Жанна
( восторженно хохочет ). А я-то думала, что умру здесь со скуки! Бизнесмен печально кивает своей охране. Старик подается вперед в своем кресле, с жадным любопытством ожидая продолжения. Двое очень коротко стриженных мужчин, отстранив танцующую Жанну, умело наносят по Диме целый град ударов. Он даже не пытается сопротивляться и вскоре оказывается на полу. Но телохранители не успокаиваются – они продолжают бить Диму ногами. Присмиревшая Жанна возвращается на свое место за столом и флегматично пьет кофе.
Старик
( по-английски ). Саймон, мне кажется, пора вмешаться. Бессловесный слуга вынимает из-за воротничка салфетку, встает из-за стола и в два прыжка оказывается за спинами бойцов. Молниеносными движениями профессионала Саймон наносит противникам несколько ударов. Потом, ловко бросив их через себя, укладывает на пол, завернув руки за спину. Там они и остаются лежать, жалобно поскуливая. МЕДПУНКТ КОРАБЛЯ. ИНТЕРЬЕР Дима лежит на узкой металлической койке. Голова его перебинтована, на лице – пластырь. Молодая женщина в белом халате рассматривает его, покуривая сигаретку. Некоторое время они смотрят друг на друга.
Женщина
. Вот законченный образ героя нашего времени. Вначале вступает в бой с бандитами, потом два часа блюет черной икрой. Вы съели ее недельный запас. Что это: жадность или самоутверждение? Дима
( мучительно раздвигая губы ). Это не я. Женщина
. А кто? Дима
. Тот старик в кресле… Это долго объяснять. В общем, я живу вместо него. Женщина
. Интересно. И как вам вместо него живется? Дима
. Как видите… Сегодня ему хотелось икры и шампанского. Потом ему захотелось станцевать танго. Женщина . Интересно, хотелось ли ему быть побитым?… Ведь били-то вас… Дима со стоном садится на постели.
Женщина
( продолжает ). Господи, кто бы за меня пожил! Хотя бы денек. Устраивал бы каждый вечер промывание желудка пьяным, спасал бы утопающих в бассейне, лечил бы раны после драк… Дима
. Вам всем этим приходится заниматься? Кто вы? Женщина
. Оля, судовой врач. А находитесь вы сейчас в медпункте. Вообще-то по своей специальности я реаниматолог. Теперь решила уйти в плавание. Здесь хоть какие-то деньги. Дима
. Врачи, мне казалось, неплохо зарабатывают… Оля
. Это смотря какие врачи. Ко мне, например, больные всегда попадали в бессознательном состоянии. А как только приходили в себя и чувство благодарности начинало просыпаться в них, их переводили в другое отделение, где были другие врачи. Я в каком-то смысле была человеком с того света, а там деньги не платят. Дима
( улыбается ). Дима. ( Протягивает руку. ) Похоже, мы с вами родственные души. Я тоже плыву за деньгами. Оля
( пожав протянутую руку ). Только вы меня предупреждайте, когда вы – это вы, а не тот пожилой джентльмен, который дожидается вас на палубе! КАЮТА БИЗНЕСМЕНА. ИНТЕРЬЕР Жанна рыдает, упав на кровать. Подавленные телохранители сидят по углам. Бизнесмен нервно ходит по каюте, выкуривая сигарету за сигаретой.