Читаем Beyond the Wand полностью

Ты не можешь просто перестать быть для него таким засранцем?

Том смотрит в сторону, явно раздумывая, не сделать ли ему резкий уход. Но он не может. Он в ловушке.

ТОМ

Вы ведь шутите, да?

Это неправильные слова. Стальной взгляд женщины становится еще более стальным. Ее глаза сужаются. Ее губы истончаются.

ЖЕНЩИНА-СТИЛИСТ

Я не шучу. Не надо быть таким злым по отношению к бедному парню, потерявшему родителей!

Том открывает рот. Затем закрывает его. Когда он открывает его снова, он тщательно подбирает слова.

ТОМ

Да. Хорошо. Хорошее замечание. Я постараюсь быть добрее в будущем.

Это то, что хочет услышать женщина. Нахмурив брови, она удовлетворенно кивает, поворачивается к Тому спиной и топает прочь.

В каком-то смысле склонность некоторых людей смешивать персонажа и актера - это комплимент. Я ни в коем случае не хочу преувеличивать свой вклад в мир Гарри Поттера и то влияние, которое этот феномен оказал на жизни людей. Если бы я не пришел на прослушивание в тот день, роль досталась бы кому-то другому, он бы справился с ней хорошо, и весь проект был бы в целом таким же. Но есть определенное удовлетворение в том, что мое выступление кристаллизовало представление людей о персонаже, даже если это означало, что они иногда путали фантазию с реальностью.

Я понял, что иногда важно не испортить волшебство. С годами меня стали приглашать на различные конвенции Comic Con, где собирались фанаты, чтобы выразить свой энтузиазм по поводу всевозможных фильмов, книг и любой поп-культуры. На одном из самых первых, когда мне было шестнадцать, я сидел перед аудиторией в несколько тысяч человек и отвечал на вопросы о Поттере. В центре зала выстроилась очередь из людей, ожидающих возможности дотянуться до микрофона и задать мне вопрос. Очередь подошла к маленькой девочке, которая была одета с ног до головы в костюм Гермионы, и чья мама держала микрофон, так как она была недостаточно высокой. Широко раскрыв глаза, она спросила: "Каково это - летать на метле?".

Я сразу же рассказал ей правду. "Это невероятно неудобно", - сказала я. По сути, тебя пристегивают к велосипедному седлу на металлическом шесте, и в результате у меня, наверное, никогда не будет детей". Мой ответ вызвал легкий смех, но я увидел, как из глаз девочки улетучивается волшебство, и тут же понял, что сказал совсем не то, что нужно. На следующий день тот же вопрос задала другая маленькая Гермиона. "Каково это - летать на метле?

Я усвоил урок. Я наклонился вперед, заговорщически подмигнул ей и сказал: "Тебе уже одиннадцать?

Нет.

Так вы не получили письмо?

Нет.

"Просто подожди", - сказал я ей. Просто подождите". Лицо девушки просияло, а в аудитории чувствовалось настоящее волнение. Теперь, когда кто-нибудь задает мне этот вопрос (а поверьте, они все еще задают его), я отвечаю именно так.

После выхода первого фильма я начал получать письма от фанатов через студию. В наши дни фанаты общаются в социальных сетях, но в те времена физические письма были в порядке вещей. Почти сразу же я начал получать их целыми мешками. Конечно, моя фан-почта была не такой обильной, как у Дэниела, Эммы и Руперта. Думаю, у них в Warner Brothers была отдельная команда, которая занималась только обработкой их почты. Но ее было очень много. Моя мама сначала проверяла письма, чтобы убедиться, что в них нет ничего оскорбительного или непристойного, а потом я проводил время, читая их все. Не заблуждайтесь: будучи младшим из четырех братьев, я совершенно не допускал мысли, что получение фан-писем может дойти до меня. (Крис: "Кто, блядь, будет ему писать?") Никто из домашних не подавал виду, что считает удивительным или даже необычным получать мешки писем, как это делал я. Я благодарен им за это, потому что чтение сотен восхищенных писем может превратить определенный тип людей в определенном окружении в определенный тип идиотов. Тем не менее я потратил много времени на их чтение, по крайней мере поначалу. Мне казалось, что раз уж люди тратят свое время на то, чтобы написать мне, то не стоит их игнорировать. Я отвечал на многие из них, как только мог. Однако в конце концов это стало слишком. Объем писем стал непомерным. Моя мама рассматривала возможность платить кому-то за работу с фанатской почтой, но это просто не укладывалось в голове. И так по мере роста популярности Драко моя способность следить за письмами уменьшалась.