Читаем Ресницы полностью

Дьявол возле забора играет с цыплятами и воробьями,пот, со лба испаряясь, становится сильно соленым туманом,и хохочет по-детски Непарнокопытный, и как бы нулямиокольцованный смех опускается в травы дурманом.Рыбы жидко живут, и, подпенясь, подводные белые слюниэтих неголосистых, отравленных жабрами тварей,проплывают по озеру в правдоподобном июлеоболочками слов, сатанея в июльском кошмаре.Дьявол ждет снегирей, и они прилетят, как ни странно.Как ни странно они прилетят (в это можно не верить).Все становится поздно, когда все становится рано.Дьявол ждет снегирей, а к нему направляется лебедь.Двое маловлюбленных лежат возле волн водоема,неслепыми летают над ними серьезные слепнии кусают лежащих, но боль этим двум не знакома –так они порешили в своем подсознании летнем.Вот стоят голоса, как столбы из песка или твердого дыма,и щекочут словами то травы, то камни, то травы,то цыплят с воробьями, то Дьявола сверху и с тыла,и Вонючий хохочет то слева лежащих, то справа.Жизнь стрекочет в пыли, начинается ветер, шуршаньетолстокожей листвы пародирует треск паутиныне простой, а гигантской, вокруг происходит касаньеили губ, или рыб, или следствия с пеной причины.Ты стоишь у ручья, закругляя пространство молчаньем;в пятистах километрах от этого места я делаю книги;пятиокая смерть, оставаясь наитьем случайным,продолжает свои не по-девичьи нежные крики…

* * *

Который крот – не видит ничего,а под землей – земля, змея и змеи,а на земле кроту – никаково,пока он позу смерти не изменит.Он не драчлив, но с умыслом жесток,и, свой армянский нос валяя в разном,он не слепой, а дважды одинок,но зрение считает делом грязным.Который бабочка – пускай летит на свет,пусть шелуха с крыла, головки, лапкискрипит, упав, ну, скажем, на конверт,лежащий ненадписанным под лампой.Пускай он бывший гусеница, онне может кушать воду и нектары,зажатый между крыльев с двух сторон,он исчезает в молодости старыми умирает сразу в никуда,что требует тройного объясненья.О бабочка – бумажная руда,добытая в пыльце стихотворенья.Вокруг нелюди, рыбы и цветы,и две щепотки пылевидной молилегко минуют муки красоты,изнемогая от волшебной боли.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия