Читаем Шпион (ЛП) полностью

  «Он никогда не должен был там быть. Я ни секунды не расстраивался из-за этого, за исключением того, что он убил одного из наших фронтовиков. Но кто знает - может, он еще жив. Черт, повсюду люди говорят, что бен Ладен все еще там. И не заставляйте меня начинать с Элвиса или Кеннеди ».

  Хатчинсон не поверил легкому подшучиванию, но, тем не менее, пошел, чтобы получить всю возможную информацию.

  «Вы были удивлены появлением Уокера?»

  «Да», - сказал Хеллер. "Полностью."

  «Как вы думаете, чем Уокер делал все это время?»

  "Без понятия. Он был специалистом по специальным навыкам, и поэтому он знал, что, если он будет скомпрометирован во время миссии, наше правительство будет отрицать все знания. Он привык к одиночке. Он мог затеять всякие проказы ».

  Хатчинсон кивнул. «Значит, никто никогда не ездил в Йемен, чтобы проверить тела?»

  "Нет."

  "Почему?"

  Хеллер не ответил. Вместо этого он сказал: «Мы не ведем переговоры с террористами, мы выводим их из бизнеса. Вот что было сделано в тот день. Уокер облажался и убил себя. Или нет, очевидно.

  Хатчинсон попробовал другой подход, спросил: «Кто у вас был в этом доме в Йемене?»

  «Я не могу сказать». Хеллер откинулся назад. «Я заглянул в тебя».

  "Ой?"

  «Несколько лет назад вы были вовлечены в громкое дело с участием двойника Агентства в Нью-Йорке - дело о Патриотическом акте».

  Хатчинсон знал, что это засекречено, но доступно кому-то с допуска Хеллера.

  «Тогда ты пропал с радаров, но ты все еще в ФБР. Итак, либо ты превратился в семейного человека и ведешь рабочий стол, либо тебе поручили какое-то другое задание ».

  «Я в ООН».

  "Эти ребята? Проклятие. Я мог бы использовать такого парня, как ты. Тем не менее, в наши дни уезжают все лучшие люди. В основном уединение. Вы думали об этом?

  «Частный сектор?»

  Хеллер кивнул.

  "Может быть. Не совсем, - сказал Хатчинсон, листая страницы заметок, которые он сделал во время разговора с Бэром. «А что насчет Пипа Дюранта?»

  Хеллер поерзал на стуле и спросил: «А что с ним?»

  «Он тренировался с Уокером, затем они несколько лет работали вместе в Афганистане и Ираке. Они были тугими. Дюрант был тем, кто сообщил эту новость жене Уокера, Еве. Если кто и слышал что-нибудь о том, что Уокер жив, так это он. И он тот, кто отправился допросить Уокера в убежище в Риме.

  "Так?"

  «Итак, - сказал Хатчинсон, - он только что вернулся домой на пару недель из -за травм, полученных во время удара по дому».

  Хеллер медленно посмотрел на Хатчинсона. «Нет», - сказал он в конце концов.

  "Нет что?"

  «Нет, ты не можешь связаться с ним».

  «Несколько вопросов о том, что было сказано в конспиративной квартире…»

  «Оставь Дюранта в покое. И это не просьба ».

  Хатчинсон думал, что Хеллер выглядел обеспокоенным, но хорошо скрывал это за агрессией.

  «Что, если они с Уокером по-прежнему близки?» - сказал Хатчинсон. «А что, если они вместе над чем-то здесь работают, над чем-то зажиточным?»

  «Этого не происходит. Это не Голливуд ».

  Хатчинсон кивнул.

  "Что-то другое?" - сказал Хеллер.

  «До меня доходили слухи, - ответил Хатчинсон.

  Хеллер невесело рассмеялся. «Слухи? В Вашингтоне? Ни за что . . . »

  "Я серьезно. Слухи серьезные. Опасный."

  «Слухи являются опасными.»

  «Особенно этот», - сказал Хатчинсон, глядя на Хеллера достаточно долго, чтобы убедиться, что тот полностью сосредоточен на нем. «Речь идет о резиденции в Абботтабаде и номерах мобильных телефонов бен Ладена».

  Хеллер молчал.

  •

  Уокер сел на грузовике до Фрозиноне, а затем через десять минут уже был в фургоне до Неаполя. Поездка заняла около трех часов, что было ненамного дольше, чем он планировал на поезде. Он гулял по маленьким улочкам и улочкам города, останавливаясь, чтобы купить кофе и воду в бутылках, которые он пил по пути к краю порта Неаполя. На воде грузовые корабли, рыбацкие лодки и прогулочные суда соревновались за пространство, красочное и хаотичное, взрыв шума и движения. Уокер направился вокруг порта на юго-восток, между водой и железнодорожными путями, ища парня, который, как он сомневался, сменил место жительства с тех пор, как видел его в последний раз шесть месяцев назад, из-за отчаяния в поисках средств и новых документов, удостоверяющих личность.

  Преступник, да еще и полезный.

  Лео Андретти любил, чтобы его считали бизнесменом. Что ж, он занимался коммерцией, и Уокер дошел до слухов о том, что Андретти владеет законным грузовым судном, совершавшим рейс по Сицилии.

  Уокер заметил Андретти у кромки воды. Он внимательно следил за неаполитанцем и медленно шел, намеренно попадая в поле зрения Андретти.

  Андретти едва замаскировался перед тем, как издать низкий свист. - Уокер, - неприятно сказал он. « Ходячий призрак».

  Уокер улыбнулся ему и протянул руку. Его оставили висеть.

  Андретти сказал: «У тебя хватит смелости показаться здесь вот так».

  "Как это?" - сказал Уокер.

  «Ты сбежал от меня».

  «Нет, я сделал то, что обещал», - ответил Уокер.

  Андретти огляделся, прикусил зубы. «Ты все еще должен мне».

  "Как это?" - снова сказал Уокер.

  "Тунис."

  «Я выплатил этот долг».

  "Нет. Это был кровавый долг ».

  «Итак, я должен истекать кровью из-за тебя?»

  «Да, это сработает».