Читаем Тень горы полностью

Охранник развернулся и косолапой трусцой припустил в сторону отеля. Уилсон молча проводил его взглядом. Надо отдать ему должное, законник сохранил спокойствие и даже улыбнулся.

— Создается такое впечатление, джентльмены, — сказал он мягко, — что вы неожиданным образом только что вошли в круг ближайших доверенных лиц мистера Брэдли.

— Ты наконец-то врубаешься в суть, беложопый! — выпалила Дива.

— Да заткнись же ты, ради бога! — взмолился Навин. — И где ты подцепила словечко «беложопый»? Ты что, тусовалась в Гарлеме и теперь причисляешь себя к черным?

— Я причисляю себя к великой нации «иди-на-хер», — огрызнулась она. — Хочешь, спою наш национальный гимн?

— Вы начали говорить о доверительных отношениях, мистер Уилсон, — напомнил я.

— Можно просто Эван. Вам, как ближайшим доверенным лицам, я могу сообщить, что мистер Брэдли имеет право на получение наследства. Он является единственным живым родственником Джосайи Брэдли, недавно скончавшегося владельца концерна «Эней» со штаб-квартирой в Оттаве, и на этом основании может рассчитывать на значительную сумму, если я смогу его найти и сделать соответствующее заявление в присутствии надлежаще уполномоченных нотариусов.

— И насколько значительна эта сумма? — спросил Навин.

— Если позволите, я оставлю ответ на усмотрение мистера Брэдли. Полагаю, он вправе сам решить, сообщать вам точную сумму полученного наследства или воздержаться от этого.

Уилсону не стоило беспокоиться по поводу оглашения суммы. Когда мы привезли его в отель «Фрэнтик», вызвали зодиакальных Джорджей на улицу и отошли в сторонку, оставив их наедине с юристом, сумма была громогласно озвучена Близнецом уже через пятнадцать секунд после начала разговора.

— Тридцать пять миллионов! — завопил он. — Да ты же офигенный Крез! Тридцать пять миллионов! Долларов! Боже правый!

— И пусть об этом слышит вся чертова улица, да? — накинулся на него Скорпион, тревожно озираясь.

— Чего ты боишься, Скорп? Ведь у нас пока нет на руках этих денег! Никто не прирежет нас в постели из-за денег, которых у нас нет при себе.

— Но нас могут похитить, — возразил Скорпион, взмахом руки подзывая меня, Навина и Диву. — Разве я не прав, Лин? Наверняка найдутся люди, которые захотят нас похитить, чтобы потребовать выкуп. Они отрежут ухо или палец и отправят его почтой.

— Бомбейской почтой? — фыркнул Близнец. — Дохлый номер.

— Возможно, они уже сейчас планируют похищение, — тоскливо промолвил Скорпион.

— Чтоб тебя, Скорпион! — крикнул Близнец, приплясывая от восторга. — Пять минут назад ты истерил по поводу каких-то мозгокопателей из ЦРУ, а теперь ноешь из-за выдуманного тобой похищения. А ты не мог бы хоть ненадолго расслабиться и почувствовать вкус удачи?

— Мне думается, однако, что опасения мистера Брэдли не беспочвенны, — заметил Уилсон.

— «Мистер Брэдли»? — фыркнул Близнец. — Мистер Не-бред-ли! Услышать, как тебя называют мистером Брэдли, — это стоит миллиона! Скорпион, отсыпь Уилсону миллион баксов!

— Одна вещь не подлежит сомнению, мистер Брэдли, — продолжил Уилсон. — Вам не следует оставаться в этом отеле. Только не теперь, когда существенное изменение в ваших финансовых обстоятельствах переместило вас, скажем так, в более значимую категорию лиц с высоким уровнем доходов.

— Он подразумевает «более уязвимую категорию лиц с высоким уровнем риска», — промямлил Скорпион. — Он уже говорит о похищении, Близнец. Ты это понимаешь?

— Успокойся, Скорпион, — сказал я.

— Вообще-то, он прав, — встряла Дива.

— Слышишь? — всхлипнул Скорпион.

— Мой отец большой дока по части борьбы с похищениями, — заявила Дива. — Меня с пяти лет обучали, как вести себя в таких случаях. Этому обучают всех богачей. А поскольку ты теперь богач, тебе надо освоить методы предохранения от похитителей. Пусть полиция тщательно проверит всех твоих друзей и знакомых. Ты должен обзавестись безопасным, охраняемым жильем и бронированным лимузином. Без этого нельзя. Телохранители и деньги идут в комплекте, как сумочка и туфли.

— О нет... — простонал Скорпион.

— И он прав насчет ушей и пальцев, — добавила Дива. — Только похитители отправляют их курьерами, а не обычной бомбейской почтой.

— О нет...

— Я знаю случай, когда они отрезали поочередно все пальцы, кроме одного, прежде чем родственники заплатили выкуп.

— Ох...

— Дива, прошу тебя, — сказал со вздохом Навин.

— В другом случае они отрезали похищенному оба уха. Настоящая трагедия. Теперь он не знает, что делать со своей коллекцией дизайнерских солнцезащитных очков.

— Ох...

— Дива!

— И самые стильные шляпы на нем смотрятся уже не так эффектно, — задумчиво молвила Дива. — Но, по крайней мере, он остался в живых. И он по-прежнему богат.

— Дива, прекрати его пугать! — рассердился Навин.

— Пугать? — переспросила она. — Много ты понимаешь! Между прочим, среди присутствующих только два миллионера: мистер Брэдли и мисс я. Усекаешь? Я единственная из вас, кто может со знанием дела рассуждать о похищениях и истязаниях богачей.

— О нет... — простонал Скорпион.

— Где будем праздновать? — спросил Близнец, все еще приплясывая.