Читаем Сломленные полностью

— Вот черт! Я забыл, что Джим — твой дед. Я думал, ты переехала в Даллас из-за колледжа, и последнее, что я слышал, — ты собиралась там замуж за нефтяного магната.

Ее улыбка немного увяла, прежде чем она усмехнулась.

— Я соскучилась по деревенской жизни и по родителям, и своей младшей сестренке. Это ее выпускной год в старшей школе, и я хотела быть здесь для нее. Плюс… нефтяной магнат оказался гулящим подонком.

— Черт, мне жаль это слышать. Как долго ты в городе? — спросил я.

— Около трех недель. Сегодня мой третий день на работе здесь. По ощущениям  так же, как оказаться снова в старшей школе, — сказала она, подмигнув.

— Знает ли Рид, что ты вернулась? — спросил я, посмеиваясь.

Она наклонила голову и одарила меня  самодовольной усмешкой.

— Рид Мур? Он до сих пор живет в Ллано?

Я кивнул.

— Да, он работает на «Техасские парки и дикую природу»,  и помогает мне на ранчо. Пытаюсь уговорить его стать деловым партнером.

Она кивнула и, казалось, будто сделала мысленную заметку.

— Ну, когда ты увидишь его, скажи ему заглянуть. Я бы, эм… Я бы хотела наверстать упущенное с ним.

Я согласился и сделал мысленную пометку себе позвонить Риду, как только выйду из магазина. Он напивался почти каждую ночь за последние несколько месяцев — с тех пор, как Кортни начала встречаться с Митчем.

Может быть, Анна немного отвлечет Рида от Кортни.

— Итак, что привело тебя сюда, Лейтон?

Мое тело снова начало дрожать.

— Я, эээ… ну…эм… Я вообще-то ищу… ну, я ищу кольцо.

 Она испустила небольшой смешок.

— Какое кольцо?

Я огляделся вокруг и затем посмотрел в окно. Когда я посмотрел обратно на Анну, ее улыбка рассмешила меня.

— Эээ… ну… обручальное кольцо.

— О, Лейтон! Вы с Оливией женитесь? — спросила она, подпрыгивая от радости.

«Погодите-ка, что?»

— Нет! Боже, нет! Черт, тебя не было слишком долго.

Она перестала улыбаться и притихла. Затем сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.

— Эм… Я не знаю, должна ли произносить это или нет, но мне действительно жаль слышать о твоем брате. Он был на самом деле великолепным парнем.

Я слабо улыбнулся ей.

— Спасибо, Анна. Да, он был таким. Говоря о кольце. Это для моей девушки, Уитли.

— О, боже мой! Уитли Рейнольдс? Девушка из Нью-Йорка?

— Да. Откуда ты ее знаешь? — спросил я.

— Она заходила на днях, искала серебряный медальон. Сказала, что хочет приобрести его для особенной маленькой девочки. Мы начали разговаривать, и она рассказала мне, как переехала сюда из Нью-Йорка. Она упоминала, что влюбилась в ковбоя здесь, но я не думала, что этот ковбой — ты, Лейтон! Поздравляю. О боже, эта девушка прекрасна.

Я не мог сдержать широкой ухмылки, слыша, как кто-то говорит об Уит.

— Да, она прекрасна, как внешне, так и внутренне. День рождения Кейт на этих выходных, поэтому, предполагаю, она покупала подарок для нее.

— Бьюсь об заклад, так и есть. Она не упоминала, кому он был предназначен, просто сказала про особенную маленькую девочку. Итак, вернемся к кольцу! Ты собираешься сделать предложение? Есть ли у тебя какие-нибудь предпочтения по форме? Ты хочешь только бриллиант, или, может быть, создать свой собственный дизайн? Платина, белое или желтое золото? О чем ты думал?

Я просто стоял там, пялясь на нее.

— Я думал, что безумно нервничал, прежде чем зашел сюда, а сейчас, я просто напуган до смерти.

Она запрокинула голову и рассмеялась.

— Извини. Мне кажется, иногда, я немного увлекаюсь. Давай начнем с простого, хорошо? Во-первых, это твой первый раз, когда ты ищешь кольцо?

Я кивнул.

— Хорошо. Следующий вопрос. Ты знаешь, какой размер тебе нужен? Какая форма бриллианта?

— Я не хочу ничего массивного… но и ничего маленького. Она упоминала, что ей нравится огранка «Принцесса» и овальная форма.

— Отлично! Теперь, металл?

— Белое золото или платина. Я никогда не видел желтого золота на ней.

— Поняла. Давай пройдемся туда. У меня есть несколько колец, которые я хочу показать тебе.

Когда я последовал за ней, то взглянул в окно и увидел, как Уитли направляется в ювелирный магазин.

«Бл*дь! Что она, черт возьми, делает? Она идет в магазин?»

— Святое дерьмо! Анна! Это Уитли! — крикнул я.

Анна подскочила.

— Что? О боже мой. Эээ…быстро прячься.

Я тупо продолжал пялиться на нее.

— Проклятье, куда?

Она схватила меня за футболку, практически перетащив насильно за прилавок, и затем сказала сесть на пол, я же все так же ошарашено смотрел на нее, не понимая, что происходит. Она толкнула меня вниз как раз в тот момент, когда я услышал, как открылась дверь магазина.

— Уитли! О, мой Бог, что привело тебя сюда так скоро? — сказала Анна чересчур веселым голосом.

Я мог видеть только лицо Уитли сейчас, задаваясь вопросом, какого хрена не так с Анной? Я не смог сдержать смешок, за которым последовало недовольное шиканье, спустя пару секунд Анна пнула меня своей туфлей на чертовски высоком каблуке.

— Привет, Анна. Очень рада видеть тебя снова. Ну, у меня есть фото, которое я хотела бы поместить в тот медальон. Он для племянницы моего парня. Ее день рождения на этих выходных.