Читаем «Рим». Мир сериала полностью

Д. Пучков: Я бы задумался над словами Атии, специалистка все-таки.

К. Жуков: Да. А Цезарь благодушен, говорит, что ничего такого не произойдет. Антоний разводит Атию, громко уговаривая ее доченьку Октавию поговорить с мамой: «Твоя мама злобная, бессердечная тварь, но я почему-то не могу думать ни о ком, кроме нее. Поговорила бы ты с ней». Атия все это, конечно, слышит, выскакивает из-за угла, они вроде как мирятся. Тут появляется Ворен с разодетой непонятно во что Ниобой. Не знаю, из каких исторических источников создатели черпали свое вдохновение, но выглядит она вульгарно, как цыганка.

Д. Пучков: По всей видимости, подразумевается, что она пошила это сама и что с ее точки зрения это красиво и благородно.

К. Жуков: Появились деньги – и она немедленно их в себя воткнула в виде украшений.

Д. Пучков: «Как тут красиво, у них даже потолки разрисованы».

К. Жуков: Ну, они оказались словно в Меншиковском дворце, где изразцовая плитка даже на потолке. Сразу видно, что у человека много денег и он не знает, куда их девать. Что бы еще дорогой плиткой отделать?

Д. Пучков: Сначала стены, а потом и потолок. Красиво.

К. Жуков: Ворен сообщает Цезарю, что Маский согласен на Паннонию всего за 12 тысяч. Цезарь говорит: «Так дешево? Тебя нужно посылать на все мои подкупы».

Д. Пучков: И авторитетно сообщает: «Ты подкупил одного, а спас тысячи от участи бандитов. Часто жалею, что я не в Галлии. Война нравится мне своей простотой». Вы помните неплохой художественный фильм «Апокалипсис сегодня»? Где все непрерывно повторяют фразу: «Люблю запах напалма по утрам». А главная фраза, когда полковник Килгор, глубоко вздохнув, говорит: «А ведь когда-нибудь эта война закончится». Вот так и тут – жалеет.

К. Жуков: В Галлии Цезарь проявил себя с наилучшей стороны. Стал тем, кем он стал. Он не мог об этом не думать. Ну а мелкий Октавий приходит и говорит: «Задержали Тита Пулло и надо что-то делать. Он вроде бы кого-то убил. Теперь сидит и ждет суда». Цезарь запрещает помогать Пулло, потому что он легист: «Это же мой сторонник. Если я его вытащу, все подумают, что я подыгрываю своим сторонникам, что им все можно».

Д. Пучков: «Рьяный критик моего правления. Люди заподозрят, что это я приказал его убить. А я не собираюсь укреплять подозрения, помогая Пулло».

К. Жуков: Имеется в виду, что он зарезал ярого критика власти.

Д. Пучков: «Это так? Ты приказал его убить?» – сразу вопрос от специалистов. «Даже не подозревал о его существовании, пока его не убили. Понятия не имею за что. Люди не должны думать, будто я посылаю легионеров убивать своих противников, иначе я лишусь поддержки плебеев. Никто из моего окружения не должен ему помогать». – «У него есть друзья, которые помогут найти адвоката?» – «Он виновен, и народ должен увидеть, как вершится правосудие. Легионеры должны понимать, что они не выше закона. Мне жаль, Ворен. Я знаю, что он тебе как брат, но выхода нет». И бедного Пулло приговаривают к арене. Но сначала поступает указание: «Утром приведи сюда еврея Тимона». (Тимон непрерывно ассоциируется с Пумбой.) И тут сборище адвокатов: «Здесь лучшее правосудие! Сюда!»

К. Жуков: Тимон должен купить хорошего адвоката, чтобы отмазать Пулло. Естественно, на деньги Цезаря.

Д. Пучков: «И что за дело?» – «Мужчина по имени Тит Пулло…» – «Иди отсюда, еврей».

К. Жуков: «Ты что, не хочешь заработать?» – «Лучше сразу прыгнуть в пасть Плутона». Получается нанять какого-то лошка.

Д. Пучков: Лошок выступает просто прекрасно: «Будет проще, если назовешь имя того, кто тебе заплатил. Сошло бы за раскаяние». То есть предлагает явку с повинной, которая, как известно, увеличивает срок и сокращает жизнь. «Не могу. Извини, слово дал». – «Может, нужны были деньги, чтобы помочь больной матери или другу в беде?» – «Деньги были нужны на вино». Пулло молодец.

К. Жуков: Да, молодец. Адвокат, сразу видно, сольет. Потому что ничего не понимает. Пулло мается в земляной клетке с каменным потолком и решеткой сверху, откуда лестницу спускают. Не знаю, так ли там тюрьмы были устроены, но выглядит жутко.

Д. Пучков: Точно не сбежишь.

К. Жуков: Да. Только если будет много времени и ты граф Монте-Кристо, который может прокопать дырку в чем угодно.

Д. Пучков: Я, кстати, был на острове Иф, где граф Монте-Кристо сидел. Смешно. У нас любой изолятор при околотке страшнее раз в сто. Там роскошные условия были. И все в виду Марселя. На горушке стоишь, вот остров Иф, вот изолятор, все как надо. Красиво.

К. Жуков: Дома Ниоба удивляется: что не так с ее платьем? Замечательное же платье, почему на него так странно реагируют? Там здорово показали простолюдинку, которая внезапно попала к этим аристократам. Насколько у них жизненные ориентиры не совпадают.

Д. Пучков: Да и не могут.