Читаем Шпион (ЛП) полностью

  Блум улыбнулся, глядя далеко в стакан, пока он говорил. «Есть кое-что, что я никогда не забуду в тех ранних поездках. Во время эвакуации один из сотрудников ООН, которому я помог сесть в лодку, сказал мне, пытаясь объяснить войну: «Те, кто может заставить вас поверить в абсурд, могут заставить вас совершить зверства» ».

  - Вы цитируете меня Вольтера?

  «Да, хотя я тогда не знал Вольтера по локоть, мальчик из колледжа», - сказал Блум, снова глядя в свой стакан, как будто воспоминания были где-то на дне. «Это меня задело, вот и все. Это стало тем, что я постоянно рассказывал тем, кто слушал о Талибане. Но в наши дни слишком много глухих ».

  «Да, ну, я послушал тебя», - сказал Уокер. «И я много читаю в те холодные ночи в Афганистане; взял с собой стопку книг моего старика в свое первое турне. Вольтер также сказал: «Искусство правительства состоит в том, чтобы заставить две трети нации платить все, что они могут заплатить, в пользу другой трети» ».

  «Что, как мы знаем, сейчас является чушью, потому что сегодня это примерно девяносто девять процентов к одному».

  Они смеялись и чокались.

  «И у меня есть еще один», - сказал Уокер. «« Никакая проблема не может противостоять атаке устойчивого мышления »».

  «Ага, - сказал Блум. «А как насчет того,« Объективность - это поиск истины, даже если она приводит вас к нежелательным выводам »».

  "Кто это сказал?"

  "Твой отец."

  "Ах." Уокер молчал, глядя в свой скотч.

  «Старый добрый Дэвид».

  "Ага."

  «Посмотрите, Джед, возьмите его из старого старого эр -man, вы читаете слишком много в этом Йемене цит,» сказал Блум. «Вы знаете, сколько агентов я знаю, которые были сожжены без уважительной причины, кроме того, что их жертва была сочтена меньшим из двух результатов?»

  "Несколько."

  "Немного? Дерьмо нагрузки. Подсчитайте звезды на стене в Лэнгли. Поговорите с другими старыми хакерами вроде меня - я имею в виду холодную войну? Мы ехали по парням, как армия изнашивается. Особенно агентов. Потеряйте несколько, получите несколько, следите за призом ».

  «Победа в войне».

  «К черту это. Пока мы побеждаем другого парня, это всегда было так. И мы победили их только в конце, потому что наша бюрократия была меньше ».

  «Так вот где я всегда ошибался . . . » - сказал Уокер с улыбкой и долил им виски.

  «Вы вбежали в этот проклятый дом в Йемене вопреки приказу», - сказал Блум. «Если бы не это, черт, ты бы до сих пор их дерьмо сгребаешь».

  «Вы знаете, что это дерьмо. Конечно, вы правы насчет того, что идете в дом, но ... . . »

  "Но?"

  «Они приготовили нас. KIA. Я смотрю на тебя KIA? »

  «Я встречал много мертвецов».

  «Я серьезно отношусь к этому, - сказал Уокер. «Это больше, чем кто-то на высшем уровне в Лэнгли, отключивший операцию и приготовивший пару полевых парней ради большой рыбы».

  "И что?" - возразила Блум. «Ты был одержим прошлым годом, чтобы очистить свое имя?»

  "Нет. Это не то. Я хочу справедливости. Мне нужно многое исправить ».

  «Тогда ты не в той отрасли, дружище. Просто беги, пока можешь - это твой шанс, не так ли? Ты покойник, вот-вот получишь пару новых паспортов и миленькую зарплату, любезно предоставленную твоим дядей Марти. Возьми и исчезни. Начни снова. У тебя не будет другого шанса. Если ты будешь продолжать пинать это осиное гнездо, ты уйдешь. На этот раз по-настоящему.

  «Итак, вы согласны, что в этом что-то есть».

  «Мы все знаем, что там что-то есть, но что? И что ты собираешься с этим делать? Повесить их всех за шнурки и трясти, пока они не признаются? Уводить на борт исполнительного органа Агентства, пока все они не начнут чиститься и не споют мелодию, которую вы хотите услышать? И что? Его никогда не увидят в суде, каким бы он ни был , потому что он находится под десятью уровнями государственной безопасности, а затем и некоторыми другими ».

  «Я уже близко, Марти. Я это чувствую. Я связался с курьером Ласситером и его следующим контактом. Они тоже были там; они убили их обоих ».

  "Кто они?"

  «Та самая толпа, которая хотела исчезновения Йемена».

  "Почему?"

  «Из-за Зодиака».

  Блум покачал головой.

  «Это настоящая вещь, Марти».

  «Это проклятое привидение, более прозрачное, чем ты. Зодиак, наверное, какая-то фигня, доставляет талоны на питание в какое-то дерьмовое место в обмен на бог знает что.

  "Нет. Это не. Я отследил это и подтвердил в Йемене. Это так же реально, как я сижу здесь. И он все еще в игре ».

  "Кто сказал?"

  «Говорит о действиях многих. Потому что кто-то все еще преследует меня по всему миру. Потому что я видел, как убивают людей и взрываются бомбы - это было вчера, Марти. Потому что меня схватили и отвезли на конспиративную квартиру ЦРУ, и кто-то в ЦРУ знал об этом и послал другую команду, убив троих наших собственных военизированных парней ».

  Блум откинулся назад и посмотрел на Уокера, обрабатывая последнюю информацию. «Я не знал . . . »

  "Верно?" - подсказал Уокер. "Видите, к чему я клоню?"

  Блум выпила. - Черт, - ошеломленно сказал он. "Чем ты планируешь заняться?"

  «Чем я занимаюсь: ищу потенциальных клиентов».

  «Что ты мне не говоришь?»

  Уокер покрутил виски в стакане.

  «Джед . . . Поговори со мной."