Хронология убийства
1: 12 июля 1963 г. В начале вечера 16-летняя Паулина Рид направляется на танцы в клуб железнодорожных рабочих в районе Крампсолл, Манчестер. В то же время Иэн Брэйди и Майра Хиндли разъезжают по окрестным улицам, выискивая жертву. Хиндли сидит за рулем фургона, а Брэйди следует на некотором удалении на мотоцикле. Они договорились, что когда он заметит подходящую кандидатуру, то включит свет, а Хиндли остановится и попробует заманить жертву к себе в машину.
2: Примерно в 20.00 на Фроксмер-стрит Брэйди замечает Паулину и сигнализирует светом. Хиндли съезжает на обочину, останавливается и заговаривает с Паулиной. Знакомство облегчается тем, что Паулина дружит с младшей сестрой Хиндли. Майра спрашивает Паулину, не поможет ли та найти дорогую перчатку, которую она потеряла где-то на болотах. Паулина соглашается помочь и забирается в фургон.
3: Прибыв на место, Хиндли знакомит Паулину с Брэйди, объясняя, что тот тоже приехал сюда, чтобы поискать пропажу. Согласно показаниям Хиндли, после этого она оставляет Паулину наедине с Брэйди. Примерно через полчаса Брэйди идет через пустошь и подходит к Хиндли.
4: Брэйди ведет Хиндли к тому месту, где с перерезанным горлом лежит умирающая Паулина. Ее одежда разорвана, и ясно видны следы сексуального насилия. Брэйди велит соучастнице побыть с Паулиной, пока он не сходит за лопатой, чтобы закопать тело. Следует отметить, что позже Брэйди выдвинул версию, будто Хиндли сама активно участвовала в изнасиловании и убийстве.
5: После того как Брэйди возвращается и закапывает тело, преступная парочка грузит мотоцикл в фургон и направляется домой. По дороге они замечают мать и брата Паулины, которые разыскивают пропавшую.
Брэйди немного подрос и начал жизнь малолетнего преступника. После нескольких стычек с законом в конце 1954 года ему было предписано отправиться в Манчестер к родной матери (его мать, Мэгги Стюарт, к тому времени уже вышла замуж, и Брэйди взял фамилию отчима). Позже за кражу большого количества свинцовых пломб Брэйди отправили на два года в исправительное учреждение для малолетних (1955–1957). После освобождения он какое-то время подрабатывал чернорабочим, но потом, похоже, решил все-таки чего-то добиться в жизни. Несмотря на происхождение, Брэйди всегда обладал академической жилкой, правда, у него это проявлялось довольно странно. Например, помимо «Преступления и наказания» Достоевского читал «Майн кампф» Гитлера и увлекся нацистской философией. В местной библиотеке он изучал делопроизводство и благодаря самообразованию позже смог получить работу в «Миллуордс Мерчендайзинг».
Хиндли была местной уроженкой. Она родилась в Манчестере 23 июля 1942 года. Хотя ее родители, в отличие от Брэйди, жили вместе, она росла в довольно суровой атмосфере под постоянной угрозой физического наказания со стороны отца, поэтому очень скоро начала воспринимать насилие как неотъемлемую часть жизни. Тем не менее среди соседей она пользовалась популярностью, и местные родители часто просили ее посидеть с детьми. После школы она подрабатывала в разных офисах и конторах, это и привело ее в «Миллуордс Мерчендайзинг».