Читаем Вдова полностью

– Говорю вам, это какая-то ошибка! Да там тысячи голубых фургонов катаются! – начал возмущаться он, похлопывая ладонями по столу, усеянному пятнами кофе. – Почему б вам Майка Дунана не взять? Он вообще мужик со странностями. Живет там один, себе на уме. Вы это уже выяснили?

Спаркс сделал долгий, неторопливый вдох. Теперь он никуда не спешил.

– Давайте-ка, мистер Тейлор, мы сейчас сосредоточимся на вас и тщательно воспроизведем все ваши перемещения второго октября. Нам надо с максимальной точностью знать хронометраж ваших разъездов.

Тейлор закатил глаза:

– Мне больше нечего добавить. Я туда приехал, вручил посылку и поехал домой. Конец истории.

– Хорошо. Вы говорите, что выехали из гаража в двенадцать двадцать, однако в путевых листах ничего такого не отмечено. Почему ваша поездка нигде не значится?

Тейлор пожал плечами:

– Я сделал работу за Дунана.

– Мне показалось, вы с ним не очень ладите.

– Всего лишь услуга за услугу. Среди водителей обычное дело.

– Так, а где вы в тот день обедали? – спросил Спаркс.

– Где обедал? – переспросил Тейлор и издал хриплый смешок.

– Да. Вы останавливались где-нибудь на ланч?

– У меня наверняка с собой был какой-нибудь шоколадный батончик – «Марс» или что-то вроде того. Я обычно днем ем мало – терпеть не могу всякие сэндвичи из супермаркета. Предпочитаю с едой подождать, пока не доберусь до дома.

– А где вы тогда купили батончик «Марс»?

– Не знаю. Наверно, в гараже.

– По пути туда или обратно?

– Не помню точно.

– Вы заправляли машину?

– Уже и не вспомню – столько месяцев прошло!

– А какой был у вас километраж? Он был зафиксирован в начале и в конце рабочего дня? – спросил Спаркс, и без того хорошо зная ответ.

Тейлор моргнул:

– Да.

– То есть, если бы я совершил поездку в точности по вашим описаниям, пробег у меня должен бы получиться таким же? – заключил инспектор.

Тот снова моргнул:

– Да, но… Видите ли, перед Винчестером дорога оказалась немного загружена, и я попытался найти объездной путь. Так что пришлось потерять какое-то время, прежде чем я снова оказался на кольцевой. Да еще покружил немного, пока нашел место доставки.

– Понимаю, – молвил Спаркс, преувеличенно долго записывая ответ Тейлора к себе в блокнот. – А на обратном пути вы тоже немного заплутали?

– Нет, конечно же, нет. Был лишь небольшой затор.

– И все же вам потребовалось много времени, чтобы вернуться домой, не так ли?

– Да не совсем, – пожал плечами Тейлор.

– Почему же никто не видел, как вы пригнали фургон обратно, коли вы так быстро вернулись?

– Я же вам говорил: сперва я поехал домой. Закончил работу – и заскочил ненадолго, – ответил Тейлор.

– Зачем? Судя по вашим путевым листам, обычно вы прямиком возвращались в гараж, – заметил Спаркс.

– Мне захотелось повидаться с Джин.

– С вашей женой? Ну да, понимаю. Вы немного романтик? Типа хотели сделать ей сюрприз?

– Нет, просто хотел ей сказать, что куплю что-нибудь на второй ужин.

«Надо же – у Тейлоров бывает второй ужин! Не просто ужин или же вечерний чай! Да-а, похоже, работа в банке навсегда отпечаталась на его жизненном укладе!» – усмехнулся про себя Спаркс.

– А почему вы не могли ей просто позвонить? – спросил он.

– У меня сел мобильник, а мне все равно пришлось бы ехать мимо дома. К тому же мне очень захотелось выпить чаю.

«Целых три довода, – подумал Спаркс. – Он явно очень долго и тщательно составлял свою версию. Надо будет сразу после допроса проверить его мобильник».

– Мне казалось, водители всегда должны быть на связи с конторой. У меня, к примеру, имеется в машине зарядка от прикуривателя.

– У меня такая тоже есть, но я забыл ее в своей машине, когда забирал фургон.

– А во сколько сел у вас аккумулятор?

– Да я и не знал, что он сдох, пока не съехал с М25 и не попытался позвонить Джин.

– Скажите, у вас есть дети? – спросил Спаркс.

Тейлор явно не ожидал этого вопроса и, собираясь с мыслями, поджал губы.

– Нет, а что? – пробормотал он. – Какое это имеет отношение?

– Вы любите детей, мистер Тейлор? – с нажимом спросил Спаркс.

– Конечно, люблю. Кто же их не любит. – Он скрестил руки на груди.

– Видите ли, мистер Тейлор, бывают такие люди, которые любят детей несколько иначе, чем это полагается. Вы понимаете, о чем я говорю?

Тейлор крепко стиснул пальцы у самых плеч и на секунду прикрыл глаза – этого мгновения было достаточно, чтобы у Спаркса затеплилась надежда.

– Они любят детей в плане сексуальном, – добавил он.

– Это же звери, а не люди, – резко сказал Тейлор.

– А сами вы не любите детей таким же образом?

– Что за гадости вы говорите! Разумеется, нет! Кто я, по-вашему, такой?

– Вот это мы как раз и пытаемся сейчас выяснить, мистер Тейлор, – произнес Спаркс, наклоняясь вперед и тем самым как бы тесня свою жертву. – Когда вы начали зарабатывать водительским трудом? Странная, согласитесь, смена деятельности – у вас же была, если не ошибаюсь, хорошая работа в банке?

Тейлор нарочито нахмурился.