Библибоба

Читаем Трагедии полностью

Трагедии

Еврипид

ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ

Те же и Талфибий с солдатами, несущими факелы.

Талфибий

1260 Назначенным для поджиганья ТроиВот мой приказ. Пусть больше не хранятСвоих огней сиянье праздным. ДайтеЕму лизнуть добычу, о лохаги,Чтоб, Илион сровняв с землей, спокойноОтбыть домой могли мы. Вы же, дщериТроянские, — по знаку моему,Едва трубу услышите вождей,Все в гавань марш, и в путь. А ты, старуха,Ты, самая несчастная из жен,1270 Отправишься вот с ними: ОдиссейПо жребию везет тебя рабою...

Гекуба

О горе мне! Уж дальше и мое,Куда идти, несчастие не знает.В изгнание — и из горящей Трои.Вы, старые, все ж поспешите, ноги,Хоть попрощаться с Троей. От нее,Великой и меж варваров надменной,Не славное ль сейчас возьмут и имя?..Ее огонь, а нас хозяин... О!..1280 О боги! но зачем зову их?.. РазвеЯ тронуть их когда-нибудь умела?..Ну что ж, идем, бежим туда, в костер,С ней умереть хочу... с моею Троей...

Талфибий

Не горе ли с ума ее свело?Гей, взять ее без разговоров! ДолженЛаэртиад добычу получить.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ

Те же, без Талфибия. Все лица женщин обращаются на пожар.

Гекуба

Строфа I

Ай, ай! Ой, ой! Ой, ой![387]Отец, о Кронион! Фригийский притан!О, разве не видишь, в какой позор1290 Дардана род низринут?

Хор

Видит... А нашаОтчизна прекрасная гибнет...Конец нашей Трое!..

Гекуба

Антистрофа I

Ай, ай! Ой, ой! Ой, ой!Гляди, Илион пылает,Твердыни Пергама в огне. В огнеСтены, гордые стены...

Хор

Троя, прости нам!1300 И дымом и кликом объятыГордые залы!..

Гекуба

Строфа II

Земля! Кормилица детей моих!..

Хор

Ох! ох!

Гекуба

О дети! вы слышите ль голос мой?

Хор

Вопли твои пробудят мертвых...

Гекуба

Ах, старые кости к земле ведет,И руки по черной мои стучат...

Хор

Колени склоняю и я за тобой,И милых своих я прошу у земли,Несчастного мужа.

Гекуба

1310 Ведут, влекут нас...

Хор

Вопит-то, вопит как...

Гекуба

Под кров господский.

Хор

Из Илиона...

Гекуба

Увы, увы!Приам, Приам мой, о ты, погибель,О безмогильный, о одинокий,Ты слышишь, слышишь...

Хор

Убийство вежды тому смежило,Кем царь убит наш благочестивый.

Гекуба

Антистрофа II

О храмы божьи! О город мой!

Хор

Ох! ох!

Гекуба

Вы сгибли от ярости пламенной.

Хор

Имя, и то — не сгибнет ли ваше?

Гекуба

От рухнувших башен клубится пар,1320 И дома за дымом нельзя узнать...

Хор

Ах, скоро имя отчизны уйдет.Дыхание смерти то здесь, то там.А ты где, о город?

Гекуба

Чу, слышишь, слышишь?

Хор

Башен крушение.

Гекуба

И дрожь и гулы...

Хор

Волной на город.

Гекуба

Увы, увы!Как вся дрожу я. Несите, ноги,Меня, рабыню, и на страданье.1330 О, как дрожу я...

Хор

Несчастный город. Прости, торопят.Туда, к ахейским ладьям иду я.

ИФИГЕНИЯ В ТАВРИДЕ

(«ИФИГЕНИЯ-ЖРИЦА»)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Ифигения (I)

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Литературные памятники

Реляции о русско-турецкой войне 1828 года
Реляции о русско-турецкой войне 1828 года

В Дополнения включены отдельные стихотворные и прозаические произведения Вельтмана, а также их фрагменты, иллюстрирующие творческую историю «Странника» показывающие, как развивались поднятые романом темы в последующем творчестве писателя. Часть предлагаемых сочинений Вельтмана и отрывков публикуется впервые, другие печатались при жизни писателя и с тех пор не переиздавались.

Александр Фомич Вельтман

Биографии и Мемуары / Проза / Русская классическая проза / Документальное
Читать бесплатно
Эмин
Эмин

В Дополнения включены отдельные стихотворные и прозаические произведения Вельтмана, а также их фрагменты, иллюстрирующие творческую историю «Странника» показывающие, как развивались поднятые романом темы в последующем творчестве писателя. Часть предлагаемых сочинений Вельтмана и отрывков публикуется впервые, другие печатались при жизни писателя и с тех пор не переиздавались.

Александр Фомич Вельтман

Драматургия / Драма / Проза / Русская классическая проза
Без регистрации
Памятный ежедневник
Памятный ежедневник

В Дополнения включены отдельные стихотворные и прозаические произведения Вельтмана, а также их фрагменты, иллюстрирующие творческую историю «Странника» показывающие, как развивались поднятые романом темы в последующем творчестве писателя. Часть предлагаемых сочинений Вельтмана и отрывков публикуется впервые, другие печатались при жизни писателя и с тех пор не переиздавались.

Александр Фомич Вельтман

Биографии и Мемуары / Документальное
Полная версия
Особенно замечательные события во время войны с Турцией в 1828 и 1829 годах
Особенно замечательные события во время войны с Турцией в 1828 и 1829 годах

В книгу вошел роман Александра Вельтмана `Странник` и другие произведения.Заключительная статья и примечания Юрия Акутина.

Александр Фомич Вельтман

Биографии и Мемуары / Документальное
Читать Онлайн

Похожие книги

Трагедии
Трагедии

Эсхил , Еврипид , Йост ван ден Вондел , Жан Расин , Уильям Шекспир

Драматургия / Античная драма / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Читать бесплатно
Трагедии
Трагедии

В книгу вошли все дошедшие до нас трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496-406 гг. до н. э.): "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Трахинянки", "Аякс", "Филоктет", "Электра".

Софокл

Античная драма
Без регистрации
Трагедии
Трагедии

Эсхила недаром называют «отцом трагедии». Именно в его творчестве этот рожденный в Древней Греции литературный жанр обрел те свойства, которые обеспечили ему долгую жизнь в веках. Монументальность характеров, становящихся от трагедии к трагедии все более индивидуальными, грандиозный масштаб, который приобретают мифические и исторические события в каждом произведении Эсхила, высокий нравственный и гражданский пафос — все эти черты драматургии великого афинского поэта способствовали окончательному утверждению драмы как ведущего жанра греческой литературы в пору ее наивысшего расцвета. И они же обеспечили самому Эсхилу место в числе величайших драматических поэтов мира.Эта книга включает все дошедшие до нас в целом виде трагедии Эсхила. Часть из них печатается в новом переводе.

Эсхил

Античная драма / Античная литература / Древние книги
Полная версия
Аякс
Аякс

Софокл (Σοφοκλής, 495 г. до н. э. — 405 г. до н. э.) — сын Софилла, афинянин, вместе с Эсхилом и Еврипидом образуют триаду знаменитейших античных трагиков.

Софокл

Драматургия / Античная драма / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Читать Онлайн
Избранное