Читаем 2084 полностью

Под вспышками этих вездесущих сообщений и живут небрендовые. За рекой, в пределах видимости возвышающихся шпилей «ЛолКорп» и «Церкви Доге» – и снятся им их мечты о славе, о богатстве, о побеге.

Нет горя – увидишь море!

Сражайся за право – стань звездой бара!

Есть только два пути побега из небрендовой жизни. Если вы храбры или не лишены тщеславия, можете поучаствовать в одном из гладиаторских шоу талантов. Слабаки умирают на ринге. Победители добиваются признания, становясь брендом, и уходят из трущоб развлекать богачей.

Если же с талантом не заладилось, есть еще вариант – отправиться в формирующиеся колонии в Антарктиде или на «Дне Моря», в легендарные подводные города, где сырая нефть все еще добывается из коренных морских пород или толщ льда. Реклама рисует великолепную картинку жизни под океанами Земли: дом для каждой семьи, тяжелый, зато хорошо оплачиваемый труд, изумительные виды, обилие «Новаторского духа»™ (доступен в капсулах или жидкой форме). Но не стоит все это принимать на веру. На гигантских экранах небрендовые смотрят, как на песенных и танцевальных шоу талантов гладиаторы пытаются убить друг друга. Экономия в сфере услуг: каждое утро жители, работающие по найму, выезжают за пределы своих строго определенных зон в город, чтобы убирать и готовить, мыть и складировать, водить, присматривать за детьми, ждать своих начальников, вдыхать насыщенный и душистый воздух – не то что у них дома. А затем возвращаются в свои многоквартирные гадюшники.

В тесных границах трущоб небрендовых заправляют миметические паразиты. Коварные умные черви, они переходят от человека к человеку, как инфекция, нашептывая о красотах Антарктиды, ее зеленых парках, ясном голубом небе и теплых морях.

Нарцисса не заботит Антарктида.

У Нарцисса есть работа, и он выполняет ее на все 100 процентов.

Логово пиратов находится в подвале многоквартирного дома № 133. Тепловые трубки и электрические цепи маскируют всплески энергии, свидетельствующие о незаконной деятельности. Но не полностью. И не сейчас. Одетый в черную броню Нарцисс наблюдает за входом, а затем легкими и уверенными шагами движется в его сторону. Нарцисс сделан на заказ, каждая индивидуальная часть его уникальна, совершенна, мастерски изготовлена и продумана.

И смертоносна.

Дверь, ведущая в подвал, изготовлена из армированной стали. Нарцисс выбивает ее одним ударом своего сервомеханического кулака. В помещении гудят машины и циркулирует теплый сухой воздух, пахнущий старой краской, ржавчиной, разлитым машинным маслом и гниющей плотью. Он делает глубокий вдох и шагает в темноту.

Пираты медленно поднимаются. Все свободное пространство занимают дешевые машины – нелегальные 3D-принтеры, которыми заставлен каждый уголок между кабелями и трубами. По полу пробегает испуганная крыса с заряженной статическим электричеством шерстью. Пираты – это подростки в свежеотпечатанной брендовой обуви и дизайнерских джинсах, однако в футболках без лейблов. Дань моде или обычная, банальная лень, трудно сказать. На полке с ассортиментом, опасно накренившись, стоит пластиковая скульптура Наоми Кляйн[26] с глазами-лампочками.

Глаза Нарцисса сканируют все окружающее в диапазонах, недоступных человеческому зрению. Бегущие пираты – это инфракрасные нарушения, пятна крови в темноте. У входа в канализацию свалена куча сырья, древесной стружки, пластмассы, переработанного материала и целлюлозы. Машины выплевывают кроссовки, часы, сумочки, темные очки. Нарцисс преследует убегающие фигуры с пистолетом. Пираты бегут и перекрикиваются на причудливом сленге:

– Хватайте пухи! Сольем его!

– Ливаем! Он коп!

– Ты гонишь? Он ЕЭБ![27]

– Я робот «Нарцисс Х-12», – говорит Нарцисс. – Действую по контракту с «Церковью Доге Инкорпорейтед». Вы нарушили соглашение кодекса номер…

Но никто его не слушает.

Пираты открывают пальбу. Нарцисс уклоняется, присев, оглашает конец вердикта и ведет ответный огонь. Машины взрываются. На бетон сыплются заготовки винтажных «Найков». Пираты баррикадируются за деталями машин и горой контрафакта. Один из выстрелов слегка задевает броню Нарцисса. Шальная пуля разрывает бетонный бюст Кори Доктороу[28], и тот падает с постамента.

Это жаркая, грязная работа. На призрачном рынке поддельные товары стоят тысячи биткоинов. Но эти уже не стоят ничего. Нарцисс тщательно отстреливает всех пиратов. Наконец наступает тишина. Слышен только писк убегающей крысы. Нарцисс ступает по остаткам силикона, керамики и резины, неприятно смешавшимся с кусками пиратских тел. Он выполняет свою работу методично, без эмоций. Обливает подвал легковоспламеняющимися веществами.

Раздается стон. Один из пиратов все еще жив.

Нарцисс идет к нему. Шестнадцатилетний парень лежит у входа в коллектор. В руках у него напечатанный «Узи». Чертежи загружены из Интернета, подлинность сомнительна. Рубашка пропитана кровью. Он тщетно пытается прицелиться.

– Пить… – хрипит он.