Читаем Stuka Pilot полностью

I cannot believe my eyes: on the hill top twenty Ivans are running towards me. Apparently they have seen everything and now mean to round up their exhausted and wounded quarry. My faith in God wavers. Why did He first allow me to believe in the possible success of my escape? For I did get out of the first absolutely hopeless comer with my life. And will He now turn me over unarmed, deprived of my last weapon, my physical strength? My determination to escape and live suddenly revives. I dash straight downhill, that is, down the opposite slope to that by which I came up. Behind me, two or three hundred yards away, my original pursuers, the fresh pack to one side of me. The first trio has been reduced to two; at the moment they cannot see me, for I am on the far side of the hill. One of them has stayed behind to bring in my two comrades who stood still when I took to my heels. The hounds on my left are now keeping a parallel course, also running down hill, to cut me off. Now comes a ploughed field; I stumble and for an instant have to take my eyes off the Ivans. I am dead tired, I trip over a clod of earth and lie where I have fallen. The end cannot be far off. I mutter one more curse that I have no revolver and therefore not even the chance to rob the Ivans of their triumph in taking me prisoner. My eyes are turned towards the Reds. They are now running over the same ploughland and have to watch their step. They run on for another fifteen yards before they look up and glance to the right where I am lying. They are now level with me, then diagonally in front, as they move forward on a line 250 yards away. They stop and look about them, unable to make out where I can have got to. I lie flat on the slightly frozen earth and scratch myself with my fingers into the soil. It is a tough proposition; everything is so hard. The miserable bits of earth I manage to scrape loose I throw on top of me, building up a fox-hole. My wound is bleeding, I have nothing to bandage it with; I lie prone on the ice cold earth in my soaking wet clothes; inside me I am hot with excitement at the prospect of being caught at any moment. Again the odds are a hundred to one on my being discovered and captured in less than no time. But is that a reason to give up hope in the almost impossible, when only by believing that the almost impossible is possible can it become so?

There now, the Russians are coming in my direction, continually lessening the distance between us, each of them searching the field on his own, but not yet methodically. Some of them are looking in quite the wrong direction; they do not bother me. But there is one coming straight towards me. The suspense is terrible. Twenty paces from me he stops. Is he looking at me? Is he? He is unmistakably staring in my direction. Is he not coming on? What is he waiting for? He hesitates for several minutes; it seems an eternity to me. From time to time he turns his head a wee bit to the right, a wee bit to the left; actually he is looking well beyond me. I gain a momentary confidence, but then I perceive the danger once more looming large in front of me, and my hopes deflate. Meanwhile the silhouettes of my first pursuers appear on the ridge, apparently, now that so many hounds are on the scent, they have ceased to take their task seriously.

Suddenly at an angle behind me I hear the roar of an aeroplane and look up over my shoulder. My Stuka squadron is flying over the Dniester with a strong fighter escort and two Fieseler Storches. That means that Flt./Off. Fischer has given the alarm and they are searching for me to get me out of this mess. Up there they have no suspicion that they are searching in quite the wrong direction, that I have long since been six miles further south on this side of the river. At this distance I cannot even attract their attention; I dare not so much as lift my little finger. They make one circuit after another at different levels. Then they disappear heading east, and many of them will be thinking: “This time even he has had it.”

They fly away—home. Longingly I follow them with my eyes. You at least know that tonight you will sleep under shelter and will still be alive whereas I cannot guess how many minutes more of life will be granted me. So I lie there shivering. The sun slowly sets. Why have I not yet been discovered?

Over the brow of the hill comes a column of Ivans, in Indian file, with horses and dogs. Once again I doubt God’s justice, for now the gathering darkness should have given me protection. I can feel the earth tremble under their feet. My nerves are at snapping point. I squint behind me. At a distance of a hundred yards the men and animals file past me. Why does no dog pick up my scent? Why does no one find me? Shortly after passing me they deploy at two yards’ intervals. If they had done this fifty yards sooner they would have trodden on me. They vanish in the slowly falling dusk.