Библибоба

Читаем Трагедии полностью

Трагедии

Еврипид

Хор

(медленно поднимаясь со ступеней алтаря)

Строфа I

Старица, выслушай устСтарых моленье! На коленяхЯ молю: из груды мертвыхВырви тела сыновей моих павших,Обессиленных смертью, брошенныхБез погребенья, постыдно,Горному в пищу зверью!

Антистрофа I

Видишь, как горькие слезыУ меня с ресниц струятся,Как, седая, истерзала50 В кровь я ногтями морщины свои.Неужели же дома не выставлюМертвых своих, не увижуИх надмогильных холмов?

Строфа II

Ты сама родила, государыня, сына,И супругу желанным ложе стало твое.О, яви ко мне участье,Посочувствуй — сокрушаюсьОб умерших, мною рожденных,Убеди дитя свое, —60 Мы к нему прибегаем, молящие, —Чтоб пришел на Исмен и вручил мнеБез могилы лежащих детей.

Антистрофа II

Не по чину одета, нужде подчиняясь,Припадаю с мольбой у огня алтарейБожиих, с мольбой законной.Мать счастливая, ты можешьО моем злополучье поведатьСыну... Тяжко я страдаю...Умоляю: тела сыновей моихМне, злосчастной, вручи, чтоб могла я70 Дорогие останки обнять.

Строфа III

Слышу, стоны сменяются стонами, с воплемСпорит вопль, — то прислужницы бьют себя в грудь...

(К служанкам.)

Вы, согласницы в несчастье,Сострадалицы мои,Запоем в угоду Аду!Кровью щек багрите белый ноготь,Грудь терзайте, раздирайте кожу,Мертвым честь — украшенье живых.

Антистрофа III

Ненасытна жестокая сладость рыданья, —80 Так с обрыва скалистого каплет и каплет,Слезы вечные лия,Влаги чистая струя.Потеряв дитя родное,Изливает мать в слезах горючихСкорбь свою... Увы, увы!.. О, если бМертвой забыла я горе свое!

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Библиотека античной литературы

Избранные сочинения
Избранные сочинения

Марк Туллий Цицерон , Николай Михайлович Языков , Александр Павлович Чехов , Генри Филдинг , Вольтер , Симеон Полоцкий

Зарубежная классическая проза / Прочее / Античная литература / Древнерусская литература / Древние книги
Читать бесплатно
Метаморфозы
Метаморфозы

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — великий поэт «золотого века» римской литературы. Главное его произведение «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. «Метаморфозы» Овидия оказали сильное воздействие на европейскую литературу нового времени.Перевод с латинского С. Шервинского. Вступительная статья С. Ошерова, примечания Ф. Петровского.

Публий Овидий Назон , Игорь Павлович Смирнов , Леонид Викторович Кудрявцев , Василий Васильевич Головачев , Анна Шайдурова , Ирина Георгиевна Матковская

Проза / Античная литература / Фантастика / Фантастика: прочее / Книги Для Детей / Древние книги
Без регистрации
Илиада
Илиада

Гомер

Античная литература
Полная версия
Буколики. Георгики. Энеида
Буколики. Георгики. Энеида

В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида».В настоящем томе «Библиотеки всемирной литературы» «Буколики» и «Георгики» публикуются в переводе С. Шервинского, коренным образом переработанном для этого издания; перевод «Энеиды», выполненный С. Ошеровым в 1954–1969 годах, публикуется впервые.Вступительная статья С. ШервинскогоПримечания Н. СтаростинойИллюстрации Д. Бисти.

Публий Вергилий Марон , Публий Марон Вергилий

Поэма, эпическая поэзия / Античная литература / Древние книги
Читать Онлайн

Похожие книги

Историки Рима
Историки Рима

История в античной древности была литературным жанром в той же мере, как научным. Описывая полулегендарное прошлое или близкое настоящее, античные историки широко использовали все выразительные средства художественной словесности, давали описания, портреты деятелей, искусно составленные речи. В их сочинениях была и эпическая широта, и драматический пафос. Для этой книги отобраны произведения (полностью и отрывки) пяти крупнейших историков древнего Рима, чье творчество составляет одну из вершин Римской художественной прозы. Эти произведения посвящены наиболее интересным моментам истории Древнего Рима.

Гай Светоний Транквилл , Корнелий Тацит , Аммиан Марцеллин , Тит Ливий , Гай Саллюстий Крисп

История / Античная литература / Образование и наука / Древние книги
Читать бесплатно
Тесей
Тесей

Эта книга после опубликованного в 2022 г. «Геракла» продолжает серию «Боги и герои Древней Греции» и посвящена остальным знаменитым героям- истребителям чудовищ Персею, Беллерофонту, Мелеагру и Тесею. Вторым по известности героем Эллады после безмерно могучего Геракла, был Тесей — обычный человек, но он быстр и ловок, искусен в борьбе, осторожен и вдумчив и потому всегда побеждает могучих разбойников и страшных чудовищ. Завидуя славе Геракла, Тесей всю жизнь пытается хоть в чем-то его превзойти и становится не только истребителем чудовищ, но и царем- реформатором, учредителем государства с центром в Афинах, новых законов и праздников. В личной жизни Тесей не был счастлив, а брак с Федрой, влюбившейся в его сына Ипполита от Амазонки, становится для всех трагедией, которая описана у многих писателей. Афинские граждане за страдания во время войны, вызванной похищением Елены Прекрасной Тесеем, изгоняют его остракизмом, и он, отвергнутый людьми и богами, бесславно погибает, упав со скалы.

Андре Жид , Сергей Быльцов , Диана Ва-Шаль , Алексей Валерьевич Рябинин

Классическая проза / Прочее / Античная литература / Фантастика / Фантастика: прочее
Без регистрации
Энеида
Энеида

Иван Петрович Котляревский , Публий Вергилий Марон , Вергилий

Поэзия / Проза / Античная литература / Проза прочее
Полная версия
Пьесы
Пьесы

Комедиограф. Достоверных сведений о его жизни нет. По некоторым сведениям, Плавт работал в театре, затем занимался торговлей, но скоро разорился. Ему приписывается написание около 130 комедий. В I в. до н. э. римский ученый Варрон считал подлинно принадлежавшими Плавту только 21 комедию, которые и сохранились. Точной датировки комедий Плавта не существует, за исключением комедии "Псевдол", которая была поставлена в 191 г. до н. э.

Бьёрнстьерне Бьёрнсон , Алексей Владимирович Артюшков , Данил Салихов , Владимир Голышев , Гусейн Мухтаров , Иван Петрович Куприянов

Прочее / Античная литература / Фантастика / Стихи и поэзия / Пьесы
Читать Онлайн
Избранное