Читаем Сумеречные боги полностью

– Мы ничего не будем предотвращать, – произнес Ли. Хранитель сидел, обхватив руками колени, лицо приняло жесткое выражение. – Меня не волнует, что будут делать остальные, но мы придерживаемся нашего плана по доставке Кирана и Вэйлина в безопасное место.

Слева от Зейлан кто-то пренебрежительно фыркнул.

Глаза Ли сузились, когда он взглянул на Ларкина:

– Хочешь что-то сказать?

– Нет, но ты все такой же, как раньше.

– И что это значит?

Бывший фельдмаршал покачал головой, будто фермер, разочарованный урожаем.

– Ты всегда был неразумен и эгоистичен.

– При чем здесь эгоизм? – спросил Ли. Его голос приобрел резкий, неодобрительный оттенок, и Зейлан никак не могла его в этом винить. – Я просто не хочу, чтобы с моими друзьями что-то случилось.

– Ну вот, ты сам это говоришь. С твоими друзьями. А все остальные тебе безразличны.

– Ты меня не знаешь.

– О, я очень хорошо тебя знаю, Ли.

– Нет, потому что ты даже не удосужился узнать меня, – прошипел Ли, возвышаясь над Ларкином и пламенем костра так, что его тени в дикой пляске мелькали на чертах его лица. – С самого первого дня, как я пришел к Стене, ты осуждал меня и смотрел на меня свысока. Ненавидел меня за то, что я когда-то работал на Темных.

– Ну и что? Ты – вор.

– А ты – благочестивый придурок, поклоняющийся разжигателю войны.

Ларкин рывком вскочил с места. Краем глаза Зейлан заметила, как принцесса подняла руку, чтобы удержать Хранителя, но ее нежные пальцы не могли остановить Ларкина.

– Я больше никому не поклоняюсь.

– Успокойтесь, – сказал Киран, переводя напряженный взгляд с одного мужчины на другого, словно ожидая драки. – Мы все здесь в одной лодке.

– Я лучше утону, чем сяду с ним в одну лодку, – прошипел Ли.

– Киран прав, – вступила Зейлан, несмотря на то что ей нестерпимо хотелось понаблюдать за тем, как Ли превратит лицо Ларкина в сине-зеленую массу. – Мне Ларкин тоже не нравится, но столкновения друг с другом ни к чему нас не приведут. Нужно обдумать наши следующие шаги, и не важно, вместе мы их будем делать или нет.

Ли пождал губы:

– Я придерживаюсь нашего плана.

– А в чем состоял ваш план? – осведомился Элрой.

– Спрятать Вэйлина и Кирана на черном рынке, – уже более сдержанно ответил Ли. – Олдрен не должен знать, что Киран жив. Он – законный наследник престола, и пока Олдрен не будет признан Богами, Киран имеет право вернуть свою корону. Иначе Олдрен захочет это предотвратить.

– Но черного рынка больше нет, – заметил Ларкин.

– Да, Вэлборн, вижу, но рынок – не единственное прибежище Темных. Кори и остальные Хранители знают о планах Олдрена. Они уже отправили людей в Нихалос и готовят Стену к атаке.

– И что вы думали предпринять? – спросил Ларкин.

– Мы отправились к Стене, чтобы предупредить Хранителей об Олдрене, а затем собирались найти Кирана, чтобы он помог нам помешать планам короля, но вы нас опередили, – объяснил Ли.

– Вы можете присоединиться к нам, – вмешался Киран. – С Темными Фрейя будет в безопасности.

Принцесса, покачав головой, что-то написала в своей записной книжке. Зейлан просто бесилась от того, что среди всех этих людей она была единственной, кто не умел читать. Правда, за последние несколько месяцев она сделала огромный шаг вперед на этом поприще, однако беглого взгляда на записи Фрейи Хранительнице было недостаточно, чтобы их расшифровать.

– Что за библиотека? – спросил Киран, сдвинув брови.

Взволнованная, Фрейя снова принялась что-то лихорадочно писать. Эта девушка оказалась совсем не такой, какой ее себе представляла Зейлан. В ее понимании принцесса была избалованной, эгоистичной девчонкой. Зейлан слышала о ней множество нелестных историй – и безропотно верила им, в конце концов Фрейя была дочерью короля Андроиса. А о нем Зейлан никогда не была высокого мнения. Но Фрейя казалась другой. Очевидно, она заботилась о своем народе, иначе ее бы здесь не было, и была достаточно храброй, чтобы противостоять своему отцу. Иначе объяснить то, что Фрейя лишилась языка, Зейлан не могла. Должно быть, принцесса сказала что-то такое, что совсем не понравилось королю, иначе он не пошел бы на этот шаг.

Фрейя снова развернула свою записную книжку к Кирану.

Зейлан опустила руку на плечо Кирану. Тот поднял на нее взгляд и, казалось, тут же понял, чего она от него хочет. Фейри откашлялся и принялся читать вслух:

– Под храмом в Вайдаре находится секретная библиотека с магическими записями времен прошлой войны. Он хочет выиграть войну, используя эти знания и армию Элроя. Мы должны выяснить, что написано в тех книгах.

Киран вернул Фрейе записную книжку.

– Хорошая мысль. Мы можем узнать что-нибудь об этом Неблагом, который командует эльвами, и выследить его.

– А мне казалось, что не он должен быть нашей самой главной заботой, – непонимающе вставила Зейлан.