Читаем A time to kill полностью

"Carlene Malone, juror number one," he shrieked in his loudest voice. The front row had been cleared, and Mrs. Malone took her seat next to the aisle. Each pew would seat ten, and there were ten pews, all to be filled with jurors. The ten pews on the other side of the aisle were packed with family, friends, spectators, but mainly reporters who scribbled down the name of Carlene Malone. Jake wrote her name too. She was white, fat, divorced, lower income. She was a two on the Brigance scale. Zero for one, he thought.

Jean spun again.

"Marcia Dickens, juror number two," yelled Noose. White, fat, over sixty with a rather unforgiving look. Zero for two.

"Jo Beth Mills, number three."

Jake sank a little in his seat. She was white, about fifty, and worked for minimum wage at a shirt factory in Karaway. Thanks to affirmative action, she had a black boss who was ignorant and abusive. She had a zero by her name on the Brigance notecard. Zero for three.

Jake stared desperately at Jean as she spun again. "Reba Betts, number four."

He sunk lower and began pinching his forehead. Zero for four. "This is incredible," he mumbled in the direction of Ellen. Harry Rex shook his head.

"Gerald Ault, number five."

Jake smiled as his number-one juror took a seat next to Reba Betts. Buckley placed a nasty black mark by his name.

"Alex Summers, number six."

Carl Lee managed a weak smile as the first black emerged from the rear and took a seat next to Gerald Ault. Buckley smiled too as he neatly circled the name of the first black.

The next four were white women, none of whom rated above three on the scale. Jake was worried as the first pew

filled. By law he had twelve peremptory challenges, free strikes with no reason required. The luck of the draw would force him to use at least half of his peremptories on the first pew.

"Walter Godsey, number eleven," announced Noose, his voice declining steadily in volume. Godsey was a middle-aged sharecropper with no compassion and no potential.

When Noose finished the second row, it contained seven white women, two black men, and Godsey. Jake sensed a disaster. Relief didn't come until the fourth row when Jean hit a hot streak and pulled the names of seven men, four of whom were black.

It took almost an hour to seat the entire panel. Noose recessed for fifteen minutes to allow Jean time to type a numerical list of names. Jake and Ellen used the break to review their notes and place the names with the faces. Harry Rex had sat at the counter behind the red docket books and feverishly taken notes while Noose called the names. He huddled with Jake and agreed things were not going well.

At eleven, Noose reassumed the bench, and the courtroom was silenced. Someone suggested he should use the mike, and he placed it within inches of his nose. He spoke loudly, and his fragile, obnoxious voice rattled violently around the courtroom as he asked a lengthy series of statu-torily required questions. He introduced Carl Lee and asked if any juror was kin to him or knew him. They all knew of him, and Noose assumed that, but only two of the panel admitted knowing him prior to May. Noose introduced the lawyers, then explained briefly the nature of the charges. Not a single juror confessed to being ignorant of the Hailey case.

Noose rambled on and on, and mercifully finished at twelve-thirty. He recessed until two.

Dell delivered hot sandwiches and iced tea to the conference room. Jake hugged and thanked her, and told her to send him the bill. He ignored his food, and laid the notecards on the table in the order the jurors had been seated. Harry Rex attacked a roast beef and cheddar sandwich. "We got a terrible draw," he kept repeating with both cheeks stretched to the limit. "We got a terrible draw."

When the ninety-fourth card was in place, Jake stood back and studied them. Ellen stood beside him and nibbled on a french fry. She studied the cards.

"We got a terrible draw," Harry Rex said, washing it all down with a pint of tea.

"Would you shut up," Jake snapped.

"Of the first fifty, we have eight black men, three black women, and thirty white women. That leaves nine white men, and most are unattractive. Looks like a white female jury," Ellen said.

"White females, white females," Harry Rex said. "The worst possible jurors in the world. White females!"

Ellen stared at him. "I think fat white men are the worst jurors."

"Don't get me wrong, Row Ark, I love white females. I've married four of them, remember. I just hate white female jurors."

"I wouldn't vote to convict him."

"Row Ark, you're an ACLU communist. You wouldn't vote to convict anybody of anything. In your little demented mind you think child pornographers and PLO terrorists are really swell people who've been abused by the system and should be given a break."

"And in your rational, civilized, and compassionate mind, what do you think we should do with them?"

"Hang them by their toes, castrate them, and let them bleed to death, without a trial."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Марианна Красовская , Тана Френч , Карина Сергеевна Пьянкова , Мирослава Татлер , Илья Синило

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Фантастика / Детективная фантастика