Читаем Внутри ауры полностью

— Тhese are your tents, — заявил начальник, указывая на три одноместных шалаша, выстроенных в линию. — You can settle down. Please stay disciplined. For any questions, please contact security. Very soon there will be dinner. Is it clear? (пер. с англ.: Ваши палатки. Можете располагаться. Прошу соблюдать дисциплину. По всем вопросам обращаться к охране. Совсем скоро будет ужин. Все ясно?)

Антон часть сказанного не перевел, а часть пропустил мимо ушей, но все равно утвердительно кивнул.

— Then see you later. I’m going to execute your documents. Good luck. (пер. с англ.: Тогда до встречи. Буду оформлять ваши документы. Счастливо оставаться.)

Со своей язвительной улыбкой он уверенным шагом отправился прежней дорогой к выходу. Охранник не стал заморачиваться с помощью и, дождавшись ухода руководителя, отправился по своим делам. Ребята остались одни. Трудно было подобрать подходящие слова для описания ситуации. Коробящая обида накрыла новой волной: все могло быть по-другому, и уже в это время поезд их доставил бы в Мадрид. Но сейчас путешественники по злому року оказались в преисподней.

— Это как будто страшный сон…, — схватилась за голову Маша.

Рассматривать обстановку можно было неустанно. Противоположную от ребят стену занимала умывальня. Всего 5 раковин было выделено на примерно сотню человек. Что касалось санузла и душа, то, по всей видимости, его возможности из использование были еще более ограниченными, так как очередь начиналась практически на середине зала и плавно переходила в очередь к умывальникам. Вопросов о причинах нечистоплотности больше не оставалось. Для того, чтобы справить нужду, необходимо выделять сразу треть дня. В раковинах и чистили зубы, и мыли головы. Под ногами образовывалась стабильная лужа, не успевающая высохнуть.

— Если я не умру от переполненного мочевого пузыря, то меня заживо съедят клопы, — старалась за юмором прятать горькие слезы Маша.

Антон не мог говорить из-за кома в горле. Он смотрел по сторонам и с ужасом принимал реальность. Заполненное людьми замкнутое пространство давило и изнуряло. Свобода осталась за стенами здания. Неизвестность и безысходность лишала сил и возвращала к первородному страху. Впереди ждут несколько дней выживания, а затем тюрьма. Парень открыл палатку, внутри его ожидал стертый и сальный матрас и голая подушка, отмеченная древними желтыми пятнами.

— Это пиздец, — не выдержал парень.

— Как же хочется в душ, — хныкала Маша, потирая толстый слой накопившейся грязи на коже.

— Зато мы снова вернулись к психиатрической пижаме, — подчеркнул Кирилл, разглядывая выданную одежду. Невообразимый поворот судьбы его даже в какой-то мере смешил. Но иронией разбавить общий разбитый настрой было невозможно.

— Здесь и сойти с ума недолго, хи-хи, — раздался неожиданно посторонний писклявый голос.

Ребята, осознав, что им не показалось, повернулись на русскую речь и увидели перед собой худощавую фигуру, наряженную в платье.

— Приятно услышать земляков, а? — усмехнулось неопознанное существо.

То ли мужчина, то ли женщина этот человек выглядел как неудачный набросок анимационного монстра. На яйцевидной голове не было ни единой волосинки. В ушах блестели яркие сережки, украшенные камнями. Томные глаза были прикрытыми под тяжестью наращенных ресниц. Из-под щетины выпирали толстые накаченные ботоксом губы, линии которых выдавали некачественную пластику. Костлявое тело было завернуто в поношенное розовое платье с кружевами. В области груди неестественно выпирали две окружности, с левой стороны торчал уголок утрамбованного пуш-апа. Из-под юбки торчали две тонкие спички вместо ног, наряженные в черные мешковатые лосины. На стопах красовались зеленые туфли на высокой платформе, из которых торчали круглые пальцы с отросшими ногтями, покрытыми остатками красного лака. Шокирующий вид ничуть не смущал человека. Сказочное создание с неподдельным любопытством набросилось на незнакомцев.

