Людовик XIII (1601–1643) — король Франции с 1610 г.; сын Генриха IV (1553–1610) и его жены с 1600 г. Марии Медичи (1573–1642); отец Людовика XIV (см. примеч. к с. 37).

Левассор — имеется в виду французский историк и богослов Мишель Ле Вассор (ок. 1648–1718), автор десятитомной «Истории царствования Людовика XIII, короля Франции и Наварры» («Histoire du règne de Louis XIII, roi de France et de Navarre»; 1700–1711), бывший отец-ораторианец, перешедший в 1695 г. в протестантство и живший после этого в Англии.

… Кто знает Левассора? Гиймо и Тешнер, поскольку они продают его двадцать пять томов по двадцать пять франков… — Гиймо (?-?) — известный парижский букинист, книжная лавка которого находилась на улице Больших Августинцев, № 19.

Тешнер, Жак Жозеф (1802–1873)) — французский библиофил, издатель и книготорговец, автор книг по библиографии; в 1834–1864 гг. выпускал периодическое издание «Бюллетень библиофила» («Bulletin du bibliophile»).

XIII

… Карбон, как известно, был одним из противников Суллы. — Карбон — см. примеч. к с. 37.

73 … То же самое он сделал с Квинтом Валерием, человеком большой учености… — Квинт Валерий Соран (ок. 140-82 до н. э.) — древнеримский писатель и поэт, ученый-энциклопедист, народный трибун 82 г. до н. э., бежавший от проскрипций Суллы на Сицилию и казненный там по приказу Помпея.

… одним из них был Валерий, который примирил восставший народ с сенатом… — Валерий — здесь, вероятно, имеется в виду Маний Валерий Волуз Максим (?-?), древнеримский политический деятель и военачальник, который в 494 г. до н. э. был назначен диктатором и сумел договориться с восставшими плебеями, полагавшими, что их права были нарушены.

… другим — Фабий Рулл, который изгнал из этого самого сената нескольких сыновей вольноотпущенников… — Фабий Рулл — здесь: Квинт Фабий Максим Рулл (до 350-после 292 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, пять раз занимавший должность консула — в 322, 310, 308, 297 и 295 гг. до н. э. — и в 304 г. до н. э. являвшийся цензором, в круг обязанностей которого входил надзор за составом сената.

76 … Лепид при содействии Брута — отца того Брута, которому вместе с Кассием предстояло убить Цезаря, — захватил большую часть Италии и кусок Цизальпинской Галлии. — Брут — здесь: Марк Юний Брут Старший (?-77 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, народный трибун 83 г. до н. э.; участник мятежа Марка Эмилия Лепида, казненный по приказу Гнея Помпея Великого; муж Сервилии, любовницы Цезаря; отец Марка Юния Брута Младшего, убийцы Цезаря.

Кассий — здесь: Гай Кассий Лонгин (ок. 87–42 до н. э.), древнеримский политический деятель и военачальник, народный трибун 49 г. до н. э., претор 44 г. до н. э., наместник Сирии в 43 г. до н. э.; помпеянец, помилованный Цезарем; наряду с Брутом один из организаторов заговора, имевшего целью убийство диктатора; покончил с собой после битвы при Филиппах, в которой он был одним из командующих и которая закончилась победой триумвиров.

… убил его руками Геминия, не потрудившись даже предать его суду. — Геминий — помощник Помпея и его преданный друг.

XIV

77 … цензоры Геллий и Лентул восседали на своих креслах… — Имеются в виду Луций Геллий Публикола (см. примеч. к с. 41) и Гней Корнелий Лентул Клодиан (см. примеч. там же), цензоры 70 г. до н. э.

78 … Тогда вперед выступил Росций… — Росций — здесь: Луций Росций Отон (? — после 45 до н. э.), древнеримский политический деятель из плебейского рода Росциев, народный трибун 67 г. до н. э.