Читаем Ворон полностью

Дополнения

Цзя И

ОДА СОВЕ

[Фрагмент]

В год шань-э,В четвертый месяц, когда начинается лето,На исходе дня гэн-цзы,Совы слетелись к моему обиталищу,Расселись возле меняС видом невозмутимым и безразличным…Когда во множестве являются необычные существа,Про себя дивишься причине этого;Вынул книгу, чтобы погадать,И книга угадала число,[А предсказанье под ним] гласило:“Если дикая птица влетела в дом,Хозяин его покинет!”“Разреши спросить тебя, о сова,Почему я уйду?Если по причине благой — скажи мне,Если из-за несчастья — объясни, в чем беда.Скоро ли, долго ли ждать ее —Укажи мне срок!”Сова вздохнула печально,Голову подняла, расправила крылья…“Если уста твои говорить неспособны,Прошу — отвечай тайниками сердца!”46

Элизабет Барретт Браунинг

УХАЖИВАНИЕ ЛЕДИ ДЖЕРАЛДИНЫ

ЭПИЛОГ

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

Монады
Монады

«Монады» – один из пяти томов «неполного собрания сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007), ярчайшего представителя поэтического андеграунда 1970–1980-x и художественного лидера актуального искусства в 1990–2000-е, основоположника концептуализма в литературе, лауреата множества международных литературных премий. Не только поэт, романист, драматург, но и художник, акционист, теоретик искусства – Пригов не зря предпочитал ироническое самоопределение «деятель культуры». Охватывая творчество Пригова с середины 1970-х до его посмертно опубликованного романа «Катя китайская», том включает как уже классические тексты, так и новые публикации из оставшегося после смерти Пригова громадного архива.Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия / Стихи и поэзия
Москва
Москва

«Москва» продолжает «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007), начатое томом «Монады». В томе представлена наиболее полная подборка произведений Пригова, связанных с деконструкцией советских идеологических мифов. В него входят не только знаменитые циклы, объединенные образом Милицанера, но и «Исторические и героические песни», «Культурные песни», «Элегические песни», «Москва и москвичи», «Образ Рейгана в советской литературе», десять Азбук, «Совы» (советские тексты), пьеса «Я играю на гармошке», а также «Обращения к гражданам» – листовки, которые Пригов расклеивал на улицах Москвы в 1986—87 годах (и за которые он был арестован). Наряду с известными произведениями в том включены ранее не публиковавшиеся циклы, в том числе ранние (доконцептуалистские) стихотворения Пригова и целый ряд текстов, объединенных сюжетом прорастания стихов сквозь прозу жизни и прозы сквозь стихотворную ткань. Завершает том мемуарно-фантасмагорический роман «Живите в Москве».Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия