Читаем Судьба Одина полностью

Норвежское название каунара; единственное число — скрелинг. На Настронде — те каунары, которые избежали битвы при Железном лесу и спрятались на Мидгарде. Считаются более низкой кастой, чем «истинные» каунары.

Скрелингсалр

Зал Лютра на Настронде; расположен в горах в центре острова.

Скрикья

Каунар; мать Гримнира.

Скэфлок

Каунар; один из родственников Храуднира.

Снага

Скраг; его имя означает «Шип-топор».

Стекква

«Расколоть». Слово силы, способное расколоть дерево.

Стодва

«Стой». Слово силы, парализующее противника.

Сьйоветтиры

Духи воды, большие и малые, скрываются у берегов Настронда.

Траинн

Гном, кузнец по золоту; дядя Гримнира по отцовской линии. Старший из трех сыновей Трара.

Трар

Гном, мастер-кузнец; Трар Старший — дед Гримнира по отцовской линии. Трар Младший — это имя, данное при рождении скрагу Снаге.

Ульфсстадир

«Волчья обитель». Крепость Кьялланди и Балегира на холмах у побережья Настронда.

Fak þú

Ругательство, более дерзкий вариант «пошел ты».

Фенрир

Волк Рагнарёка; один из чудовищных детей Ангрбоды. Ему суждено убить Одина.

Фрэг

Скраг; один из братьев Гримнира.

Харбард

Великан, хозяин Костяного парома.

Хат

«Ненависть». Длинный сакс Гримнира; выкован из осколков Сарклунгра.

Хель

Повелительница мертвых и королева Хельхейма; одна из чудовищных дочерей Ангрбоды.

Хельхейм

Мир мертвых; один из Девяти Миров.

Хильдемур

Старшая мать; хранительница Хрехольта.

Хольмганг

Ритуальное испытание боем.

Храуднир

Каунар; один из Девяти Отцов.

Хрехольт

Лес трупов; кладбище ландветтиров, находящееся под защитой Хильдемур.

Хрунгнир

Скрелинг; брат Гримнира, самый близкий по возрасту.

Эльд

Каунар; один из парней Кьялланди.

Ярнвидья

Тролль; мать троллей-женщин Железного леса.

Ярдвегур

Чертог Храуднира на Настронде, расположенный в болотах, в глубине материка от залива Гьёлль.

Ярнфьялл

«Железная гора»; крепость Ангрбоды на вершине холма в Железном лесу в Ётунхейме.