Читаем Трагедии. Сонеты полностью

Трагедии. Сонеты

Кто отрицает в вас любовь к отцу?Но всякую любовь рождает время,И время же, как подтверждает жизнь,Решает, искра это или пламя.Хотите знать? Огонь самой любвиПриводит к угасанью от нагара,И, если чувствам ходу не давать,Они мельчают от переполненья.Что хочется, то надо исполнять,Пока не расхотелось: у хотеньяНе меньше дел и перемен на дню,Чем рук и планов и голов на свете.А после поздно плакать и вздыхать.Однако, к делу. Возвратился Гамлет.Лаэрт, скажите, чем, помимо слов,Докажете вы связь с отцом на деле?

Лаэрт

Увижу в церкви – глотку перерву.

Король

Конечно, для убийцы нет святыниИ месть границ не знает. Но тогда,Мой дорогой, сидите лучше дома.Про ваш приезд узнает Гамлет сам,На всех углах вас будут славословитьВслед за французом. Вас сведут вдвоем,За вас обоих выставят заклады.Как человек беспечный и прямойИ чуждый ухищрений, он не станетРассматривать рапир, и вы легко,Чуть изловчась, подмените тупую,С предохраненьем, голой боевойИ за отца сквитаетесь.

Лаэрт

Отлично.Кой-чем вдобавок смажу острие.Я как-то мазь купил такого свойства,Что, если смазать нож и невзначайПорезать палец, каждый умирает,И не спасти от смерти ни травой,Ни лучшими припарками подлунной.Я этим ядом вымажу клинок.Его довольно будет оцарапать, –И он погиб.

Король

Обдумаем полней,Какие могут ждать нас вероятья.Допустим, план наш белой ниткой шитИ рухнет или выйдет весь наружу.Как быть тогда? Нам надобно взаменИметь другое что-нибудь в запасе.Постойте, я смекну. – Готово, есть.Ага, мы ставим ценные заклады…Так, так.Когда вы разгоритесь от борьбы –Для этого я б участил атаки, –На случай, если б попросил он пить,Поставлю кубок. Только он пригубит,Ему конец, хотя б он уцелелОт смертоносной раны. – Что за крики?

Входит королева.

А, королева!

Королева

Несчастье за несчастием, Лаэрт!Офелия, бедняжка, утонула.

Лаэрт

Как утонула? Где? Не может быть!

Королева

Над речкой ива свесила седуюЛиству в поток. Сюда она пришлаГирлянды плесть из лютика, крапивы,Купав и цвета с красным хохолком,Который пастухи зовут так грубо,А девушки – ногтями мертвеца.Ей травами увить хотелось иву,Взялась за сук, а он и подломись,И, как была, с копной цветных трофеев,Она в поток обрушилась. СперваЕе держало платье, раздуваясь,И, как русалку, поверху несло.Она из старых песен что-то пела,Как бы не ведая своей бедыИли как существо речной породы.Но долго это длиться не могло,И вымокшее платье потащилоЕе от песен старины на дно,В муть смерти.

Лаэрт

Утонула!..

Королева

Утонула.

Лаэрт

Перейти на страницу: