Читаем Привет полностью

И непростительно беспечны,

И мнилось, обладаем всем

И жизнь казалась бесконечной…


Мы верили в свою звезду,

Мы грезили невоплотимым

И не платили жизни мзду

Положеную ей.

Любимым

Мы щедро раздавали боль,

Увлекшись поисками счастья,

Недосягаемого cтоль…

И будучи друг друга частью,

Не ведая того, брели

К чужим огням, к чужим дорогам…

И на исходе обрели

Лишь одиночество острогом

Для грез, для сердца, для души,

Как горький опыт — униженья,

Неодолимость суть межи

Для пониманья и прощенья.


31.08.04

* * *

Ну что ж душа моя трепещет

От каждой мысли, жеста, слова,

И, как наотмашь, болью хлещет

По сердцу.


21.10.04

* * *

Ты слишком молода … И так красива!

Меж нами пропасть в тридцать с лишним лет.

И без меня ты сможешь стать счастливой,

И не давай безбрачия обет.


21.10.04

* * *

Ах, полноте, над чем смеяться,

Когда рыданья грудь теснят,

Когда кошмары в дрёме снятся

И их ничем нельзя унять.


Какое тайное томленье

Душе страдание чинит?

Какое дерзкое стремленье

И дух, и плоть давно манит?


Чего предчувствие стесняет

И мысль, и речи?

И тоска

О чём в безмолвии стенает,

И от чего дрожит рука

Не старца, но младого мужа?

Ужели немощным он стал?

И на пути своём упал

Подобно старцу?

Или стужа

Его хладит младую кровь?

Иль, может чары и любовь

Виной такого состоянья!


Нет, не любовные рыданья

Печалью сотрясают грудь…


Вас судеб горькое страданье

Тревожило когда-нибудь?

Знакома боль — для вас чужого,

Чужие: страх, болезнь, оковы?

Знакома ль скорбь людей иных,

Ни ваших близких, ни родных…


Скорбь лучше радости — полнее,

Когда-то возвестил Ван-Гог.

Кто истину познал вернее?

Никто — ни человек, ни Бог.


Samara


14.01.06 Pour NZ

* * *

Зачем же ты приснилась мне?

Сказать ли что-нибудь хотела?

Но почему же так несмело?

И отчего же лишь во сне?


Мы так давно с тобой расстались,

Что и годам потерян счёт.

Из чувств — осталась лишь усталость,

Душа — ни плачет, ни поёт…


По что же ты во сне пришла?

Смутить, былое ли встревожить?

(Всего три слова изрекла

С улыбкой на устах), умножить

Мою исчезнувшую боль?

Увы, напрасно — всё избыто.

Я созерцаю мир без чувств,

Тоска ушла, любовь забыта,

Одно осталось из искусств:

То — созерцанье без участья,

А в этом может быть и счастье.


12.04.06

* * *

Душа — вместилище для Духа,

Он пребывает в ней дотоль,

Покуда слабость и разрух

Телес не тронут;

Слёзы — соль,

Что душу болью разъедают,

А мысль — причина этих слёз.

И люди от того страдают,

Что мысли полны всяких грёз.

Тщеславье, зависть, состраданье –

Пожалуй, это три кита,

Неугомонным чьим стараньям

Любовь и ненависть всегда

К деяньям душу сподвигали…


Samara


18.06.06

* * *

Вставай страна моя большая,

Вставай родимая, вставай!

Ты за свободу воевала,

Теперь свободу получай.


Свободы слова ты хотела –

Свободу брани обрела,

И материться можешь смело,

Теперь уж не из-за угла!


И нравы были не по нраву?

И скромность пахла стыдобой?

Теперь гордишься ты по-праву

Бесстыдством шлюх и их судьбой.


«Свобода» пьяная гуляет,

И суд чинит, и продаёт,

И государством управляет,

И честь бандитам отдаёт.


И учит, чёрти как, и лечит…


15.02.08

* * *

Метель метёт, луна взирает

Сквозь мглу с небес — едва видна,

И ветер вихрями играет,

И как спустившая струна,

Печально, тихо подвывает.


Samara


14.06.08

* * *

Оставьте тщетные надежды,

Забудьте глупые мечты.

Откройте дремлющие вежды,

Узрите буйство красоты,

Вас окружающего, мира.


Samara


04.07.08 Pour NZ

* * *

А ты живёшь одной мечтой –

От одиночества очнуться

И, распрощавшись с пустотой,

Когда-нибудь, опять вернуться,

Чтобы глаза в глаза смотреть,

Не выражая мысль словами,

Чтобы ладонь в ладони греть,

Едва касаясь уст устами,

Чтоб чувствовать тепло любви

И знать, что будет так во-веки,

И слёз не сдерживать своих,

В улыбке смеживая веки.


Samara


16.09.08 Pour NZ

* * *

Я не хочу с тобою встречи,

Как было прежде, до сих пор,

Уже любви погасли свечи,

Не нужен долгий разговор

О жизни.

Жизнь за нас решила,

Кому, когда, зачем и где.


06.04.09

* * *

Прекрасна юность тем, что мир

В её глазах во всём прекрасен,

И жизнь приемлется, как пир,

И смысел бытия — не ясен…


Наивна молодость и мнит,

Что будет вечно молодою,

И в будущее взор стремит,

И хочет мир затмить собою…


Цинична зрелость, ей назад

Дороги нет, вперёд — осталось,

Хотелось сделать райский сад,

Но сад — не райский, оказалось,

И что-то выросло не то,

Плоды — не те, а новым — поздно…

Ах, почему, зачем, почто …?

Без смысла всё и несерьёзно.

Назад уже не повернуть,

Вперёд!? от прошлого усталость,

Себя никак не обмануть,

И в будущем — маячит старость.


Убога старость тем, что мир

Её не видит и не хочет,

Она же — истину пророчит.


Samara


06.06.09

* * *

Душа, которой матерь — муза,

И гений — разума отец,

Не станут примерять венец,

Который есть вовек — обуза.


Ни злато, ни чины, ни лесть

Не смогут заменить свободы,

Которая у духа есть,

Дарованная от природы.


Samara


05.08.09

* * *

По крыше дождь стучит несмело

И вдалеке рокочет гром,

Ещё пока не потемнело

И светлый вечер за окном.


Нежданно мысли наплывают

О вечной сути бытия,

И дрёмой веки прикрывает

Вопрос извечный Быть и Я.


Которое из сих понятий

Собой объемлет то и то?

И из какого — суть начатий:

Из «Я» явилось «Быть», а то

Напротив «Я» из «Быть»?

Иль может

Ни так, ни эдак — паритет.

Одно другое, просто, множит

Или одно в другом…

И нет

Единого на то ответа,

Подобно спору тысяч лет

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия