Читаем Берег печалей полностью

– Где ты была? – спросила она, обнимая кузину.

– Я так по тебе соскучилась… По всем соскучилась, – пробормотала та.

Девушки отправились в квартиру Нормы. Едва переступив через порог, Доната увидела множество картин на стенах.

– Это все ты нарисовала? Но… Они великолепны, честное слово! Эти цвета, эта внутренняя сила… Ты показывала их какому-нибудь специалисту?

– Да что ты, это так, просто хобби.

– Шутишь? У тебя невероятный талант. Твои картины полны энергии, они прекрасны.

– И это ты мне говоришь, после того как сама бросила учебу и все свои мечты.

– Я ничего не бросила. Просто моя мечта теперь другая, я сделала свой выбор. А вот ты… Эх, Норма, не надо было тебе слушать родителей! Ты должна была поступить в Академию Брера.

– Да уж сколько воды утекло… Давай поедим, могу сделать макароны с песто.

Девушки сели за стол, и Норма внимательно рассмотрела сестру. Доната похудела и выглядела изможденной, а ее прекрасные голубые глаза утратили всякий блеск.

– Где ты теперь живешь, чем занимаешься? – спросила Норма, благоразумно воздерживаясь от замечаний.

– В Сесто-Сан-Джованни. Работаю тоже там, на фабрике, в важной стратегической точке. Мы пытаемся основать внутри нее новую ячейку.

– Стефано повсюду тебя искал.

Доната посерьезнела.

– У меня нет желания о нем говорить… А, хочешь новость? Я замуж вышла!

Она показала кузине обручальное кольцо на безымянном пальце.

– Ого! А за кого?

– Ты его знаешь, Джино Такси.

* * *

Разговор между кузинами шел странный, местами непростой. Норме все казалось нереальным. Доната говорила о служении народу, о том, что она намерена бороться до самого конца. Свой брак она назвала «коммунистическим».

– Это как? – не поняла Норма.

– Это когда брак сначала заключается официальной речью в партии, ну а потом уже в муниципалитете обычной церемонией.

Доната добавила, что свидетелями были двое их товарищей. Никаких цветов и подарков.

– Еще этого не хватало, – добавила она с усмешкой.

– Погоди, это значит, что ты вышла замуж по воле партии?

– Нет, не только. Я знаю, что поступила правильно. Этот союз укрепил наш революционный дух.

– Да ты с ума сошла! И за кого, за Джино Такси!

Норма видела его пару раз. Однажды кузина взяла ее с собой на ужин с товарищами по партии в ресторанчике на Навильи. Норме запомнилось, что Джино Такси был самым молчаливым в компании. Он сидел опустив глаза и крутил в руках вилку. Когда кто-то обращался к нему, отвечал коротко, не отрывая взгляд от стола, и кидался на еду, будто на единственное спасение из неприятной ситуации.

– Да как тебе в голову пришло выйти за него замуж?

– Джино – один из самых уважаемых товарищей в партии, – вступилась за супруга Доната.

– И о чем вы разговариваете? Я ни слова от него не слышала, кроме политических лозунгов. Джино Такси… Да ты серьезно?

– Вот, ты такая же, как другие: сплошные предрассудки. Джино – хороший человек и верный товарищ. Он готов жизнь отдать за свои убеждения, и для меня это гораздо ценнее любых дипломов.

– Хороший человек… И тебе этого достаточно? Ты слышала о Стефано?

– Что именно?

– В сентябре он едет в Лондон, получил грант на учебу. Иногда он мне звонит, спрашивает про тебя.

Доната ограничилась безразличной усмешкой, будто говоря: «Да какая разница!»

– Семья, любовь, бла-бла-бла… Это все буржуазные идеи, голливудские сказки, которые придумали, чтобы забить нам голову всякой чепухой. Раньше никто не женился по любви, а только по расчету или чтобы выжить.

– Может, и так, но испокон веков люди влюблялись. Ну и как дела у вас с Джино?

Доната внимательно посмотрела на сестру, и Норма поняла, что она обдумывает, как лучше соврать.

– Хорошо… Конечно, мы еще ищем баланс и надо работать над отношениями, но все идет своим чередом. Сейчас Джино поехал в Калабрию на курс от партии.

– Что за курс?

– Подготовка руководящих кадров. Его проводят для членов новых ячеек.

– Звучит как что-то военное.

– Нет, это не так. Мы говорим обо всем. Рассказываем о своем прошлом, о внутренних противоречиях: чаще всего наши слабости идут из детства. Еще нас просят поделиться интимными деталями, ну, в смысле, подробностями сексуальной жизни.

– Ты же шутишь, правда?

– Я знаю, со стороны это может показаться странным. Мне тоже было непросто перешагнуть через этот барьер, но в конце концов я поняла, что это необходимо. Только разрушив частные границы можно укрепить связь с партией, только полностью доверившись руководителям, можно посвятить себя общему делу.

– Ты сама не понимаешь, что говоришь.

– Тебе сложно это представить, но мы как семья. Узы между нами еще крепче родственных. Но что мы все обо мне! Ты что расскажешь? Как мои родители?

– У меня все хорошо, у твоих родителей тоже, но они беспокоятся за тебя. Почему ты им совсем не звонишь?

– Да как-то много дел было. Ну, знаешь, свадьба, новая жизнь… Но скоро я им позвоню.

Оставшуюся часть дня девушки в основном вспоминали детство: тайные прогулки по холму Сант-Элия, слежку за Молодчиком, песни синьора Пиппо. Они даже принялись напевать: