Читаем Стихи полностью

Нет, не забуду я тот ранний огонек,Который мы зажгли на первом перевале,В лесу, где соловьи и пели и рыдали,Но миновал наш май — и миновал их срок.О, эти соловьи!.. Благословенный рокУмчал их из страны калинника и елейВ тот теплый край, где нет простора для метелей.И там, где жарче юг и где светлей восток,Где с резвой пеною и с сладостным журчаньемПо камушкам ручьи текут, а ветерокРазносит вздохи роз, дыша благоуханьем,Пока у нас в снегах весны простыл и след,Там — те же соловьи и с ними тот же Фет…Постиг он как мудрец, что если нас с годамиВлечет к зиме, то — нам к весне возврата нет,          И — улетел за соловьями.И вот, мне чудится, наш соловей-поэт,Любимец роз, пахучими листамиПрикрыт, и — вечной той весне поет привет.Он славит красоту и чары, как влюбленныйИ в звезды и в грозу, что будит воздух сонный,И в тучки сизые, и в ту немую даль,Куда уносятся и грезы, и печаль,И стаи призраков причудливых и странных,          И вздохи роз благоуханных.Волшебные мечты не знают наших бед:Ни злобы дня, ни думы омраченной,Ни ропота, ни лжи, на все ожесточенной,Ни поражений, ни побед.Все тот же огонек, что мы зажгли когда-то,Не гаснет для него и в сумерках заката,Он видит призраки ночные, что ведутСвой шепотливый спор в лесу у перевала.Там мириады звезд плывут без покрывала,И те же соловьи рыдают и поют.1888

У ДВЕРИ**

Посвящается А. П. Чехову

Перейти на страницу:

Все книги серии Поэтическая Россия

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия