Читаем Врата полностью

Мертвые мужчины и женщины бросились к воротам, хотя железо жгло их плоть. Они были злее, чем прежде, рычали и били по прутьям, как разъяренные гориллы.

- Они в ярости, - сказал Дэниел. - У них был шанс убить нас, и они потерпели неудачу. Может быть, у них есть босс, перед которым им придется отвечать.

- Сукин сын с черными волосами, - сказал Рик.

Мэдди огляделась.

- Тогда где он?

Рик вспомнил звук разбившегося "Рэндж Роверa" своего брата.

- Он там, где Кит и остальные. Мы должны пойти и спасти их.

Дэниел посмотрел на него как на сумасшедшего.

- Ты серьезно?

Рик решительно кивнул.

- Ты сказал, что твоему Богу нужны лидеры. Так вот, я веду. Мы возьмем все оружие, какое сможем, и пойдем туда. Мне надоело прятаться.

Мэдди пыталась остановить его, пока он шел в дом и в гостиную.

- Рик, мы не можем идти туда. Они разорвут нас на куски.

- Почему? Потому что они монстры?

- Ну, да.

- Значит, мы должны просто лечь и умереть? Они не монстры - мы видели, как они умирают. Если все, что мы будем делать, это прятаться, ожидая, что кто-то спасет нас, тогда нам всем конец. Они будут убивать нас одного за другим. Мы должны дать отпор. В пабе мы сопротивлялись и победили.

- Сара умерла, - сказала Мэдди. - Как и многие другие люди.

Рик кивнул.

- Но и многие демоны тоже. Я собираюсь забрать своего брата. Он полное и абсолютное дерьмо, но он спас мне жизнь. Я не хочу быть ему чем-то обязанным.

- Ты все решил? - спросил Дэниел, стоя рядом с диваном.

- Да.

- Тогда я предлагаю использовать всю эту выпивку на твоей кухне с пользой.

- Ты хочешь надраться? - спросила Мэдди.

Дэниел усмехнулся.

- О, я уже разозлился, дорогая, но я не думал о выпивке. Позволь мне показать тебе некоторые вещи, которые я узнал после того, как покинул церковь.

* * *

За десять минут кухонный стол превратился в оружейный склад. Ряды спиртных напитков - виски, текилы и водки - стояли с засунутыми в горлышко салфетками для посуды. Кит взял с собой железную кочергу, но Мэдди нашла старую клюшку для хоккея на траве. Дэниел прикрепил длинный поварской нож к концу ручки метлы, получив импровизированное копье. Сам Рик сжимал длинную ножку старинной латунной лампы, которую он держал в зимнем саду.

Все они теперь носили все, что могли приспособить в качестве доспехов. Было жарко, но Мэдди снова надела свой толстый комбинезон фельдшера и обмотала шею шарфом. Кожа была видна только на руках и лице. Рик был одет в длинную кожаную куртку, оставшуюся со времен его карьеры поп-звезды, - такая вещь выглядела глупо на любом, кто не был знаменит. Это была толстая вторая шкура, которая, надеюсь, защитит его от когтей и зубов врагов.

Теперь, когда пришло время уходить, решимость Рика грозила покинуть его. Его желудок бурлил, как блендер, и трудно было удержаться от желания рвануть вперед и вызвать рвоту. Когда он посмотрел на Мэдди и Дэниела, напомнив себе, что они будут с ним, он почувствовал себя немного сильнее. Ни у кого из них не было выбора. Демоны вернулись к вратам, а это означало, что они снова оказались в ловушке. Единственным выбором было бороться за освобождение или остаться и в конце концов умереть с голоду. Если они могли помочь Киту, Стивену и Дайане, тем лучше.

- Давайте сделаем это, - сказал он остальным, которые оба приобрели цвет взбитого мороженого.

Они вышли через парадную дверь и направились вниз по подъездной дорожке. Наступали сумерки, и прожектор безопасности включился, заливая демонов серебристым светом. Они больше походили на ангелов, чем на монстров, но потом Рик услышал их рычание и понял, что в них нет ничего чистого или святого.

- Дайте им это!

Мэдди и Дэниел зажгли две бутылки с зажигательной смесью и пустили их в ход. Обе горящие бутылки разбились о забор и загорелись в огненном облаке. Демоны визжали, как измученные дети, метались вокруг, как марионетки с перекрученными ниточками. Пламя потрескивало на вечернем ветерке, и запах горящей плоти добавился к ароматам лета.

Рик выполнил следующую часть плана и побежал отпирать ворота. Отперев замок, он распахнул ворота настолько широко, что дорога стала свободной. Мэдди запрыгнула в "Мустанг" и завела двигатель, а Рик выскочил на дорогу как раз вовремя, чтобы не попасть под колеса.

Тяжелый американский зверь врезался в группу горящих демонов и разбросал их по дороге. Казалось, они бесконечно катились и подпрыгивали, прежде чем прийти в себя. Их состояние не оставляло сомнений. Каждый из них был мертв, обожжен и изранен.

Мэдди протянула руку и толчком открыла дверь со стороны пассажира. Дэниел сидел сзади.

- Рик, залезай.

Рик бросился на пассажирское сиденье и захлопнул за собой дверь. Мэдди выехала, машина пищала, требуя пристегнуться, что им и пришлось сделать, чтобы она замолчала.

- Разве это плохое время, чтобы сказать, что мне нужно отлить? - сказал Дэниел.

- Почему ты не сходил перед отъездом? - прорычала Мэдди.

- Я должен был это сделать. Извини.

- Ты можешь пойти после того, как мы убьем остальных демонов, - сказала она.