Читаем Сахар полностью

Однако если предположить, что русский не маньяк-извращенец, то у него должен быть план. Клаудия не может жить без аппарата искусственной вентиляции легких. На острове он с ней не спрячется надолго. А что, если он и не думает оставаться на острове?

Полковник посмотрел в перспективу улочки. В узком просвете между домами изумрудные валы с силой разбивались о парапет, взлетая брызгами на высоту третьего этажа. Неистовое море при яростном солнце и при полном штиле на бульваре. Шторм в конце улицы… И билборд с выцветшим транспарантом, призывавшим равняться на тружеников провинции Пинар-дель-Рио. Полковник задержал взгляд на транспаранте. Там тянулись поля табака, а за полями поднимались невысокие горы.

Отвернувшись от плаката, он уставился на стеклянную витрину отделения банка на другой стороне бульвара. В витрине, как обычно, были вывешены рекламные постеры. И один из них буквально притягивал. Издалека на постере различались синие горы… Полковник пошел к витрине, будто его повели на поводке, прошагал прямо по газону, пересек проезжую часть, не глядя по сторонам, и рассматривал картинку с текстом по-английски: «Чем знаменита самая западная провинция Кубы Пинар-дель-Рио». Ниже описывались достопримечательности, и первым пунктом значилось: «В самой западной провинции находится одна из крупнейших на острове горных систем. Там можно найти множество живописных холмов и пещер».

Полковник вернулся на скамейку и еще посидел немного, глядя себе под ноги. В траве валялась пустая коробка из-под сигар, размоченная дождями и иссушенная солнцем, но надпись сохранилась: «Сигары Пинар-дель-Рио классико…»

Пинар-дель-Рио. Убить Гершовича.

Угнать реанимобиль с пациенткой в чужой стране – это серьезно. К встрече с этим персонажем нужно подготовиться. Полковник набрал номер Сесара, и тот ответил как ни в чем не бывало, хотя последний раз они виделись лет пять назад. Полковник взял такси и поехал к Сесару в Кохимар[23].

Железная голова Хэма с улыбчиво вздернутой бородой вглядывалась в даль, но почему-то – не в морскую, хотя море лежало тут же за каменным парапетом. И в сторону бывшей стоянки своей яхты он тоже не смотрел. Взгляд нобелевского лауреата стремился к тому кабаку в дальнем конце набережной Кохимара, где он пропивал с рыбаками ту самую Нобелевку. В кабаке тоже стоял его бюстик – полковник это знал, потому что выпивал там с Сесаром. Всегда встречались у того Хэма, а теперь почему-то – у этого, отлитого из якорей, пожертвованных рыбаками-собутыльниками. Какой-то парень должен был забрать полковника и отвезти. А сам Сесар не удосужился встретить. Забурел «крестный отец»?

Проехала полицейская машина, и полковник принял самый туристический вид, снимал селфи с бюстом. Позвонить Сесару? Нет. Сказали ждать – значит, ждать.

Парень подъехал на «москвиче», опоздав на сорок минут.

У окна сидела старуха в ночной рубашке и смотрела, как качаются лодки на пристани. В глубине салона за низким столиком выпивали полковник и Сесар, смуглый атлет с густой партизанской бородой и курчавыми, наполовину седыми волосами.

– Так тебя насовсем выперли? – уточнил Сесар.

– Нет. Не думаю. Пока отозвали из бригады на Гаити.

– А из партии?

– Нет. Пока нет.

– Сволочь ты, – констатировал Сесар беззлобно. – Как ты мог так нагадить Элене?

– Хоть ты не нуди…

Сесар разлил ром по стаканам.

– Девчонка-то стоит того?

– Стоила… Она в коме. Неизвестно, очнется ли…

– Ох ты… Круто у тебя замешано. А что Хорхе? Не помог?

– Помогает как может. В такой ситуации сложно…

– А ствол тебе зачем?

– Стрелять ни в кого не буду. Просто помашу им для убедительности.

– Так тебе и патроны не нужны?

– Нужны.

Сесар усмехнулся.

– Убедительно может не выйти, если тыкать пустым стволом, – аргументировал полковник.

– Это верно. Но у меня не оружейный магазин. Есть беретта и есть стечкин.

– Стечкин.

Сесар вышел из комнаты и вернулся с пистолетом. Полковник повертел его в руках, вынул обойму, передернул затвор, вставил обойму.

– Нормальный ствол, – заверил Сесар.

Полковник засунул пистолет за пояс джинсов под рубаху. Две обоймы положил в карман. Достал золотую цепочку.

– Это много, – сказал Сесар.

– Ну, откуси, сколько нужно.

Сесар вышел из комнаты и вернулся с половиной цепочки.

– А чего ты сам меня не встретил, парня прислал? – спросил полковник.

– Мы давно не виделись, – ответил Сесар уклончиво.

– Давненько, – согласился полковник. – Так этот парень… проверял меня?

Сесар повторил:

– Давно мы не виделись…

Полковник посмотрел на Сесара внимательно. Сорок минут его парень наблюдал, как полковник маялся возле Хэма. Неужели Сесар подумал, что если у полковника проблемы, то его склонили подставить друга?