, который вы получили в подарок. Дома или в студии я предпочитаю белые розы, высокие ирисы (названные так в честь богини радуги Ириды) синих, фиолетовых и лавандовых оттенков, рядом с которыми хочется быть элегантной и царственной, или белые с желтой серединкой ромашки, которые цветут на лугу в деревне. Я люблю аромат жасмина (в переводе с персидского это слово означает «дар богов»), цветок которого в форме звездочки распускается в темноте. Насыщенный, сладкий, завораживающий аромат сделает волшебной любую вашу ночь.

Я испытываю особые чувства к ландышам. С этими нежными белыми колокольчиками связан один французский ритуал, который я люблю с детства. У французов есть своя версия Дня труда, La Fête du Travail. Также этот день называют La Fête du Muguet, или День ландышей. В этот день принято дарить эти цветы тем, кого любишь, и желать побольше веселья и удачи. Традиция началась в 1561 г., когда Карл IX в честь наступления весны подарил ландыши придворным дамам. В течение многих лет рано утром первого мая мы с родителями и сестрами, надев плащи и резиновые сапоги, шли в лес на охоту за настоящим сокровищем — только что появившимися ландышами. Первый день мая — единственный день в году, когда во всей Франции можно продавать цветы на улицах без разрешения, в память об этой старой традиции. Ландыши в этот день можно найти на каждом углу.

В свой первый День ландышей в Нью-Йорке я решила подарить драгоценные белые колокольчики всем американским друзьям, но нигде не смогла их найти. Я была просто в отчаянии. Первое мая без le muguet! Я чуть не расплакалась — так мне захотелось домой. Уже потом я нашла в Нью-Йорке французского флориста (это цветочное ателье L’Olivier), и каждый год первого мая он доставляет для меня охапку моего porte bonheur (талисмана удачи). И каждый год я приезжаю за ними, чтобы вспомнить мою семью, наши традиции и отпраздновать наступление весны. Если вы хотите ощутить тонкий аромат ландышей, рекомендую парфюм Diorissimo от Dior и свечи с ароматом ландышей от Diptyque.

Белые лилии сорта «Касабланка» — цветок Сен-Тропе, и как только я приезжаю летом во Францию, сразу же иду на субботний рынок Place des lices и возвращаюсь оттуда с большой охапкой лилий. На одном стебле пять или шесть цветков, каждый размером с ладонь, со сладким и пленительным ароматом. Дома я расставляю эти волшебные цветы в вазы по всему дому, и он тут же наполняется ароматом Сен-Тропе. Если вы хотите, чтобы он всегда был с вами, я рекомендую парфюм Lys Mediterranée от Frederic Malle и Un Lys от Serge Lutens.

Меня приводит в восхищение невероятно эротичная форма цветка каллы. Эти цветы любил фотограф Роберт Мэпплторп. Классика его фотографий — толстый стебель цветка, белые лепестки и прямой вертикальный пестик, который называется spadix, произносится как spay-dicks (dicks по-английски «член»). На смелой фотографии Ги Бурдена изображена обнаженная женщина, и между ног у нее — цветок антуриума с мясистыми лепестками красного цвета и торчащим из них розовым spadixом.