Читаем A time to kill полностью

The church buses parked somewhere off the square, and the marchers were led slowly down Jackson Street by the ministers. They carried FREE CARL LEE signs and sang "We Shall Overcome" in a perfect chorus. As they neared the square, the soldiers heard them and the radios began squawking. Ozzie and the colonel conferred quickly, and the soldiers relaxed. The marchers were led by Ozzie to a section of the front lawn where they milled about and waited under the watchful eyes of the Mississippi National Guard.

At eight, a metal detector was moved to the front doors of the courtroom, and a trio of heavily armed deputies began slowly searching and admitting the crowd of spectators that now filled the rotunda and trailed off into the halls. Inside the courtroom, Prather directed traffic, seating people on the long pews on one side of the aisle while reserving the other side for the jurors. The front pew was reserved for the family, and the second row was filled with courtroom artists who immediately began sketching the bench and the bar and the portraits of Confederate heroes.

The Klan felt obligated to make its presence known on opening day, especially to the prospective jurors as they arrived. Two dozen Kluxers in full parade dress walked quietly onto Washington Street. They were immediately stopped and surrounded by soldiers. The potbellied colonel swaggered across the street and for the first time in his life came face to face with a white-robed and white-hooded Ku Klux Klansman, who happened to be a foot taller. He then noticed the cameras, which had gravitated to this confrontation, and the bully in him vanished. His usual bark and growl was instantly replaced by a high-pitched, nervous, trembling stutter that was incomprehensible even to himself.

Ozzie arrived and saved him. "Good mornin', fellas," he said coolly as he stepped beside the faltering colonel. "We've got you surrounded, and we've got you outnumbered. We also know we can't keep you from being here."

"That's right," said the leader.

"If you'll just follow me and do as I say, we won't have any trouble."

They followed Ozzie and the colonel to a small area on the front lawn, where it was explained that this was their turf for the trial. Stay there and stay quiet, and the colonel would personally keep the troops off them. They agreed.

As expected, the sight of the white robes aroused the blacks who were some two hundred feet away. They began shouting: "Free Carl Lee! Free Carl Lee! Free Carl Lee!"

The Klansmen shook their fists and shouted back:

"Fry Carl Lee!"

"Fry Carl Lee!"

"Fry Carl Lee!"

Two rows of troops lined the main sidewalk that divided the lawn and led to the front steps. Another row stood between the sidewalk and the Klansmen, and one between the sidewalk and the blacks.

As the jurors began arriving, they walked briskly through the rows of soldiers. They clutched their summonses and listened in disbelief as the two groups screamed at each other.

The Honorable Rufus Buckley arrived in Clanton and politely informed the guardsmen of who he was and what that meant, and he was allowed to park in his spot marked RESERVED FOR D.A. next to the courthouse. The reporters went wild. This must be important, someone had broken through the barricade. Buckley sat in his well-used Cadillac for a moment to allow the reporters to catch him. They surrounded him as he slammed the door. He smiled and smiled and made his way ever so slowly to the front door of the courthouse. The rapid fire of questions proved irresistible, and Buckley violated the gag order at least eight times, each time smiling and explaining that he could not answer the question he had just answered. Musgrove trailed behind carrying the great man's briefcase.

Jake paced nervously in his office. The door was locked. Ellen was downstairs working on another brief. Harry Rex was at ,the Coffee Shop eating another breakfast and gossiping. The notecards were scattered on his desk, and he was

tired of them. He flipped through a brief, then walked to the French doors. The shouting echoed through the open windows. He returned to the desk and studied the outline of his opening comments to the prospective jurors. The first impression was critical.

He lay on the couch, closed his eyes, and thought of a thousand things he'd rather be doing. For the most part, he enjoyed his work. But there were moments, frightening moments like this one, when he wished he'd become an insurance agent or a stockbroker. Or maybe even a tax lawyer. Surely those guys didn't regularly suffer from nausea and diarrhea at critical moments in their careers.