Читаем Бумажные самолёты полностью

Мне сложно представить этого парня в роли убийцы, но дело в том, убийца — это не роль. Это образ жизни. Мы оба знаем, что Майк — далеко не пример для подражания. На его счету десятки замятых преступлений. У него напрочь отсутствует страх перед законом, а значит, он вполне может чувствовать себя безнаказанным.

— Мне очень хочется в это верить.

— Что значит «очень хочется в это верить»? — удивляется Кэрри. — Я уверена, что он непричастен.

— Возможно, он что-то недоговаривает, — предполагаю я.

— Нет. Исключено.

Я изгибаю бровь. Воцарившаяся в кабинете тишина кажется удушающей, головокружительной, сводящей с ума. Мне требуется время, чтобы унять дрожь в руках. Кэрри похожа на загнанного в угол котёнка. Она проходила через это уже много раз: я вызывал её в участок, и мы говорили с глазу на глаз обо всём, что натворил Майк. Это были дни, когда сердце замирало от испуга, когда тонкая грань между добром и злом оказывалась размытой, когда солнечная Калифорния становилась тоскливо-серой. Дни, которые хотелось вычеркнуть из календаря. Что плохого в том, чтобы хотеть защитить своего сына? А что хорошего в том, чтобы защитить убийцу?

— Я…

— Ты шокирована, я знаю. И тебе хочется его защитить.

— Майк не убийца, — жалобно повторяет Кэрри, глядя на документы на столе.

Сколько раз мне хотелось сжечь их раз и навсегда, лишь бы они больше не вставали у нас на пути? Сколько раз мне хотелось сделать Кэрри счастливой, но что-то постоянно мешало? Не знаю, верит она мне или нет — я могу только догадываться.

Кэрри бледнеет. Кажется, она впервые осознаёт весь ужас ситуации. «А что, если Майк и вправду что-то скрывает?», — мелькает у неё в голове. Ведь все худшие поступки совершаются из лучших побуждений. В уголовном мире есть три золотых правила допроса: нельзя давить, нельзя применять силу и нельзя задавать наводящих вопросов. Но что, если вчерашний свидетель становится подозреваемым? Здесь однозначный ответ даёт только закон, но никак не сердце. Особенно, если оно — материнское.

Когда раньше я подвозил Кэрри с Майком до дома после наших «профилактических бесед», она всегда старалась не смотреть на меня и время от времени шумно вздыхала. В глубине души она, наверное, понимала, что поступала неправильно. Она поднимала глаза только на Майка, как будто беззвучно спрашивая: «Почему изо дня в день я должна покрывать собственного сына?». Она отлично знала, как придать своим глазам жёсткости. И, наверное, поэтому, глядя в них, невозможно солгать.

Но сейчас, когда нас с Майком разделяют километры, он может сказать ей всё что угодно.

Вызвать его в участок — значит предъявить обвинение в убийстве и приставить к нему адвоката.

Не вызвать — значит упустить главного подозреваемого.

Я на грани провала. Как я могу выбрать между тем, чтобы разбить сердце Кэрри, и тем, чтобы оставить дело нераскрытым? Либо нашим отношениям придёт конец, либо через день, месяц или год эти же обстоятельства снова сведут нас в участке. Из этой игры невозможно выйти победителем.

Держа смартфон наготове, Кэрри терпеливо ждёт моей команды, хотя волнение и охватило её с ног до головы. Еле слышно, как она с дрожью в голосе репетирует телефонный разговор, который предпочла бы никогда не проводить. Несколько безобидных вопросов способны пролить свет на тайну Эмили, но обречь Майка на вечный мрак.

Мы слишком хорошо знаем жизнь преступника после приговора, чтобы притвориться, что это лишь вынужденная мера наказания. Это дни, проведённые в неудобной одежде, в грязном помещении, с одними и теми же людьми. Это жизнь, прожитая в изоляции от целого мира. Это жизнь, прожитая зря. Что-то из разряда фантастики для гражданского, что по щелчку пальцев может стать его новой реальностью. Более устойчивых это сбивает с толку, менее — сводит с ума.

— Я не могу, — шепчет Кэрри. — Я не могу, не могу, не могу!

— У нас нет другого выбора.

— Мы не опросили всех очевидцев, — продолжает она. — Кто-то ведь был вместе с Майком, когда это случилось? Кто-то может подтвердить, что он ничего не делал?

— Ты знаешь, что они говорят, — холодно отвечаю я.

Моё сердце сжимается. Снова. И снова. И снова. Каждая слеза, скатившаяся по щеке Кэрри, оставляет у меня на душе глубокую рану.

— Ладно. Я звоню, — говорит она, нерешительно набирая номер.

Стараясь унять дрожь, я придвигаю к ней диктофон и нажимаю на кнопку записи. Мы знаем, что подумали об одном и том же. О фразе, которая сопровождает каждое задержание без исключения. «Любое слово может быть использовано против вас».

— Что бы он ни сказал, я не перестану любить его.

В этом и вся проблема. Её любовь выше закона.

Глава 13

Майк

Девять месяцев назад

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазин»
Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазин»

ЗАВАРИТЕ АРОМАТНЫЙ ЧАЙ И ОКУНИТЕСЬ В ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ УЮТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ВМЕСТЕ С ТРЕМЯ НЕУГОМОННЫМИ СЫЩИЦАМИ НА ПЕНСИИ.ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ БЛИСТАТЕЛЬНЫХ ДЕТЕКТИВОВ АГАТЫ КРИСТИ И «КЛУБА УБИЙСТВ ПО ЧЕТВЕРГАМ» РИЧАРДА ОСМАНА.В прибрежном Саутборне серийный убийца преследует жителей, оставляя единственную улику в руке каждой жертвы – костяшку домино с нацарапанным на ней именем…Фиона, Сью и Дэйзи – три очаровательные дамы на пенсии, которые работают в небольшом благотворительном магазинчике. Однажды размеренный ритм их жизни с кофейными вторниками и прогулками по милым улочкам Саутборна нарушает жестокое убийство любимой клиентки.Не желая мириться с такой несправедливостью, они берут расследование в свои руки. Тем более что появляется новое тело, а полицейские никак не могут сдвинуться с мертвой точки. Вооружившись обширными познаниями, почерпнутыми из детективов и, конечно, чаем с отменными кексами, три милые старушки приступают к активным действиям. Так появляется детективное агентство «Благотворительный магазинчик».

Питер Боланд

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры