Читаем В серой зоне полностью

Фрэд Плам ввел в обращение термины «стойкое вегетативное состояние» и «синдром запертого человека». Его книга, вышедшая в 1966 году: «Диагностика ступора и комы» остается своего рода Библией для всех нас и по сей день. Более подробную информацию вы найдете в работе F. Plum and J. B. Posner, Diagnosis of Stupor and Coma (Philadelphia: F. A. Davis, 1966). Текущее издание: J. B. Posner, C. B. Saper, N. D. Schiff, and F. Plum, Plum and Posner’s Diagnosis of Stupor and Coma, 4th ed. (Oxford, England: Oxford University Press, 2007).

Стр. 73

«Ученые обнаружили, что мозг испытуемых оказался менее тесно «связан», чем мозг здорового индивида, то есть у пациентов в вегетативном состоянии схемы общей активности были дезорганизованы или фрагментированы».

Более подробную информацию можно найти в издании: S. Laureys, S. Goldman, C. Phillips, P. Van Bogaert, J. Aerts, A. Luxen, G. Franck, and P. Maquet, Impaired Effective Cortical Connectivity in Vegetative State: Preliminary Investigation Using PET, Neuroimage 9 (1999): 377–82.

Стр. 73

«В тот же год, когда вышла наша статья о Дебби, доктор Джо Джачино опубликовал вместе с коллегами важнейшую статью, в которой впервые было описано состояние минимального сознания».

Для более подробной информации: J. T. Giacino, S. Ashwal, N. Childs, R. Cranford, B. Jennett, D. I. Katz, J. P. Kelly, J. H. Rosenberg, J. Whyte, R. D. Zafonte, and N. D. Zasler, The Minimally Conscious State: Definition and Diagnostic Criteria, Neurology 58 (3) (2002): 349–53.

Глава пятая

Стр. 81

«Как утверждает Даниэль Бор в своей замечательной книге The Ravenous Brain…»

D. Bor, The Ravenous Brain: How the New Science of Consciousness Explains Our Insatiable Search for Meaning (New York: Basic Books, 2012).

Стр. 87

«Великий физик и молекулярный биолог Фрэнсис Крик так написал в 1994 году в своей основополагающей книге «Удивительные гипотезы»…»

F. Crick, The Astonishing Hypothesis: The Scientific Search for the Soul (New York: Scribner, 1994).

Глава шестая

Стр. 90

«Так мои друзья-психолингвисты выяснили, как отличить мозг, который понимал речь, от того, который просто ее слышал».

Более подробную информацию вы найдете в издании M. H. Davis and I. S. Johnsrude, Hierarchical Processing in Spoken Language Comprehension, Journal of Neuroscience 23 (8) (2003): 3423–31.

Стр. 92

«Мы лишь повторили наши выводы. Мозг Кевина понимал смысл услышанных слов».

Более подробную информацию можно найти в материале: A. M. Owen, M. R. Coleman, D. K. Menon, I. S. Johnsrude, J. M. Rodd, M. H. Davis, K. Taylor, and J. D. Pickard, Residual Auditory Function in Persistent Vegetative State: A Combined PET and fMRI Study, Neuro-psychological Rehabilitation 15 (3–4) (2005): 290–306.

Стр. 98

«С помощью фМРТ можно увидеть, как наш мозг расшифровывает предложение вроде: «Мальчик увидел лук» буквально за миллисекунды».

Более подробная информация в статье J. M. Rodd, M. H. Davis, and I. S. Johnsrude, The Neural Mechanisms of Speech Comprehension: fMRI Studies of Semantic Ambiguity, Cerebral Cortex 15 (2005): 1261–69.

Страница 101

«Ни один психолингвистический эксперимент подобного рода никогда еще прежде не проводился…»

Более подробную информацию можно найти в материале: A. M. Owen, M. R. Coleman, D. K. Menon, I. S. Johnsrude, J. M. Rodd, M. H. Davis, K. Taylor, and J. D. Pickard, Residual Auditory Function in Persistent Vegetative State: A Combined PET and fMRI Study, Neuro-psychological Rehabilitation 15 (3–4) (2005): 290–306.

Глава седьмая

Страница 108

«Перефразируя известного канадского нейропсихолога двадцатого века Дональда Хебба, скажу: „Нейроны, которые вспыхивают вместе, объединяются в сеть”».