Поначалу Брэйди без особого интереса отнесся к попыткам Хиндли завязать с ним знакомство, но потом они все-таки сблизились. В их отношениях изначально было много странностей. Брэйди не скрывал своего восхищения нацизмом, и они много времени проводили за чтением книг о фашистских зверствах и просмотром фильмов о военной истории Германии.
Значительно позже, в 1970-е годы, обращаясь к министру внутренних дел Великобритании с просьбой о досрочном освобождении, Хиндли заявила: «За несколько месяцев он [Брэйди] убедил меня, что никакого Бога нет: он мог бы сказать мне, что Земля плоская, луна сделана из зеленого сыра, а солнце встает на западе, и я бы ему поверила – так он умел убеждать». Каков бы ни был мотив этих утверждений, не подлежит сомнению, что Брэйди оказал значительное влияние на перемены в характере молодой женщины. Она стала носить вызывающую одежду, перекрасилась в ослепительную блондинку, чтобы походить на истинную арийку, вступила в местный стрелковый клуб, и вскоре парочка смогла приобрести огнестрельное оружие. Их сексуальная жизнь тоже отличалась странностями: они делали откровенные фото друг друга и наслаждались чтением произведений маркиза де Сада, откуда черпали вдохновение для своих фантазий. Пока подобное поведение не выходило за рамки их личных взаимоотношений. Однако вскоре оно перейдет эти границы…
Хотя Майра Хиндли привлекла к себе львиную долю внимания прессы, не вызывает сомнений, что подлинным вдохновителем серийных убийств был именно Иэн Брэйди с его садистским безжалостным характером.
Фотография Майры Хиндли в одежде, в которой она участвовала в нескольких убийствах. Брэйди часто использовал ее в качестве приманки. Он понимал: в шестидесятые никому бы и в голову не пришло, что убийцей может оказаться женщина.
Тяжело понять психологические мотивы того, как Майра Хиндли и Иэн Брэйди от своих, несомненно, странных чувственных отношений пришли к единодушному желанию убивать. После того как в 1997 году Хиндли вновь обратилась с прошением о помиловании, Брэйди тоже написал министру внутренних дел Джеку Строу. В своем обращении он оспаривал идею о том, что Хиндли была невинной овечкой, покорившейся злу. В письме он утверждал:
Если отбросить очевидно высокий для его положения интеллектуальный уровень, становится ясно, что Брэйди рассматривал совершаемые ими убийства как часть общего опыта, а Хиндли считал полноправным и добровольным партнером. Именно это явствует из их совместных действий.
Первое убийство произошло 12 июля 1963 года. Жертвой оказалась шестнадцатилетняя Паулина Рид. Хиндли удалось обманом завезти девушку в отдаленное болото под Сэддлвортом у южной части Пеннинских гор. Здесь Брэйди надругался над ней, а затем перерезал горло (см. «Хронологию убийства»). Первое убийство, похоже, лишь пробудило у парочки аппетит. Теперь они нацелились на более юные жертвы. 23 ноября они уговорили двенадцатилетнего Джона Килбрайда поехать с ними, посулив денег, если мальчик поможет им собрать палатки на местном рынке. Он также подвергся сексуальному насилию, был убит и погребен в Сэддлвортском болоте, а 16 июня 1964 года той же участи подвергся двенадцатилетний Кит Беннет, похищенный по пути к бабушке. Энергичные попытки полиции разыскать пропавших детей не дали результата: они словно растворились в воздухе.