Читаем Эксцессия полностью

– Дав согласие прикрыться личиной Эксцентрика, я внезапно обрел свободу, доступную лишь немногим кораблям, – свободу воплощать в жизнь любые свои прихоти, капризы, желания и мечты. – Он изогнул бровь. – Ну, теоретически мы все на это способны, однако Разумы обладают и высокоразвитым чувством долга, и совестью. Я притворялся весьма эксцентричным, хотя особой эксцентричности себе не позволял, понимая, что в действительности на меня возложена огромная военная ответственность; вдобавок я хорошо сознавал, что эта показная, а на деле незначительная эксцентричность упрочает мою репутацию непостижимого Эксцентрика. Глядя на меня, мои собратья полагали, что время от времени тоже способны на такое поведение, а моя постоянная, вызывающая эксцентричность лишь доказывает мою глубинную странность. Никто и не подозревал, что все свои выходки я совершал с чистой совестью, ради высокой цели, извиняющей и чрезмерное фиглярство, и все возрастающую одержимость. – Аватар скрестил руки на груди. – Несомненно, я не ожидал, что мои невинные забавы станут предметом постоянных обсуждений на протяжении сорока лет, а когда сообразил, что этого не избежать, то сделал их неотъемлемой частью своей эксцентричности. Вскоре после своего притворного ухода в себя я пригласил на борт Даджейль – единственного человека, в чьей жизни оставалась неразрешенная проблема, к возникновению которой я был причастен. Остальные заботили меня в меньшей мере – я не был за них в ответе, их жизни складывались должным образом, а их дальнейшие судьбы не представляли для меня интереса и со временем забывались. А ответственность за судьбу Даджейль легла на меня. – Аватар пожал плечами. – Я надеялся, что Даджейль прислушается к моим советам, примирится с произошедшим и жизнь ее пойдет своим чередом. Рождение ребенка стало бы признаком ее выздоровления, положило бы конец ее страданиям. – Он отвернулся, мельком глянул на море и поморщился. – Я думал, это будет несложно. – Он перевел взгляд на Генар-Хофена. – Я привык к своей власти, к безграничному влиянию на людей, на своих собратьев, на события. Роды вызвать легче легкого – можно было дождаться, когда Даджейль уснет, и с помощью эффектора возбудить химические процессы в ее организме, чтобы, проснувшись, она разрешилась от бремени; вдобавок я целиком полагался на свою способность уговаривать, урезонивать и взывать к высоким чувствам и решился бы даже на эмоциональный шантаж, считая, что покорить волю Даджейль ничуть не труднее, чем заставить ее организм повиноваться моим технологиям. – Он удрученно помотал головой. – Увы, она оказалась непоколебима. Я надеялся поразить или даже пристыдить ее проявлениями моей всеобъемлющей заботы, и потому в точности воссоздал привычное ей окружение… – Аватар обвел взором скалы, солончаки, башню, галечный пляж и морскую гладь. – Ради нее всю свою внешнюю оболочку я превратил в орбиталище, давшее приют ее любимым существам. – Он дернул головой вбок и усмехнулся. – Безусловно, демонстративное сочувствие страданиям Даджейль стало прекрасным прикрытием для других моих целей, однако же с самого начала я стремился исключительно к тому, чтобы создать для нее удобное, безопасное место, где она могла бы счастливо и спокойно жить и воспитывать ребенка, окруженная моей заботой и всяческим вниманием. – Аватар грустно улыбнулся. – Но я снова ошибся, – признал он. – Обе мои ошибки глубоко ранили Даджейль. Ты – мой последний шанс все исправить.

– И что я должен сделать?

– Да просто поговори с ней! – вскричал аватар, простирая руки.

Это движение внезапно напомнило Генар-Хофену об Ульвер.

– А если я откажусь? – спросил он.

– Тогда тебе придется разделить мою судьбу, – небрежно ответил представитель корабля. – Как бы то ни было, тут ты просидишь до тех пор, пока не согласишься встретиться с Даджейль. И даже если она покинет корабль, то ради вашего свидания я буду готов ее вернуть.

– И какая судьба тебя ждет?

– Смерть, наверное, – беззаботно пожал плечами аватар.

– А по какому праву ты мне угрожаешь? – насмешливо осведомился Генар-Хофен, надеясь не выдать голосом своего беспокойства.

– Угрожаю, и все тут, – ответил аватар, на миг склонившись к нему. – Разумеется, я не настолько эксцентричен, но, сам понимаешь, лишь тот, кто в известной мере предрасположен к эксцентричности, сумел бы сорок лет по доброй воле притворяться Эксцентриком. – Он снова выпрямился. – Близ Эспери зафиксирована беспрецедентная Эксцессия, которая способна открыть нам путь в безграничное множество вселенных, одарить властью на порядки большей, чем доступна любому из Вовлеченных. Методы ОО тебе известны; ты и сам понимаешь, что Разумы при необходимости будут действовать жестко, а в деле такой важности любой корабль, не задумываясь, принесет в жертву сознание другого. Я располагаю сведениями, что несколько Разумов уже пали жертвами заговора; то, что под удар поставлены интеллекты такого масштаба, ясно показывает, как мало значит в данном случае жизнь одного-единственного человека.

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика