Читаем Страж полностью

Обычно он занимал место за час или около того до момента, когда ожидал увидеть цель, но это сработало бы лучше, если бы он мог прийти, уйти и исчезнуть до того, как кто-либо, кроме Совета, вообще узнает, что он приехал в Калифорнию.

Ревик только-только выскользнул из-за стены и дерева, когда открылась дверь в передней части дома. Он напрягся, наблюдая, как Джейден повернулся, подхватывая рюкзак, когда тот упал ему на руку, а потом полез в карман джинсов за ключами. Ревик видел, но не слышал, как он выругался, уронив ключи на настил крыльца, и остановился, чтобы поставить свою дорожную кружку, наполненную чем-то дымящимся — вероятно, кофе — прежде чем нагнуться за ключами.

Ревик задержал дыхание, держа пистолет поудобнее.

Он мог видеть человека достаточно хорошо.

Он увидел, как блеснул серебром его браслет, бледно-зелёный ободок гарнитуры. Его взгляд остановился на тщательно уложенных чёрных волосах, тёмной кожаной куртке, дизайнерских джинсах, красной рубашке, облегающей мускулистое, но стройное тело.

Ревик прекрасно его видел.

Несмотря на это, он ждал, пока Джейден выйдет из тени крыльца.

Пока он думал об этом, мужчина-человек закончил возиться со своим ключом в замке входной двери. Закончив с засовом, он повернулся, повыше закинул рюкзак на плечо и взял с перил свою кофейную чашку.

Он начал спускаться по лестнице…

Тут Ревик что-то услышал.

Это раздалось у него за спиной.

Резко обернувшись, он увидел высокую видящую, вышедшую из тенистых зарослей. Она была одета во всё чёрное, должно быть, с бронежилетом под длинным пальто. Он мельком увидел тёмные глаза видящей, полночно-синюю клановую татуировку, покрывающую половину её лица.

…прямо перед тем, как он увидел пистолет в её руках.

Он отдёрнул свой собственный пистолет от стены и огляделся. Он направил оружие на неё, а не на человека, выходящего из его дома. Тот же самый человек оставался равнодушным, пока неторопливо шёл к своему реставрированному антикварному автомобилю, готовясь начать свой рабочий день в модной компании по разработке программного обеспечения, расположенной рядом с Ферри билдинг в конце Маркет-стрит.

Ревик был быстр… чертовски быстр, даже в плохой день.

Однако в данном случае он был недостаточно быстр.

Прежде чем он успел полностью поднять Глок…

Охотница с клановой татуировкой уже выстрелила.

Глава 21. Приструнённый

Ревик проснулся в своём убогом гостиничном номере в Тендерлойне.

Слово «похмелье» вообще не описывало его состояние.

Голова раскалывалась ещё до того, как он смог открыть глаза, и всё резко ухудшилось, когда мерцающая флуоресцентная лампочка в потолочном светильнике ослепила его.

Застонав, он поднял руку, чтобы заслониться от света, в то время как его aleimi мерцал вокруг его тела и по голой физической реальности гостиничного номера. Он сразу понял, где находится.

Он лежал на спине на знакомой комковатой кровати, слыша лзнакомый шум уличного движения и голоса пьяниц, спорящих под его окном у винного магазина внизу. Он, вероятно, и без своего aleimi-света знал бы, где находится, учитывая, что в нос ему сразу же ударил странный и отталкивающий запах дешёвого стёганого покрывала, которым была застелена его арендованная кровать.

Его голова продолжала пульсировать, пока он лежал там, оценивая ситуацию, и каждый удар пульса отдавался в задней части черепа, как будто кто-то ритмично бил по нему молотком, покрытым гвоздями и осколками стекла.

Откуда-то сквозь туман боли и слишком яркого света до него донёсся смешок.

— Они не шутили, — сказал голос. — Я думала, что такое количество транквилизатора убьёт тебя, щенок.

«Женщина», — каталогизировал его разум, даже несмотря на боль.

Лёгкий азиатский акцент.

Видящая, судя по напевному произношению.

Такие ритмичные слоги были распространены у представителей его расы, которые выросли, разговаривая в основном на языке видящих, прекси, а не на человеческом диалекте в качестве своего родного языка.

Более того, он узнал голос.

По крайней мере, смутно.

Несколько секунд спустя отпечатки в его свете чётко идентифицировали её.

— Юми, — он выдохнул это имя, почти как стон. Он продолжал щуриться от света, прикрыв глаза рукой. — Бл*дь. Они послали тебя сюда. Реально? Не перебор ли?

— Не только её, брат, — пошутил мужской голос.

Ревик повернул голову, встретившись взглядом со стоящим там видящим, в то время как тот улыбнулся и продолжил говорить.

— …Ты действительно думаешь, что сестра Юми смогла бы тащить тебя одна?

Увидев, что видящий ухмыляется ему с другого конца комнаты, где он сидел на потёртом деревянном стуле с порезами на обивке из искусственной кожи, Ревик хмыкнул.

— Пореш, — сказал он без необходимости.

Его глаза блуждали по остальной части комнаты, наконец привыкнув к освещению. Далай улыбнулась ему с другого стула, и её зелёно-голубые глаза мерцали в тусклом свете.

— Боги, — недоверчиво произнёс Ревик. — Он послал вас всех?

Под «ним» Ревик, конечно же, подразумевал Балидора, лидера Адипана.

Очевидно, Юми точно знала, кого он имел в виду.