Библибоба

Читаем Торквемада полностью

Торквемада

Виктор Гюго

Минута молчания. Фердинанд и Изабелла совершенно неподвижны. Ни король, ни королева по-прежнему не смотрят на евреев. Герцог де Алава, который стоит возле стола, обнажив шпагу, касается ею плашмя плеча великого раввина. Великий раввин подымается; он и все евреи выходят с опущенными головами, пятясь. Стража образует заслон и вытесняет их за сцену. Дверь остается открытой. Евреи вышли. Король делает знак герцогу де Алава. Тот подходит.

Король

(герцогу)

Говорить здесь будем по секретуМы с королевою. Иди! И дверь вот этуСнаружи охраняй. Тот, кто войдет сюда,На плаху попадет.

Герцог опускает шпагу, кланяется, снова поднимает шпагу и выходит. Дверь закрывается. Король и королева остаются одни.

Тем временем Гучо незаметно залез под стол и теперь сидит там, скрытый свисающей ковровой скатертью.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Король, королева, Гучо под столом.

Король и королева молча и пристально глядят друг на друга. Неподвижность и тишина. Наконец королева переводит взгляд на золото.

Королева

Здесь тридцать тысяч.

Король

Да.Здесь чистым золотом все тридцать тысяч марок.

Королева

Но ведь проклятые, принесшие подарок,Познали тайну звезд…

Король

Здесь тысяч на шестьсотПиастрами. А коль вести в цехинах счет,Мильонов двадцать здесь.

Королева

В цехинах?

Король

Без сомненья…Галера не вместит все это при обменеНа африканские безаны.

Королева

Да. Но жидВесь озаряется, блестит, глаза слепитИ невидимкою становится, сжигаяМизинчик мертвого младенчика…

Король

Я знаю.

Королева

Галера целая?

Король

Уверен я вполне.

Королева

И чистым золотом?

Король

А серебром — вдвойне.Коль в дуро счет вести, так два нагрузим судна.

Королева

Мутится в голове. Представить даже трудно!Сеньор, помолимся.

(Берет четки.)

Минута молчания. Король перебирает руками золото.

Король

(вполголоса)

Теперь пора в поход,На Боабдиля в бой.[38] Война — большой расход!

Королева

(перебирая четки)

Коль первой умереть мне, государь, случится,Вы поклянетесь ли вторично не жениться?

Король

(вполголоса)

Я с этим золотом…

Королева

Клянетесь?

Король

В чем? Ну да…

(Задумчиво)

Победу одержу, и станет навсегдаЖемчужиной моей надменная Гранада!

Королева

(кончив перебирать четки и кладя их на стол)

А все-таки жидов мне в подданство не надо.

Король подымает голову.

(Продолжает настойчиво)

Взяв это золото, мы все-таки потомИх выгоним.

Король

И я подумывал о том.Но как же в будущем? Обман — себе дороже.

Королева

(глядя на золото)

Да, тридцать тысяч здесь. Все — вам!

Король

И вам ведь тоже.

Королева

А больше взять?

Король

Поздней!

(Перебирает золото.)

Гранаду отберу.Ублюдка подлого с лица земли сотру!Жидов помилуем. Но мавров очень скороИзгоним.[39]

Королева

(неуверенно)

Вот как…

Король

Да!

Королева

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Испанский театр
Испанский театр

Агустин Морето , Педро Кальдерон де ла Барка , Лопе де Вега , Тирсо Молина , Феликс Лопе де Вега , Хуан Руис Аларкон

Драматургия / Проза / Классическая проза / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Муж на час
Муж на час

О чём думала Людмила Богатова, когда её столкнули под прибывающий поезд в метро? Уж точно не о том, чтобы уйти от деспотичного мужа и отправиться на поиски новой любви. Дерзкая, смелая, решительная? Это точно не о ней. А что тогда о ней? Падение под поезд метро — очередной из несчастных случаев, которые вдруг стали с ней происходить. И чем всё это закончится, она не знает…

Наталья Баклина , Екатерина Серебрякова , Зула Верес , Катерина Ши , Алексей Дмитриевич Шнейдер

Детективы / Драматургия / Короткие любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Зарубежная драматургия
Без регистрации
Комедии
Комедии

В книгу вошли комедии Гольдони. Создавая свои образы, Гольдони ищет в них типическое. Вместе с тем он стремится, рисуя тот или другой персонаж, придать ему индивидуализированный характер и не только дает психологический анализ, иногда беглый, иногда более углубленный, но тщательно отмечает связь личных особенностей с общественным положением действующего лица.

Карло Гольдони , Жан Батист Мольер , Уильям Конгрив , Аристофан , Дмитрий Борисович Угрюмов , Жан-Батист Мольер

Драматургия / Литературоведение / Античная литература / Стихи и поэзия / Пьесы / Древние книги
Полная версия
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин , Виктор Олегович Баженов , Алекс Бломквист

Драматургия / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Фантастика / Юмористическая фантастика
Читать Онлайн
Избранное