Читаем Шуанська балада полностью

спрямовані на зміцнення влади, яка працює на благо своїх підданих –

що варто назвати їх добрими (...) Бо кожен, хто правитиме лише м'яко, загине серед вовків.

Нікколо Макіавеллі, Правитель

Строфа Х

БАГРЯНІ СТУПЕНІ ДО ТРОНУ

Навпроти Сен-Шапель, у Префектурі (рю-де-Джерусалем), оточеній виючим натовпом, Кадудаля прийняв префект Парижа, Луї-Ніколя Дюбуа. За кілька хвилин також з’явилися державний радник (незабаром Головний юрист Касаційного суду) Якоб Тюріо де ла Роз’єр і Демаре, який пізніше написав у своїх "Мемуарах": "Я вперше побачив Жоржа. . Я думав, що побачу такого собі Гірського Старця (глава ліванської секти найманих убивць – В.Л.), головоріза, який панує серед бандитів, і з подивом побачив, що переді мною приємний, спокійний чоловік, який поводився з гідністю (...) ".

Кадудаль і справді поводився з гідністю. До кінця. Він знав, що це розслідування і наступний суд будуть його останньою битвою. Якби він зламався, з ним було б покінчено, він міг би виграти життя, але він програв би цю битву за славу та місце в історії. На колінах доповз би ще з кілька десятків років вегетації і осів би в архівному пилу забуття брудним, нікчемним порохом. Але стоячи до кінця, послідовно відстоюючи ті ідеали, за які — навіть не вірячи в них, а може, навіть і не шануючи — боровся все життя, він здобув собі місце в підручниках. Такі, як він, не вмирають у ліжку з милості, з жалості тих, проти кого вони боролися. Він був достатньо розумним, щоб зрозуміти це, і тому влаштував першокласне видовище, виступивши у ньому як непохитний захисник "законної династії де Бурбон". "Померти — це мистецтво, як і все інше", — писала Сільвія Плат.

Головував на слуханнях по справі Тьюріо. А точніше, на двох допитах, перший тривав до сьомої ранку і поновився через три години. Жорж відповідав спокійно, часом навіть блискуче; він заперечував звинуваченню в організації нападу на вулиці Сен-Нікез і в бажанні вбити Консула під час операції "Coup еssentiel". Незабаром після арешту йому показали тіло Баффе.

- Це батько сімейства, якого ви вбили! - сказав Тьюріо.

- Треба було доручити арештовувати мене холостякам, — відповів Кадудаль.

З самого початку він дав Тьюріо зрозуміти, що зневажає його, і навіть провокував суддю, нагадуючи про часи революції та його участь у вбивстві Людовика XVI (Тьюріо голосував за смерть короля). Він вивів державного радника з рівноваги, звернувшись до нього "мсьє Тьєруа". (Це гра слів. "Tue roi" перекладається як "вбивця короля" і вимовляється майже так само, як "Тьюріо" французькою мовою.) Одного разу слідчий помітив, що у Кадудаля немає при собі портрета Людовіка XVI, який він постійно носив з собою, і запитав:

- Що ви зробили з портретом?

У відповідь почув:

- А ти, Тьєруа, що зробив з оригіналом?

Важливим фрагментом першого допиту, що спричинив велику трагедію, був такий:

Питання: Чому ви приїхали в Париж?

Відповідь: - Повалити Консульство.

П: Як довго ви були в місті?

В: Вже п'ять місяців.

П: Де ви жили?

В: Не скажу.

П: Як ви хотіли напасти на Першого Консула?

В: Силами, що дорівнюють його ескортові.

П: Яку роль ви повинні були грати під час нападу?

В: Таку, яку мені призначив би один із французьких принців, який мав прибути до Парижа й очолити державний переворот.

Вкотре пролунали слова "французький принц", "французький принц із королівської родини", доводячи Наполеона, його поліцію та контррозвідку до божевілля. Цього разу, почувши це з вуст самого керівника змови, вони переконалися і вирішили діяти. Невідомо, про кого йде річ, але деякий час підозрювали тридцятидворічного Луї Антуана де Бурбона Конде, герцога д'Енг'єна. Саме з того моменту, коли він утвердився (1801 р.) на найближчій для політемігранта з Парижа відстані, в прикордонному баденському містечку Еттенхайм, і коли розвідка довела, що він був у тісному контакті з трьома відомими лондонськими агентами: Смітом, Дрейком. і Тейлором, готуючи вторгнення у Францію. Наполеон вирішив це перевірити, і тому в Еттенхайм був відправлений переодягнений в жандармського унтер-офіцера Ламот.

За трагічним збігом обставин звіт цієї людини надійшов рівно через чотири години після процитованого свідчення Кадудаля, вранці 10 березня, і обидві справи потрапили на стіл Консула одночасно. У ще трагічнішому випадку Ламот помилився у своїй розвідці, а отже, і в звіті: він дізнався, що секретарем принца був маркіз де Тюмері, але він дізнався про це від власника трактиру, який виголосив маркізу ім'я німецькою мовою, щоб воно звучало в його устах тотожно імені генерала Дюмур'є, зрадника, який утік до Австрії в 1793 році і відтоді вступав в змови проти своєї батьківщини. В результаті Ламот написав, що генерал Дюмур'є був з д'Енг'єном!