Каждый обитатель преступного мира сразу же проникнет в истинную причину убийств: гангстеры прекрасно понимают язык мести. К тому же криминальному миру прекрасно известны правила ведения бизнеса: у всего есть цена.

Цена за предательство и неуважение к клану «Триады» – жизнь первенца.

Так было всегда, на протяжении многих веков.

Дополнительной мотивации для выполнения этой работы Шен Сану не требовалось, ведь в награду за эту миссию он станет Белым Бумажным Веером, приближенным Шан Чу в славном городе Макао.

И воцарится Вселенская Гармония.

И он наконец обретет силу.

Шен Сан свернул на Коммершиал и с открытым ртом уставился на творившееся там безумие. Парад заблудших душ – костюмированный маскарад на открытом воздухе – собрал более десяти тысяч участников. Работодатели снабдили его фотографиями Рику Кван и Кортни.

Одна из девочек где-то рядом, среди толпы ряженых – в этом Шен Сан не сомневался. И намеревался не упустить свой шанс.

Где-то в вечерних сумерках, под порывами октябрьского ветра, его незримо сопровождал дух Трана, и это придало Шен Сану сил и уверенности. На этот раз ничто его не остановит. Гуайло придет конец. Шен Сан займет положенное ему по праву место в Макао. К этой цели он шел долгих двадцать лет, ради этого ему пришлось расстаться с отцом и Траном. Цель должна быть достигнута.

От цели Шен Сана отделяли всего две смерти.

Финал

Глава 89

Когда Кортни и Рейн добрались до парка Грандвью, там уже кипела толпа. Девочки уехали из квартиры друга Квента, когда вечеринка была в самом разгаре. К восторгу Кортни, Бобби отправился с ними, да еще взял с собой какого-то нового друга: то ли Тома, то ли Шона, то ли Джона – Кортни толком не запомнила. Девочка выпила уже три коктейля и два бокала шерри-бренди с колой. Во всяком случае, парень был высокий и симпатичный.

Вот и хорошо, Рейн хоть развлечется! Квент снова ее кинул – ну и ладно, потому что друг Бобби, кажется, ей понравился. Они шли рядом и без умолку болтали. Рейн – в костюме сексапильной медсестры, а друг Бобби переоделся в Мистера Зло из какого-то очередного блокбастера про супергероев.

– Классно выглядишь, Корт! – посмотрел на нее Бобби.

Первое, что он сказал ей за последние два квартала! Кортни разволновалась и некоторое время робко молчала.

– Мне Рейн костюм выбирала.

Она быстро взглянула на Бобби и тут же отвела глаза, но поздно: сердце уже застучало в два раза быстрее обычного.

Бобби был одет в забавный желтый костюм главного героя «Звездного пути» – капитана Кирка.

– Что ж, она не промахнулась! – ответил Бобби. – Выглядишь просто потрясно!

Кортни снова посмотрела на него и улыбнулась. Бобби поймал ее взгляд и посмотрел ей в глаза так пристально, что девочка тут же покраснела как рак и отвернулась, сделав вид, будто разглядывает встречных прохожих.

В восточной части парка Грандвью музыканты настраивали аппаратуру на огромной сцене, оснащенной кучей прожекторов: красных, белых, синих и зеленых. Некоторые уже работали. Повсюду с оглушительным треском, напоминающим выстрелы, взрывались петарды, над толпой плыли облака дыма – в основном от фейерверков и марихуаны.

В конце концов, это же Коммершиал-драйв!

Они остановились за несколько метров от сцены. Бобби поставил на землю небольшой, но, судя по всему, очень тяжелый синий рюкзак. Оттуда он достал двухлитровую бутылку кока-колы, бутылки виски «Джек Дэниелс» и шерри-бренди, а еще пластиковые стаканчики.

– Мне уже хватит, – взглянув на это богатство, пробормотала Кортни, – и так голова кружится…

Не обращая внимания на ее слова, Бобби налил в стаканчик колы, щедро плеснул туда бренди и протянул ей.

– Нет, ну правда…

– Да ладно, Корт, оттянись по-настоящему! Парад же бывает всего раз в год!

Неуверенно посмотрев на стаканчик у него в руках, Кортни уже собралась отказаться, но Рейн и друг Бобби возмущенно вытаращились на нее, словно говоря: «Не будь такой занудой!»

Натянуто улыбнувшись, она взяла стаканчик и поднесла к губам. Бренди пахло сильнее, чем раньше, очень сладко и приторно. Кортни затошнило, но она все-таки сделала маленький глоток. Бобби протянул руку и приподнял стаканчик так, что ей пришлось проглотить больше, чем она собиралась. Чуть не подавившись, она оттолкнула стакан и, запинаясь, произнесла:

– Бобби! Т-т-ты чего…

– Корт, ты просто красавица! – рассмеялся тот, посмотрел на нее влюбленным взглядом, взял за подбородок и поцеловал.

Его губы оказались мягкими и теплыми, с привкусом виски с колой. Как хорошо, пронеслось в голове у Кортни. По телу побежали приятные мурашки, не хотелось, чтобы он останавливался. Пусть поцелуй длится вечно! Пусть он трогает ее, обнимает!

Наконец Бобби отстранился, Кортни ощутила еще более сильное головокружение, чем раньше, и с трудом удержалась на ногах.

– Хочу тебя снова поцеловать, – прошептал он ей на ухо, – но потом, когда мы останемся вдвоем!

– Хорошо, – с трудом выдавила Кортни.

Не успела она и глазом моргнуть, как он снова стал наливать ей колу с бренди.

– Нет, мне правда хватит, – запротестовала она, но Бобби лишь улыбнулся и наполнил стаканчик до самых краев.