Читаем Тяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде полностью

Я хочу поблагодарить Пэм Уилсон-Эрбар за ее помощь в расшифровке многих моих интервью, проведенных для этой книги. На протяжении нескольких лет Сара Лэзин играла важную роль в создании этой книги, от зарождения идеи до самого завершения. Работая над этим проектом и будучи моим адвокатом, Петернель Ван Арсдейл вышла за рамки своих обязанностей. Несколько коллег нашли время, чтобы прочитать или прослушать рукопись, и за это я должен выразить особую благодарность Карле Десантис, Джо Эрбару, Эрику Фланнигану, Джо Гуппи, Джону Кейстеру, Карлу Миллеру, Крису Филлипсу, Кристине Шинкл, Адему Тепеделену и моему сыну Эшленду.

Я особенно хочу поблагодарить музыкантов, делавших записи, которые я слушал в подростковом возрасте, – особенно тех, кто разрешил Columbia Record and Tape Club лицензировать свои альбомы, – и тех, кто создает музыку, которая продолжает заставлять меня снова чувствовать этот подростковый дух.

– Чарльз Р. Кросс

Апрель, 2001 год

Венди, Ким, Дон и Курт Кобейны, Рождество 1974 года.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ЛИЛАНДОМ КОБЕЙНОМ.

Курт в его комнате в доме по адресу 1210, Ист-Фёрст в Абердине, 1985 год.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОРТНИ ЛАВ.

Дэйв Фостер, Курт и Крист Новоселич на улице возле Vogue после их первого шоу в Сиэтле в 1988 году.

ФОТО © РИЧ ХАНСЕН.

Трейси Марандер и Курт в фотобудке в Woolworth, 1988 год. Курт проходил через стадию, когда носил на голове платки.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.

Курт на кухне своей квартиры в Олимпии. Он оклеил шкафы вырезками из журналов.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.

Курт в пижаме, 1988 год.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.

Курт, Чэд Ченнинг, Джейсон Эверман и Крист Новоселич в марте 1989 года на набережной Сиэтла.

ФОТО © ЭЛИС УИЛЕР.

Чэд Ченнинг, Крист Новоселич, Курт и его сводная сестра Брианна в фургоне Nirvana.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.

Курт на заднем дворе своего дома в Олимпии, лето 1989 года.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.

Курт, его сестра Ким и их тетя Мари, Рождество 1989 года.

ФОТО © МАРИ ЭРЛ.

Курт перед вывеской в Олимпии.

ФОТО © ТРЕЙСИ МАРАНДЕР.

Живое выступление Nirvana на автодроме Motorsports Speedway в Сиэтле, сентябрь 1990 года.

ФОТО © ЭЛИС УИЛЕР.

Кортни Лав, Дэйв Грол и Курт на пляже в Вайкики 24 февраля 1992 года, через несколько минут после того, как Курт и Кортни поженились.

ФОТОГРАФИИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОРТНИ ЛАВ.

Фрэнсис, Курт и Кортни, Рождество 1992 года.

ФОТО © ДЖЕКИ ФЭРРИ / ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОРТНИ ЛАВ.

Курт возвращается в аэропорт «Си-Так» после попытки самоубийства в Риме – одна из последних известных его фотографий.

ФОТО © ДУЭЙН ДЕВИТТ.

Фрэнсис, Курт и няня Майкл «Кали» ДеВитт в «Си-Так», март 1994 года.

ФОТО © ДУЭЙН ДЕВИТТ.

Оранжерея в доме на Лейк-Вашингтон, апрель 1994 года.

ФОТО © ЭЛИС УИЛЕР.

Курт и Фрэнсис, 1992 год.

ФОТО © ЛИЛАНД КОБЕЙН.