Читаем Шпион (ЛП) полностью

  «У вас есть около часа до вылета на рейс», - сказал Блум. «Ты помнишь, чему я тебя учил?»

  «Черт возьми, все это?»

  «Важный материал».

  «Никогда не добавляйте лед в скотч».

  "Хороший."

  «Следи за деньгами».

  «И найди своего мужчину».

  «Мой мужчина . . . Какой мужчина? Здесь нет мужчины, он мертв ».

  "Фигня. Ваш контакт мертв. На кого он работает? »

  «Первоначально? Усама бен Ладен."

  «Я не хочу знать. Но этот сукин сын тоже мертв. Так что продолжай искать следующего парня ».

  «Следующий парень . . . »

  «Всегда есть следующий парень».

  "Всегда?"

  "Всегда. Людям нравится прикрывать свои задницы ».

  «Времена изменились, Марти».

  «Не так уж и много».

  «Но эта зацепка исчезла».

  "Бесследно?"

  «Да», - ответил Уокер, проглотив тост.

  Блум улыбнулась.

  Уокер, наконец, сделал то же самое, а затем сказал: «Ничто не исчезает бесследно».

  «Вы что-то упустили. Вернись, разберись. Сделай список."

  «Вы и ваши списки».

  "Они когда-нибудь подводили тебя?"

  Уокер помолчал, затем откусил еще раз. "Нет."

  "Хороший. Ты знаешь что делать. А теперь хватит разговоров о магазине. Дайте мне несколько минут чуши. Как твоя сексуальная жизнь? "

  Уокер взорвался.

  "Я серьезно. Я стар, и лучшее, что я могу сделать, это посмотреть на всех красивых женщин здесь ».

  «О Господи . . . »

  «Я помню, как тогда, когда я был моложе вас сейчас, я работал в Микронезии, и там был полинезийский мед. Лук Боу, так ее звали.

  «Я слышал это».

  «Блин, она была в порядке. Почему я никогда не оставался там . . . »

  «Тебе слишком понравилась эта игра. Вся твоя жизнь была впереди. Вы думали, что там будет еще миллион Bow Bows ».

  «Ошибки, все они. Если бы я остался там, я бы уже присматривал за своими внуками ».

  «Правнуки».

  «Я серьезно, мальчик Джедди. Не застревай в поисках и не теряй того, что важно ».

  Уокер замолчал. Он знал, что он может пошутить, прежде чем ему придется вести этот разговор. «Вы говорите о Еве».

  «Она прекрасная женщина. Она любит тебя больше, чем следовало бы ».

  «Она ушла, давным-давно. Я история. "

  «Она думает, что ты мертв, придурок».

  Правда поразила Уокера в животе.

  «Вы никогда не обращались к ней; просто наблюдал издалека, как она двигалась дальше, от горя к тому подобию любви, которое она могла снова найти ».

  "Что я мог сделать?"

  «Ты мог бы уйти от всего этого».

  "И снова вошел в ее объятия?"

  "Может быть."

  «И Джек Хеллер и кто-то еще в Агентстве хотели, чтобы я умер, убили бы и ее. Я не мог вернуться ».

  «Да, я знаю». Блум отпил кофе. - Я чертовски хорошо тебя тренировал. Ты слишком внимательно смотрел на меня. Не делай тех же ошибок, что и я, вот и все, что я говорю ».

  "У меня уже есть."

  "Слушать. В этой операции вы работаете в одиночку, с какими силами вы сталкиваетесь? Это не тренировка; черт возьми, это не операция против группы плохих парней. Это национальная безопасность настроила против вас и бог знает кого еще. Ты один мужчина. А когда они тебя догонят - а они догонят - тогда будет слишком поздно. Слишком поздно для всего и вся ».

  "Ну и что - просто уйти?"

  "Я сделал. Посмотри на меня сейчас. Сидя здесь на солнце. Смотрю на женщин ». Он наклонился к Уокеру. «Уокер, ты самый близкий мне сын. У тебя есть варианты ».

  Уокер отвернулся, не мог смотреть в лицо мужчине, который был таким же отцом, как человек, который его вырастил.

  «Я хочу, чтобы с тобой было больше таких моментов. Я хочу порыбачить на Карибах, как мы всегда говорили. По крайней мере, Адриатика. Оставайся здесь. Брось это. Нет спешки ».

  Уокер улыбнулся. «Ловлю рыбу с лодки какого-нибудь торговца наркотиками, и мы будем использовать команду в качестве приманки, как мы обычно говорили».

  «Мы поймаем монстра. Может, два.

  Уокер посмотрел своему наставнику в глаза. «У меня сейчас нет ничего, кроме этого, - сказал он. «А если я этого не сделаю, никто не сделает. Я на часах - есть крайний срок. Я переживу это. Мы будем ловить рыбу в Карибском море, вот увидишь; черт, я слышал, что в наши дни в Йемене даже ловят лосося.

  У Блума этого не было, но он позволил этому ускользнуть. Уокер увидел влажные глаза старика. Он протянул конверт с новым удостоверением личности Уокера и пачкой денег.

  "Спасибо. За то, что снова пытался меня отговорить. Уокер встал. Блум тоже. Они обнялись. Уокер не мог встретиться с ним взглядом, уходя, надеясь когда-нибудь вернуться и отправиться на рыбалку.

  - Ой, - сказал Уокер, поворачиваясь назад, - еще кое-что . . . »

  42

  Два часа спустя Билл Маккоркелл сел за столик в кафе в Дубровнике и сказал: «Гонконг?»

  Блум кивнула. «Но я никогда этого не говорил. Ты сделал."

  Они говорили всего десять минут, и давали обещания, один старый профессионал другому.

  Маккоркелл встал, оставил на столе несколько евро и похлопал Блум по плечу.

  «Наслаждайтесь пенсией».

  •

  За соседним столиком Il Bisturi все слышал.

  Это облегчило жизнь. Он прибыл сюда подготовленным, чтобы заставить Блум говорить, с нетерпением ждал вызова. Вместо этого все, что ему нужно было сделать, это подслушать.

  Он дождался, пока Маккоркелл уйдет, затем прошел в ванную, вышел через черный ход и позвонил Беллами.

  «Уокер находится в самолете, направляющемся в Гонконг», - сказал Иль Бистури.