— Э-э-э…, — потерялся в пространстве Кирилл. — Да. Очень приятно…

— Ты ж мой сладкий, — улыбнулся транс, демонстрируя рыхлые гнилые зубы. — У тебя очень модная прича… Прямо последней писк моды…

Кирилл в смятении потянулся рукой к голове, решив проверить волосы.

— Как таких пупсиков сюда занесло, скажите на милость? — его голос сочетал в себе тянущие нотки пафоса, ускоренный темп повествования и скользкую фальшивую лесть.

— Мы… мы ехали на товарняке, — начала Маша, — а потом нас поймала охрана…

— Дорогуша, ты что, ехала сразу с двумя парнями? Ну даешь… Я тебе даже завидую, — транс похабно облизнул свои пухлые губы. — А откуда ехали, милая?

— Из Москвы, — резко отрезал Антон, не скрывающий свою неприязнь и ментально отстраняя назойливого собеседника.

— Ниче се, — воскликнул уродец в платье, — мы с вами соотечественники! Я родом с Одессы… Но уже давным-давно там не живу… Поэтому все, что там происходит, мне до лампочки… Я за мир и за любовь… Надеюсь, вы тоже?

Компания рефлекторно кивнула.

— А ты за какую любовь? — обратился он нагло к Антону, чувствуя от него негатив, — анальную или вагинальную?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Героинщики
Героинщики

У Рентона есть всё: симпатичный, молодой, с симпатичной девушкой и местом в университете. Но в 80-х дорога в жизнь оказалась ему недоступна. С приходом Тэтчер к власти, произошло уничтожение общины рабочего класса по всей Великобритании, вследствие чего возможность получить образование и ощущение всеобщего благосостояния ушли. Когда семья Марка оказывается в этом периоде перелома, его жизнь уходит из-под контроля и он всё чаще тусуется в мрачнейших областях Эдинбурга. Здесь он находит единственный выход из ситуации – героин. Но эта трясина засасывает не только его, но и его друзей. Спад Мерфи увольняется с работы, Томми Лоуренс медленно втягивается в жизнь полную мелкой преступности и насилия вместе с воришкой Мэтти Коннеллом и психически неуравновешенным Франко Бегби. Только на голову больной согласиться так жить: обманывать, суетиться весь свой жизненный путь.«Геронщики» это своеобразный альманах, описывающий путь героев от парнишек до настоящих мужчин. Пристрастие к героину, уничтожало их вместе с распадавшимся обществом. Это 80-е годы: время новых препаратов, нищеты, СПИДа, насилия, политической борьбы и ненависти. Но ведь за это мы и полюбили эти годы, эти десять лет изменившие Британию навсегда. Это приквел к всемирно известному роману «На Игле», волнующая и бьющая в вечном потоке энергии книга, полная черного и соленого юмора, что является основной фишкой Ирвина Уэлша. 

Ирвин Уэлш

Проза / Контркультура / Современная русская и зарубежная проза
Отпечатки
Отпечатки

«Отец умер. Нет слов, как я счастлив» — так начинается эта история.После смерти отца Лукас Клетти становится сказочно богат и к тому же получает то единственное, чего жаждал всю жизнь, — здание старой Печатни на берегу Темзы. Со временем в Печатню стекаются те, «кому нужно быть здесь», — те, кого Лукас объявляет своей семьей. Люди находят у него приют и утешение — и со временем Печатня превращается в новый остров Утопия, в неприступную крепость, где, быть может, наступит конец страданиям.Но никакая Утопия не вечна — и мрачные предвестники грядущего ужаса и боли уже шныряют по углам. Угрюмое семейство неизменно присутствует при нескончаемом празднике жизни. Отвратительный бродяга наблюдает за обитателями Печатни. Человеческое счастье хрупко, но едва оно разлетается дождем осколков, начинается великая литература. «Отпечатки» Джозефа Коннолли, история загадочного магната, величественного здания и горстки неприкаянных душ, — впервые на русском языке.

Джозеф Коннолли

Проза / Контркультура