Читаем Эксцессия полностью

Аватар стремительно швырнул к ложному горизонту голыш, который со свистом рассек воздух; щеки Генар-Хофена коснулся ласковый ветерок. От резкого движения Аморфия волчком крутанулся на гальке, остановился, как-то по-детски улыбнулся и поглядел вдаль, на летящий камень, который, описав широкую дугу, отскочил от чего-то незримого и упал в волны. Аватар удовлетворенно хмыкнул.

– А когда пришло время исполнять условленное, я потребовал, чтобы мне доставили тебя, – с улыбкой сказал он. – Такова была моя цена. Ты был моей ценой, понимаешь?

Генар-Хофен взвесил на руке камень.

– И все из-за того, что мы с Даджейль расстались?

Аморфия усмехнулся и, с детской сосредоточенностью приложив палец к губам, нагнулся за очередным камнем. Генар-Хофен, глядя аватару в затылок, подбрасывал камешек на ладони.

– Триста лет я был полнофункциональным транзитным всесистемником Культуры, – спустя несколько минут продолжил аватар, поглядев на человека снизу вверх. – Ты хоть представляешь, сколько кораблей, дронов, людей и нелюдей проходит через всесистемник за такой срок? – Он снова опустил глаза, выбрал камень и разогнулся. – У меня на борту постоянно проживало более двухсот миллионов существ, а теоретически я вмещал около сотни тысяч кораблей и создавал всесистемники поменьше, способные в свой черед строить дочерние корабли, и все – с командами, личностями, собственными биографиями. Иначе говоря, я присматривал за населением небольшой планеты или крупной державы. Разумеется, я проявлял непосредственный интерес к физическому и психическому состоянию каждого пассажира на борту, чтобы, не прилагая заметных усилий, обеспечить им комфортабельную, приятную, свободную от стрессов и стимулирующую жизнь; в этом и состояла моя работа, приносившая мне огромное удовольствие. В мои обязанности также входила забота о нуждах пассажиров, кораблей и дронов, общение с ними, сопереживание и оценка того, насколько их устраивают подобные взаимоотношения. В таких обстоятельствах невольно возникает привязанность – своего рода пристрастие – к разумным существам. Появляются любимцы и те, кто вызывает неприязнь; те, кому уделяешь минимум внимания и чьему уходу радуешься, те, кто вызывает искреннюю симпатию и неподдельный интерес, те, чье многолетнее присутствие (если они пожелают задержаться на борту) доставляет особое удовольствие, те, с кем не хочется прощаться, те, с кем и после расставания продолжаешь поддерживать связь. За жизнью некоторых пассажиров следишь и после того, как они покинули борт; рассказываешь о них другим всесистемникам и Разумам – сплетничаешь, проще говоря, – следишь, как складываются их дальнейшие отношения, как развиваются карьеры, как не сбываются мечты…

Аморфия отклонился назад и, подскочив почти на полметра в воздух, швырнул голыш вверх; камень взметнулся к невидимой крыше, спружинил от нее и упал в волны метрах в двадцати от берега. Аватар радостно хлопнул в ладоши и снова согнулся, разглядывая гальку.

– Пытаешься держать себя в строгих рамках, без излишнего любопытства или явного равнодушия, не выказывать ни чрезмерной привязанности, ни небрежения, – продолжал он. – И все же следует быть готовым к упрекам либо в недостаточных, либо в избыточных проявлениях внимания. Мерилом успеха служит равное количество претензий и одной и другой категории, соразмерное числу жалоб, предъявляемых твоим собратьям. Увы, совершенство недостижимо. Вдобавок приходится смириться с тем, что среди этого множества жизней изредка встречаются те, что не обретают логического завершения. Впрочем, они не имеют особого значения, потому что, как правило, все складывается удачно – в частности, судьбы тех, кто стал для тебя предметом наибольшего интереса и в некотором роде удостоился твоей личной привязанности. – Аватар присел на корточки и взглянул на Генар-Хофена. – Бывает и так, что эти жизни требуют твоего вмешательства, причем иногда знаешь или, по крайней мере, догадываешься, к чему оно приведет, а иногда его последствия непредсказуемы и невообразимы: случайное замечание может вызвать радикальные перемены, а пустячное решение – оказаться судьбоносным. – Он пожал плечами и снова опустил взгляд на гальку. – Одна из таких историй – ваши с Даджейль отношения. Отчасти. Мой голос был решающим при твоем назначении на Телатурьер. – Аватар встал, подняв два камня: один побольше, другой поменьше. – Мнения в отборочной комиссии разделились поровну, и окончательное решение было за мною. Я познакомился с тобой поближе и сделал соответствующие выводы. – Он снова пожал плечами. – К сожалению, неверные. – Он швырнул голыш побольше по высокой дуге, оглянулся на Генар-Хофена и взвесил на ладони камешек поменьше. – Последние сорок лет я пытаюсь исправить ошибку.

Он запустил второй камешек, который, стремительно пролетев над волнами, столкнулся с первым в двух метрах над водой. Брызнули осколки, взметнулось и тут же рассеялось облачко пыли. Аватар едва заметно усмехнулся:

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика