Читаем White Malice полностью

Миссия была срочной. Через сорок восемь часов после второй беседы с Бисселлом О'Доннел отправился в Конго. Для целей кабельной и другой связи его псевдонимом был Оливер Б. Альтман. Он прибыл в Леопольдвиль 3 ноября и встретился с Девлином. К своему удивлению, он узнал, что в сейфе ЦРУ заперт вирус. По словам О'Доннелла, он предположил, что это "смертельный агент", хотя сотрудник станции не уточнил, что именно. Тем не менее О'Доннел "знал, что это не для того, чтобы кто-то обновил прививку от полиомиелита". О'Доннеллу не было известно ни одного случая, когда станция ЦРУ обладала бы смертоносными биологическими веществами. Он предположил, что их целью было покушение, возможно, на Лумумбу. "Мне кажется, - заявил он Комитету Черча, - что это было сделано для конкретной цели, а не было универсальным средством, которое держали для удобных и неустановленных целей".

После прибытия О'Доннелл разработал план "нейтрализации" Лумумбы, выведя его из-под охраны ООН вокруг резиденции премьер-министра: "Я хотел вытащить его, обмануть, если получится, а затем передать [отредактировано] законным властям и позволить ему предстать перед судом. Потому что ему приписывали злодеяния, за которые он вполне мог предстать перед судом". Чтобы осуществить этот план, О'Доннелл договорился об аренде "наблюдательного пункта над дворцом, в котором благополучно разместился Лумумба". Он также осторожно завел знакомство с охранником ООН, чтобы завербовать его для выманивания Лумумбы из здания. Он отправлял отчеты о проделанной работе в штаб-квартиру ЦРУ и информировал Девлина о своей деятельности.

Перед тем как отправиться из США в Конго, О'Доннел договорился с агентом из третьей страны, Хосе Мойзе Чесхлаком, о приезде в Африку для работы с ним. Чеслак был гражданином Люксембурга баскского происхождения, который называл себя Жозе Мари Андре Манкель. Ему было сорок семь лет, он был на два года старше О'Доннела и сильно курил.

ЦРУ присвоило Манкелю криптоним QJWIN/1. Использование префикса "QJ" соответствует процедуре ЦРУ по использованию двухбуквенного диграфа для обозначения географической или функциональной области. QJ", по-видимому, обозначал Люксембург: начальником отделения ЦРУ в Люксембурге был Арнольд М. Сильвер, чей криптоним был QJBANNER/1. QJWIN была программой, возглавляемой Сильвером, целью которой было выявление и вербовка агентов для саботажа и тайной разведывательной деятельности. QJWIN/1, или Манкель, часто назывался QJWIN без цифры "1".

О'Доннелл рассказал о своих отношениях с QJWIN в своих показаниях церковному комитету. То, для чего я хотел его использовать, - сказал О'Доннелл, - было [отредактировано] контршпионажем. [Я должен был проверить участие США в этом [redacted], используя иностранного гражданина, которого мы знали, которому доверяли и с которым работали. [Идея заключалась в том, чтобы использовать его в качестве альтер-эго". Другими словами, роль QJWIN заключалась в реализации планов О'Доннелла без каких-либо ассоциаций с США.

Я бы сказал, - добавил О'Доннел, - что он не был человеком с угрызениями совести". По мнению О'Доннелла, он способен на все. Когда его спросили, включает ли это убийство, он ответил: "Я бы так подумал". Большая часть переписки ЦРУ, связанной с этой операцией, носила гриф секретности RYBAT, фотокопирование было запрещено. Часть корреспонденции имела гриф KAPOK - кабельный индикатор, обозначающий высший уровень секретности документа.

Однако содействие в извлечении Лумумбы из его резиденции было не единственной задачей Манкеля. Документы, опубликованные в 2017-2018 годах в соответствии с Законом о сборе записей об убийстве Кеннеди, свидетельствуют о том, что все было гораздо серьезнее.

Профессиональная карьера Манкеля была связана с контрабандой. Он занимался "контрабандой никеля с Востока на Запад" и "тайной переправкой атомных устройств из Польши в США", а также контрабандой большого количества опиума из Китая в США. Он "занимался контрабандой наркотиков до и после войны из Северной Африки" и был трижды осужден. В 1957 и 1958 годах он также занимался контрабандой кобальта. В прошлом он работал на французскую, люксембургскую, бельгийскую и западногерманскую разведки.

Он идеально подходил для выполнения задания, связанного с контрабандой. И срочно требовался высококвалифицированный специалист для участия в сверхсекретной операции, требующей навыков контрабанды: вывоз в США пятнадцатисот тонн урана в Шинколобве.

19 и 20 октября 1960 года два сотрудника ЦРУ встретились с Манкелем в Люксембурге и спросили его, не согласится ли он совершить поездку в Африку, возможно, в Дакар, столицу Сенегала. Ему не сообщили истинную цель его миссии, - говорилось в сообщении, - из-за ее чрезвычайной деликатности и в ожидании окончательного решения о его использовании".