Читаем The Kills полностью

Я собрал документы в стопку и убрал в сторону. Джино держал две бутылки пива, одну из них протягивая мне.

— С чего вдруг такой щедрый жест? — я не стал отказываться.

Прохладное, запотевшее стекло приятно легло в руку. Я открыл крышку и сделал глоток. Ситуация окунула меня в воспоминания об обычной жизни. Где нет места проблемам и опасностям. Где ты работаешь, живешь и наслаждаешься самыми банальными человеческими радостями.

— Это просто пиво, — Джино пожал плечами и сел напротив.

— Сын пастора пьет пиво?

— У тебя странная манера общаться с незнакомыми людьми, — парень откинулся на спинку стула и посмотрел на меня с каплей удивления во взгляде.

— Скажем, — я задумался, подбирая слова, — мне не понятна причина твоего внимания.

— Хотел узнать у тебя про Кейт. Она сказала, вы соседи.

Я чуть не поперхнулся. С хрена ли такой интерес?

— Соседи? — постарался не выдать свое удивление.

— Да, — Джино открыл свою бутылку, но пить не спешил.

— Интересное определение.

«Вот же коза. Соседи значит».

— Что? Это не правда? — мой собеседник округлил глаза.

— Правда-правда, — решил поддержать легенду. — Если ты положил на нее глаз, то поверь мне, она тебе не по зубам.

«Ты ее не потянешь, святоша».

Джино сделал два нервных глотка пива и настороженно прищурился.

— Я просто хочу узнать о своей новой коллеге.

«Ой, попизди мне тут».

— Кажется, у нас назревают типичные разговоры за бутылкой пива, — я поднял руку и начал загибать пальцы. — Женщины, машины и политика?

— Политика?

Бармен сделал такое лицо, словно я предложил поговорить о ядерной физике.

— Ага. Что думаешь о второй поправке?¹⁶

— О, нет. Я на это не поведусь, — он нахмурился, отгораживаясь от неинтересной и острой для него темы.

Я хохотнул, довольный его реакцией.

— К слову о машинах, — Джино, не глядя, качнул головой в сторону улицы. — Та, что возле бара, твоя?

— С чего ты взял? — поерничал я, наигранно изумляясь вопросу.

— Это BMW премиум-класса. В городе ни у кого нет денег на такой автомобиль.

— Разбираешься в машинах?

— Вроде того.

— У меня свой прокат авто. Работа обязывает, — без тени шутки пояснил парню.

Мы немного помолчали.

— Расскажешь о Кейт? — сделал вторую попытку Джино.

— Неа, — я коварно ухмыльнулся. — Забудь о ней. Тебе нужна девушка с чертовщинкой, — начал я вгонять в краску парня. — Ну знаешь, дьяволица.

— Серьезно?

— Говорю тебе. У меня была в восемнадцать девушка. Что-то с чем-то, — начал предаваться воспоминаниям. — Дочь пастора, кстати. С виду скромная такая. Одежда закрытая, очки вот такие, — я показал два кольца вокруг глаз, — коса до пояса. Сама невинность.

— Я не пон…

— Да ты не перебивай, — осадил я бармена. — Никто на нее внимания не обращал, а мне она прям запала. Никак не мог понять почему. Вроде совсем обычная, но было в ней что-то такое, — я защелкал пальцами. — В общем, никак не мог выбросить из головы. Начал торчать в библиотеке, почаще попадаться на глаза, приглядываться. Суд да дело, мы сблизились, и вот когда дошло до секса...

— О, господи, — Джино недовольно скуксился.

«По-моему, то, что я делаю, Кейт называет словом "троллить"».

— Он самый. Оказалось, она только на людях скромница. Очень любила секс в общественных местах. Сущая дьяволица.

— И к чему это все? Так запала в душу?

«Остальные были слишком скучные и близко не дотягивали. Все, кроме Уилсон».

Подумал я, но вслух сказал:

— К тому, что тебе нужна оторва, — я упивался смущением, одолевавшим Джино. — Такая, чтобы плеткой тебя отходила.

— Чего? — он чуть не взвизгнул.

Я начал смеяться на весь бар, привлекая внимание посетителей.

— Меня забавляет твоя реакция, — отдышавшись, признался ему.

— Издеваешься? — возмутился парень.

— Ты только понял что ли?

— Ясно, — раздосадовано выдохнул бармен, допил свое пиво и встал. — Увидимся.

— Б'eлкам привет, — я никак не мог остановиться в подколках.

— Каким еще белкам?

— Белкам, — указал горлышком бутылки на его подтяжки.

Он недовольно закатил глаза, вспыхивая гневом.

— Дурацкая шутка.

— Возможно, но белкам все равно привет.

Джино сжал кулаки и пошел в сторону помещения для персонала. Я посмотрел на часы — время было позднее. Пора возвращаться.

***

— Послушай, у меня дома никого нет. Нахрена мы сюда пришли?

Мэри тащила меня за руку между неприветливо пустых, стройных рядов деревянных лавочек. В воздухе стоял холодный, отстраненный аромат ладана и мирры. Кислинка церковного вина и тягучий запах свечного воска вплетались в первые два, придавая им больше граней. Финальными аккордами звучали дерево и лаванда в воде для кропления. Густо наполненная запахами прохлада, источаемая каменными стенами церкви, забиралась под ворот футболки, бежала по спине и рукам, вынуждая неприятно ежиться.

Посреди рабочего дня прихожан в церкви не было, так что наша парочка не вызывала ни у кого вопросов.

— Что ты задумала?

— Тебе понравится, — взбудоражено отбила моя спутница.

— Вряд ли прихожане с восторгом встретят твою идею.