Читаем White Malice полностью

В ОКТЯБРЕ 1960 года ЛУИС АРМСТРОНГ покинул Америку и отправился в двухмесячное турне по Африке в качестве посла джаза. С ним были его жена Люсиль и его группа All Stars. Поехал и его врач, потому что всемирно известный трубач, которому тогда было шестьдесят лет, за год до этого перенес небольшой сердечный приступ. Спонсором тура выступило Информационное агентство США в сотрудничестве с компанией Pepsi-Cola. Государственный департамент проявил большой интерес: телеграммы и меморандумы из посольств США в африканских столицах обменивались с высокопоставленными сотрудниками департамента, вплоть до госсекретаря Кристиана Хертера и заместителя секретаря Дугласа Диллона.

За три года до этого Армстронг неожиданно отказался ехать в поездку, спонсируемую Государственным департаментом. Речь шла о поездке по Советскому Союзу, на которую он поначалу согласился. Но 2 сентября 1957 года губернатор штата Арканзас приказал Национальной гвардии окружить среднюю школу в Литл-Роке, чтобы не допустить туда афроамериканских учеников. Армстронг, глубоко расстроенный, пришел в ярость, когда правительство США отказалось обеспечить интеграцию школы, как того требовало постановление федерального суда. Он осудил Эйзенхауэра за то, что тот был "двуликим" в вопросах гражданских прав и "не имел мужества". "Все становится так плохо, - протестовал он, - что у цветного человека нет никакой страны". Армстронг отказался представлять Америку. То, как они обращаются с моим народом на Юге, - с горечью сказал он, - правительство может идти к черту".

В 1960 году Армстронг, известный как "Сачмо", "Сатч" и "Попс", согласился на турне по двадцати семи городам Африки, начав его в Гане. Это был его второй визит в западноафриканскую страну. Первый, в 1956 году, произвел на него глубокое впечатление и дал ему сильное чувство связи с ганским народом. Во время представления под открытым небом с танцами и барабанным боем он увидел женщину, похожую на его мать, которая умерла двадцать лет назад. Это убедило его в том, что его предки, должно быть, родом из Ганы. Я родом отсюда, из далеких времен", - написал он из Ганы другу в США. По крайней мере, мои предки. Теперь я знаю, что это и моя страна".

Когда его самолет приземлился в аэропорту Аккры в 1960 году, его и группу All Stars ждала огромная толпа, чтобы приветствовать возвращение. Когда музыканты вышли на солнечный свет, их встретили криками радости и серенадой две ганские группы, играющие музыку хайлайф. Широко улыбаясь, Армстронг и группа сразу же ответили песней "When the Saints Go Marching In". По данным New York Times:

Лорд-мэр Аккры, одетый в золотые и зеленые одежды, вылил на землю пинту шотландского виски в знак возлияния богам. Он скандировал "Аквааба" (Добро пожаловать).

В ответ мистер Армстронг вылил на землю пятую часть виски. Лорд-мэр повторил: "Аквааба".

Да", - сказал мистер Армстронг.

Армстронг и его группа выступили перед стотысячной аудиторией на Олд Поло Граунд в Аккре, где за два года до этого праздновали независимость. Они также выступали в более интимных местах и общались с местными музыкантами в столице и на окраинах страны. В Гане, как и во многих других странах, где они побывали, фотография Армстронга была размещена на билбордах и рекламных щитах с надписью "Pepsi представляет вам "Сачмо"". Входной билет на его концерты стоил пять крышек от бутылок Pepsi-Cola и два шиллинга и шесть пенсов. По словам газеты "Нью-Йорк Таймс", война шла "между Кока-Колой и Пепси-Колой. Приз - африканский рынок".

Из Ганы Армстронг отправился в Нигерию, где принял участие в праздновании независимости Нигерии от Великобритании.

Через несколько недель после этого, утром 28 октября, Армстронг и группа All Stars прибыли в Леопольдвиль, где проходил этап тура, который не использовался для рекламы Pepsi, а полностью спонсировался Государственным департаментом США. Диллон довел до сведения посла Тимберлейка важность проведения в Конго мероприятий, свободных от Pepsi. Департамент, - сообщил он, - категорически против коммерческого спонсорства Армстронга".

Армстронга, прибывшего на пароме из Браззавиля, с причала Леопольдвиля сопровождали джипы ганских военнослужащих ООН и приветствовала огромная толпа. Его официально приветствовал конголезский директор по делам культуры, драматург Альберт Монгита. Американская кинохроника описала его восторженный прием: "мягкий кот, которого конголезцы находят прямо на лучине".10 Для него выступила группа "Африканский джаз" под руководством Ле Гран Калле - Кабаселе Тшамала. Кабаселе исполнил песню на языке лингала, которую он написал в знак уважения: 'Satchmo Okuka Lokolé'. "Местные таланты, вдохновленные историей об Окуке Локоле, легендарной личности, обладавшей способностью очаровывать диких зверей своей музыкой, - с одобрением отмечала местная газета, - сочинили в честь Армстронга песню со словами: "Они называют тебя Сачмо, но для нас ты - Окоука Локоле"".