Читаем Том 5 полностью

Том 5

Лопе де Вега , Ариадна Эфрон , Майя Гавриловна Абезгауз , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Постой!Ты в сумасшедшего влюбилась?

Лаида

Да, и покоя не найду.С ума сошла я, я взбесилась…Любовь и разум не в ладу.

Федра

Каков же он, скажи на милость?Коль за день смог, суди сама,Тебя пленить он внешним видом,То это верно, что умаНемного у тебя, Лаида.

Лаида

Ах, Федра, в нем достоинств тьма!Какая стать! В его очахРассудка теплится очаг.Он стоит женского страданья.Ведь разума в его молчаньеПобольше, чем в иных речах.

Федра

Но как молчанье вынуждаетЛюбить, желать?

Лаида

У немотыЕсть средства. Нас ведь восхищаетКартина дивной красоты?Так вид его меня пленяет.Немому камню отдалаЯ сердце.

Федра

Камню? Ты моглаВлюбиться в камень?

Лаида

Он неистов,Когда луна на небе чистом.С безумцем я б сама былаНеистовою…

Федра

Ты?

Лаида

Еще бы!Под солнцем счастья и мечтыМои растут…

Федра

Безумны оба.Он — при луне, при солнце — ты.Лечиться вам теперь до гроба.

Лаида

Бог нам поможет.

Федра

Знать хочу,Кто он: испанец?

Лаида

Поручусь,Что он кастилец.

Федра

Но испанцыТеперь и мы, валенсианцы,[60]—Я дань Испании плачу.

Входит Флорьяно; он в больничном халате, притворяется безумным.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и Флорьяно.

Флорьяно

Меня, Бельтрана, в кандалы?За что? В таком прелестном домеПри столь почтенном мажордоме,Достойном высшей похвалы?Вы так любезны, так милы!Прошу вас, следуйте за мною.Я плачу? Слез от вас не скрою.Мне стоило увидеть вас,Как на глазах у всех тотчас,Влекомый в небеса луною,Я превратился вдруг в гиганта,Хоть и кажусь вам пастушком.Я запущу в вас кирпичом,А не халвой из Аликанте![61]

Федра

Бежим, Лаида!

Лаида

Нет!

Федра

Бежим!

Лаида

Он резок с тем, кто резок с ним,А так он кроток.

Флорьяно

Это верно.Я раб разумный и примерный,А главное — не одержим.Не бойтесь, на меня надейтесь.Не в Эфиопии я росИ не средь дикарей-индейцев.Любовь, страшней любых угроз,Меня вела. Куда же деться?И вот я здесь. Но я — не я.Я человек без бытия.Я существо свое с опаскойСкрываю под надежной маской,И прав. К чему мне плоть моя?Я изучал несчастья. ЭтимСтоль долго увлекался я,Что человека нет на светеТеперь несчастнее меня,Хотя и должен вам заметить,Что это вот тряпье на мнеПокой вернуло мне вполне.Я женщину любил. В ней былоВсе, что мужскому сердцу мило,Однако по ее винеЯ стал не тем, кем был когда-то.За ней один водился грех:Была красотка тароватаИ в дом к себе пускала всех.Изменницу ждала расплата.Ее любимцу, против правил,Я, не спросясь, рога наставил,Затем я постарался, чтобИ даме разукрасить лоб,Чем целый город позабавил.

Федра

Как жаль его!

Лаида

В нем виден разум.

Флорьяно

Перейти на страницу: